registration

意味

• 登録、申し込み

  名詞

  イベント、学校、サービス、ウェブサイトなどに名前や情報を入れて参加・利用できるようにすること。

  Online registration closes on Friday.

  オンライン登録は金曜日に締め切られます。

• 受付、登録手続き

  名詞

  会場や学校などで、参加者が到着して名前を確認したり、必要な手続きをしたりする場面を指します。

  Registration begins at 8 a.m. near the main entrance.

  受付は午前8時に正面入口の近くで始まります。

• 正式な登録、登記

  名詞

  政府や公的機関に情報を記録して、法的・公式に認められるようにすること。車、会社、出生、商標などに使います。

  The registration of a new company can take several weeks.

  新しい会社の登記には数週間かかることがあります。

• 登録証、登録情報

  名詞

  特に車などについて、登録されたことを示す書類や情報を指すことがあります。

  The police officer asked to see the car's registration.

  警察官は車の登録証を見せるよう求めました。

例文

• Early registration gives you a small discount.

  早期登録をすると少し割引があります。

  • イベント
  • basic

• Course registration starts next Monday.

  履修登録は来週の月曜日に始まります。

  • 学校
  • basic

• Please show your passport at registration.

  受付でパスポートを提示してください。

  • 旅行
  • basic

• Birth registration is required by law in many countries.

  多くの国では出生登録が法律で義務づけられています。

  • 役所
  • intermediate

• My vehicle registration expires at the end of this month.

  私の車両登録は今月末で期限が切れます。

  • 車
  • intermediate

使い方

• register は動詞、registration は名詞

  「登録する」は register、「登録・登録手続き」は registration です。例: I registered for the class. / Registration for the class is open.

• registration for をよく使う

  イベントや授業への登録は registration for の形が自然です。例: registration for the workshop「ワークショップへの登録」。

• 数えられる場合と数えられない場合

  手続き全体を言うときは不可算名詞として使われることが多く、個別の登録件数を言うときは可算名詞として使えます。例: We received 200 registrations.

よくある間違い

• 誤: I did registration for the website yesterday.

  正: I registered on the website yesterday.

  自分が『登録した』と言うときは動詞 register を使う方が自然です。registration は名詞です。

• 誤: Registration to the event is still open.

  正: Registration for the event is still open.

  イベントやコースへの登録は、ふつう registration for を使います。

• 誤: Please make your registration before Friday.

  正: Please complete your registration before Friday.

  registration には complete, submit, finish などがよく合います。make your registration は不自然に聞こえることがあります。

コロケーション

• online registration

  オンライン登録

  Online registration is faster than mailing the form.

  オンライン登録は用紙を郵送するより速いです。

• registration form

  登録用紙、申込フォーム

  Fill out the registration form carefully.

  登録用紙に注意して記入してください。

• registration fee

  登録料、参加申込料

  The registration fee includes lunch and materials.

  登録料には昼食と資料代が含まれています。

• registration number

  登録番号

  Write your registration number at the top of the page.

  ページの上部に登録番号を書いてください。

• vehicle registration

  車両登録

  You need a valid vehicle registration to drive legally.

  合法的に運転するには有効な車両登録が必要です。

• complete registration

  登録を完了する

  You must confirm your email address to complete registration.

  登録を完了するにはメールアドレスを確認する必要があります。

接辞

registration は『register（登録する）＋ -ation（行為・状態）』で、『登録すること、登録手続き』という意味になります。

• register: 登録する、記録する
• -ation: 行為・状態・結果

語源

語形変化

• register

  動詞 / 登録する、記録する

  サービス、イベント、学校などに申し込むときによく使います。

• register

  名詞 / 登録簿、記録、レジ

  official register は『公式登録簿』、cash register は『レジ』です。

• registered

  形容詞 / 登録された

  registered mail は『書留郵便』、registered user は『登録ユーザー』です。

• registrant

  名詞 / 登録者、申込者

  イベントや制度に登録した人を指すややフォーマルな語です。

• registrar

  名詞 / 登録担当者、登録官

  大学や役所などで登録・記録を管理する人や部署を指します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  register + -ation

  register は『登録する』、-ation は『〜すること』。合わせて registration『登録すること』と覚えましょう。

• image

  受付の長い列

  会場入口で名前を書いて名札を受け取る場面をイメージすると、registration『受付・登録手続き』を思い出しやすいです。

ミニストーリー