まず覚える表現
redefine success
成功を再定義する
学習ポイント
まず覚える表現
redefine success
成功を再定義する
注意する形
誤 We need to redefine about the project.
We need to redefine the project.
redefine は他動詞なので、通常は直後に目的語を置きます。about は不要です。
覚え方
re- + define
define は「定義する」、re- は「もう一度」。つまり redefine は「もう一度定義する」と覚えると分かりやすいです。
言葉、考え、ルールなどの意味や範囲を、もう一度はっきり決めること。
The teacher asked the students to redefine the key term in their own words.
先生は生徒たちに、その重要語を自分の言葉で再定義するよう求めた。
ある物事の見方、役割、価値を以前とは違うものとして考え直し、新しい意味を与えること。
Online meetings have helped redefine the way many companies work.
オンライン会議は、多くの会社の働き方を大きく変える助けとなった。
制度、計画、目標などについて、どこまでを含むか、何を基準にするかを改めて決めること。
The new policy will redefine who can receive financial support.
新しい方針は、誰が経済的支援を受けられるかを設定し直すことになる。
Before the debate, we need to redefine the main question.
討論の前に、中心となる問いを再定義する必要があります。
The company wants to redefine its brand for younger customers.
その会社は若い顧客向けにブランドを再定義したいと考えています。
New technology can redefine how people communicate.
新しい技術は、人々のコミュニケーションの仕方を大きく変えることがあります。
After the failure, she decided to redefine success for herself.
失敗のあと、彼女は自分にとっての成功を定義し直すことにしました。
define は「定義する」、redefine は「定義し直す」です。単に説明するだけでなく、意味・範囲・役割を新しく決め直すニュアンスがあります。
redefine success、redefine a role、redefine a concept、redefine the rules のように、考え方や基準に関する名詞とよく使われます。
誤: We need to redefine about the project.
正: We need to redefine the project.
redefine は他動詞なので、通常は直後に目的語を置きます。about は不要です。
誤: The company redefined its image to modern.
正: The company redefined its image as modern.
「〜として再定義する」は redefine A as B が自然です。形容詞や名詞で新しい位置づけを示します。
成功を再定義する
Many people redefine success as a balanced and healthy life.
多くの人は、成功をバランスの取れた健康的な生活として再定義します。
役割を再定義する
The manager helped the team redefine each member's role.
マネージャーは、チームが各メンバーの役割を再定義するのを助けました。
ルールを作り直す、基準を変える
The startup hopes to redefine the rules of online shopping.
そのスタートアップは、オンラインショッピングのルールを変えたいと考えています。
関係を再定義する
The two organizations agreed to redefine their relationship.
その2つの組織は、関係を再定義することで合意しました。
終わり、境界
define はもともと「境界を定める」という考えから来ており、意味や範囲をはっきり決めることを表します。redefine はその境界や意味をもう一度決め直す語です。
定義する
言葉や考えの意味をはっきり説明する。
定義
ある語や概念の意味を説明したもの。
有限の
限りや終わりがあること。
redefine は re- と define から成り、「もう一度定義する」「定義を変える」という意味になります。
再び、もう一度
動詞の前について「もう一度〜する」「元に戻す」という意味を加えます。
definire : 境界を定める、限定する
define はラテン語 definire に由来します。これに英語の接頭辞 re- が付いて、redefine「定義し直す」という語になりました。
名詞 / 再定義
考え方や意味を新しく定め直すこと。
形容詞 / 再定義された、意味が変えられた
a redefined role のように名詞の前で使われることがあります。
define は「定義する」、re- は「もう一度」。つまり redefine は「もう一度定義する」と覚えると分かりやすいです。
意味や範囲の境界線を消して、新しく線を引き直すイメージで覚えましょう。
Mika thought success meant getting a high-paying job. After working too much, she felt tired and unhappy. She talked with her family and decided to redefine success. Now, success means doing meaningful work, staying healthy, and having time for people she loves.
ミカは、成功とは高収入の仕事に就くことだと思っていました。働きすぎて、彼女は疲れ、不幸せに感じました。家族と話し合い、成功を再定義することにしました。今では、成功とは意味のある仕事をし、健康でいて、大切な人との時間を持つことです。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。