まず覚える表現
red car
赤い車
red
赤い 血やトマト、消防車のような色を表す基本的な形容詞。名詞の前に置いて「赤い〜」と言います。
顔などが赤くなった 恥ずかしさ、怒り、暑さ、運動などで顔や肌が赤い状態を表します。
赤、赤色 色そのものを指す名詞。色の名前として使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a car red.
I bought a red car.
英語では色を表す形容詞 red は、ふつう名詞の前に置きます。
覚え方
赤信号の red
red と聞いたら、まず赤信号を思い浮かべると覚えやすいです。Stop at the red light.「赤信号で止まる」とセットで覚えましょう。
意味
-
赤い
形容詞血やトマト、消防車のような色を表す基本的な形容詞。名詞の前に置いて「赤い〜」と言います。
She wore a red dress to the party.
彼女はパーティーに赤いドレスを着て行った。
-
顔などが赤くなった
形容詞恥ずかしさ、怒り、暑さ、運動などで顔や肌が赤い状態を表します。
His face turned red when everyone looked at him.
みんなが彼を見ると、彼の顔は赤くなった。
-
赤、赤色
名詞色そのものを指す名詞。色の名前として使います。
Red is my favorite color.
赤は私の一番好きな色です。
-
赤字の
形容詞お金の話で、支出が収入を上回っている状態を表します。特に be in the red「赤字である」という形でよく使います。
The company was in the red for two years.
その会社は2年間赤字だった。
-
左翼の、共産主義の
形容詞政治的に社会主義や共産主義と関係があることを表す場合があります。文脈によっては古い言い方や強い言い方に感じられることがあります。
The red flag became a symbol of the workers' movement.
赤旗は労働運動の象徴になった。
例文
-
I bought a red sweater because it looked warm and bright.
暖かく明るく見えたので、赤いセーターを買いました。
-
Stop when the traffic light is red.
信号が赤のときは止まりなさい。
-
Would you like red wine or white wine with dinner?
夕食には赤ワインと白ワインのどちらがよろしいですか。
-
She went red after hearing the compliment.
彼女はほめ言葉を聞いて顔が赤くなった。
-
Our small shop is still in the red, but sales are improving.
私たちの小さな店はまだ赤字ですが、売上はよくなっています。
使い方
-
名詞の前では red + 名詞
「赤い車」は a red car と言います。日本語の語順につられて a car red とは普通言いません。
-
顔が赤くなるときは turn/go red
顔や肌が赤くなる変化は turn red や go red が自然です。go red は特にイギリス英語でよく使われます。
-
in the red は「赤色の中」ではなく「赤字で」
会計で赤インクが損失を示したことから、be in the red は「赤字である」という意味になります。反対は be in the black「黒字である」です。
よくある間違い
-
誤: I bought a car red.
正: I bought a red car.
英語では色を表す形容詞 red は、ふつう名詞の前に置きます。
-
誤: My face became red from embarrassment.
正: My face turned red from embarrassment.
became red も通じますが、顔色の変化には turned red のほうが自然です。
-
誤: The company is red.
正: The company is in the red.
「会社が赤字だ」は red だけではなく、決まった表現 in the red を使います。
コロケーション
-
red car
赤い車
A red car was parked in front of the house.
赤い車が家の前に止まっていた。
-
red light
赤信号、赤い光
The driver stopped at the red light.
運転手は赤信号で止まった。
-
red wine
赤ワイン
This cheese goes well with red wine.
このチーズは赤ワインによく合います。
-
turn red
赤くなる
The sky turned red at sunset.
夕焼けで空が赤くなった。
-
in the red
赤字で
The project is in the red because costs were too high.
費用が高すぎたため、そのプロジェクトは赤字です。
語源
Old English
rēad : 赤い
red は古英語 rēad に由来し、古くから色の「赤」を表してきた基本語です。ドイツ語 rot やオランダ語 rood と同じゲルマン語系の語です。
語形変化
-
redder
形容詞 / より赤い
red の比較級。d を重ねて -er を付けます。
-
reddest
形容詞 / 最も赤い
red の最上級。d を重ねて -est を付けます。
-
reddish
形容詞 / 赤っぽい
完全な赤ではなく、少し赤みがあることを表します。
-
redness
名詞 / 赤み、赤さ
肌の赤みや炎症などにも使えます。
覚え方
- image
赤信号の red
red と聞いたら、まず赤信号を思い浮かべると覚えやすいです。Stop at the red light.「赤信号で止まる」とセットで覚えましょう。
- phrase
red = 目立つ色
赤はよく目立つ色なので、red dress, red car, red sign のように「目に入りやすいもの」と結びつけると記憶に残ります。
ミニストーリー
Mia saw a red bike in the shop window. She saved money for two months and finally bought it. On her first ride, the sky turned red at sunset, and she felt very happy.
ミアは店の窓に赤い自転車を見つけました。2か月お金をためて、ついにそれを買いました。初めて乗ったとき、夕焼けで空が赤くなり、彼女はとても幸せに感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。