まず覚える表現
recall a memory
記憶を思い出す
recall
思い出す、覚えている 過去のこと、名前、情報などを頭の中に戻して思い出すこと。remember より少し意識して思い出す感じがあります。
呼び戻す、戻るよう命じる 人を元の場所や役職などに戻るよう正式に求めること。会社、政府、軍などの文脈で使われます。
商品を回収する 欠陥や安全上の問題が見つかった商品を、会社が市場や消費者から引き取ること。
学習ポイント
注意する形
誤 I can't recall back his name.
I can't recall his name.
recall 自体に「思い出す」「呼び戻す」の意味があるため、back を付けると不自然になることが多いです。
覚え方
記憶を呼び戻す
re- は「戻って」、call は「呼ぶ」。recall は「頭の中に呼び戻す」と考えると「思い出す」を覚えやすいです。
意味
-
思い出す、覚えている
動詞過去のこと、名前、情報などを頭の中に戻して思い出すこと。remember より少し意識して思い出す感じがあります。
I can't recall his name right now.
今、彼の名前を思い出せません。
-
呼び戻す、戻るよう命じる
動詞人を元の場所や役職などに戻るよう正式に求めること。会社、政府、軍などの文脈で使われます。
The company recalled the engineer from the overseas project.
会社はその技術者を海外プロジェクトから呼び戻した。
-
商品を回収する
動詞欠陥や安全上の問題が見つかった商品を、会社が市場や消費者から引き取ること。
The manufacturer recalled thousands of cars because of a brake problem.
そのメーカーはブレーキの問題により数千台の車を回収した。
-
記憶、思い出す力
名詞情報や出来事を思い出す能力、または思い出すことそのもの。
Regular review improves your recall of new vocabulary.
定期的な復習は新しい語彙を思い出す力を高めます。
-
回収、リコール
名詞安全性や品質の問題により、会社が商品を回収すること。日本語でも「リコール」と言います。
The food recall was announced on the news.
その食品回収はニュースで発表された。
例文
-
She tried to recall where she had put her keys.
彼女は鍵をどこに置いたか思い出そうとした。
-
Students with good recall often review their notes after class.
記憶力のよい学生は、授業後によくノートを復習します。
-
The manager recalled the team to the office for an urgent meeting.
マネージャーは緊急会議のためにチームをオフィスへ呼び戻した。
-
Several baby products were recalled after safety tests.
安全テストの後、いくつかの乳児用品が回収された。
-
The patient could recall most events from the morning.
その患者は朝の出来事のほとんどを思い出すことができた。
使い方
-
remember との違い
recall は「努力して思い出す」「記憶から取り出す」という感じが強く、少し硬めです。日常会話では remember のほうが広く使われます。
-
名詞の recall
名詞では「記憶力」「思い出すこと」の意味のほか、商品などの「回収・リコール」の意味でよく使われます。
-
商品回収の使い方
会社が欠陥商品を回収する場合、動詞では recall a product、名詞では a product recall と言います。
よくある間違い
-
誤: I can't recall back his name.
正: I can't recall his name.
recall 自体に「思い出す」「呼び戻す」の意味があるため、back を付けると不自然になることが多いです。
-
誤: The company recalled about the broken phones.
正: The company recalled the broken phones.
recall が「商品を回収する」という意味のときは他動詞なので、目的語を直接置きます。about は不要です。
-
誤: My recall is to visit Kyoto last year.
正: I recall visiting Kyoto last year.
「〜したことを思い出す」は recall doing の形が自然です。
コロケーション
-
recall a memory
記憶を思い出す
The smell of the sea helped him recall a childhood memory.
海のにおいで彼は子どものころの記憶を思い出した。
-
recall a name
名前を思い出す
I recognized her face, but I couldn't recall her name.
彼女の顔は分かったが、名前を思い出せなかった。
-
product recall
商品回収、リコール
The company issued a product recall after several complaints.
いくつかの苦情を受けて、その会社は商品回収を発表した。
-
recall information
情報を思い出す
Short quizzes help learners recall information quickly.
短い小テストは学習者が情報をすばやく思い出す助けになります。
-
be recalled from
〜から呼び戻される
The ambassador was recalled from the capital.
その大使は首都から呼び戻された。
接辞
recall は re-「戻って・再び」+ call「呼ぶ」から成り、もともと「呼び戻す」という意味を持ち、そこから「記憶に呼び戻す＝思い出す」という意味にも広がりました。
re-
再び、戻って
動詞につくと「もう一度〜する」「元に戻す」という意味を加えます。
語源
English
re- + call : 再び呼ぶ、呼び戻す
英語の接頭辞 re- と call が結びついた語で、基本イメージは「戻るように呼ぶ」です。このイメージから、人を呼び戻す意味と、記憶を頭に呼び戻す意味が生まれました。
語形変化
-
recall
名詞 / 記憶、回収
名詞として使うと「思い出す力」や「商品回収」を表します。
-
recalled
形容詞 / 回収された、呼び戻された
過去分詞が形容詞的に使われることがあります。
-
recallable
形容詞 / 思い出せる、回収可能な
やや専門的または形式的な語です。
覚え方
- root
記憶を呼び戻す
re- は「戻って」、call は「呼ぶ」。recall は「頭の中に呼び戻す」と考えると「思い出す」を覚えやすいです。
- image
名前を頭に呼び戻す
忘れた名前を、頭の中の遠くから『こっちへ来て！』と呼ぶイメージを持つと recall の感覚がつかめます。
ミニストーリー
Mika found an old photo in a box. She looked at the small house and tried to recall the summer she spent there. Soon she remembered the sound of birds, her grandmother's smile, and the sweet taste of fresh peaches.
ミカは箱の中から古い写真を見つけました。彼女は小さな家を見て、そこで過ごした夏を思い出そうとしました。するとすぐに、鳥の声、おばあさんの笑顔、新鮮な桃の甘い味を思い出しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。