まず覚える表現
readjust the schedule
予定を調整し直す
学習ポイント
まず覚える表現
readjust the schedule
予定を調整し直す
注意する形
誤 She readjusted to live in Tokyo.
She readjusted to life in Tokyo.
readjust to の後には名詞または動名詞を置きます。to live よりも to life in Tokyo や to living in Tokyo が自然です。
覚え方
re- は『もう一度』
adjust は『調整する』、re- は『もう一度』。readjust は『もう一度 adjust する』と考えると覚えやすいです。
一度調整したものや、合わなくなったものを、もう一度ちょうどよい状態に直すこと。設定、予定、位置、計画などに使えます。
She readjusted the mirror before driving.
彼女は運転する前にミラーを調整し直した。
新しい環境や変化した状況に、心や生活をもう一度合わせること。人が主語になることが多く、readjust to ... の形でよく使います。
It took him a few weeks to readjust to life at home.
彼が家での生活に再び慣れるまで数週間かかった。
I had to readjust the chair because it was too low.
椅子が低すぎたので、調整し直さなければならなかった。
We need to readjust the schedule after the meeting was canceled.
会議がキャンセルされたので、予定を調整し直す必要がある。
After moving back to Japan, she needed time to readjust to the local lifestyle.
日本に戻った後、彼女は地元の生活様式に再び慣れる時間が必要だった。
The technician readjusted the camera settings to improve the image quality.
技術者は画質をよくするためにカメラの設定を調整し直した。
adjust は「調整する」、readjust は re- が付いて「もう一度調整する」「変化に合わせて調整し直す」という意味になります。最初の調整ではなく、状況が変わった後の再調整に使います。
環境や生活に『再び慣れる』と言うときは readjust to life, readjust to a new routine のように to を使います。
誤: She readjusted to live in Tokyo.
正: She readjusted to life in Tokyo.
readjust to の後には名詞または動名詞を置きます。to live よりも to life in Tokyo や to living in Tokyo が自然です。
誤: We need readjust the plan.
正: We need to readjust the plan.
need の後に動詞を続ける場合は need to readjust のように to が必要です。
予定を調整し直す
The team readjusted the schedule to meet the new deadline.
チームは新しい締め切りに間に合わせるため、予定を調整し直した。
生活に再び慣れる
He found it hard to readjust to life after a long trip abroad.
彼は長い海外旅行の後、生活に再び慣れるのが難しいと感じた。
設定を調整し直す
Please readjust the settings if the screen looks too dark.
画面が暗すぎるようなら、設定を調整し直してください。
期待を見直して調整する
After hearing the budget, we had to readjust our expectations.
予算を聞いた後、私たちは期待を見直して調整しなければならなかった。
readjust は re- と adjust からできた語で、『もう一度調整する』という意味になります。
再び、もう一度
動詞に付いて『もう一度〜する』という意味を加えます。readjust は『adjust し直す』という意味です。
名詞 / 再調整、適応し直すこと
計画・設定・生活などをもう一度合わせることを表す名詞です。
動詞 / 調整する、適応する
readjust の元になる動詞です。
adjust は『調整する』、re- は『もう一度』。readjust は『もう一度 adjust する』と考えると覚えやすいです。
高さが合わない椅子をもう一度上げ下げして合わせる場面を思い浮かべると、『調整し直す』という意味が定着します。
Mika started a new job with an early morning schedule. At first, she felt tired every day. She changed her bedtime, prepared breakfast at night, and readjusted her routine little by little. After two weeks, the mornings felt much easier.
ミカは朝早い勤務の新しい仕事を始めました。最初は毎日疲れていました。寝る時間を変え、夜に朝食の準備をし、少しずつ生活の流れを調整し直しました。2週間後、朝がずっと楽に感じられました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。