まず覚える表現
a reaction to something
〜に対する反応
reaction
反応、受け止め方 何かを見たり聞いたり経験したりした後に、人が示す気持ち・意見・行動のこと。
反応、作用 化学物質や体などが、何かの影響を受けて変化すること。化学や医学の文脈でよく使います。
反発、反動 新しい考えや変化に対して、反対したり元に戻そうとしたりする動きのこと。社会・政治・文化の話で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 His reaction about the news was calm.
His reaction to the news was calm.
『〜に対する反応』は reaction to を使います。about も意味は通じる場合がありますが、この表現では to が自然です。
覚え方
re + act + ion で覚える
re は『返す』、act は『行う』、-ion は名詞化。『何かに対して返ってくる行い・変化』が reaction です。
意味
-
反応、受け止め方
名詞何かを見たり聞いたり経験したりした後に、人が示す気持ち・意見・行動のこと。
Her reaction to the news was surprisingly calm.
その知らせに対する彼女の反応は驚くほど落ち着いていた。
-
反応、作用
名詞化学物質や体などが、何かの影響を受けて変化すること。化学や医学の文脈でよく使います。
The medicine caused a mild reaction on his skin.
その薬は彼の皮膚に軽い反応を引き起こした。
-
反発、反動
名詞新しい考えや変化に対して、反対したり元に戻そうとしたりする動きのこと。社会・政治・文化の話で使われます。
There was a strong public reaction against the new policy.
その新しい政策に対して、世間から強い反発があった。
-
反作用
名詞物理で、ある力に対して反対向きに働く力のこと。特に action and reaction「作用と反作用」という表現で使われます。
Every action has an equal and opposite reaction.
すべての作用には、それと同じ大きさで反対向きの反作用がある。
例文
-
I was surprised by his reaction when I told him the plan.
その計画を彼に話したときの彼の反応に驚いた。
-
The team watched the customer's reaction carefully during the presentation.
チームはプレゼン中、顧客の反応を注意深く見ていた。
-
If you have a bad reaction to the vaccine, call the clinic.
ワクチンにひどい反応が出たら、クリニックに電話してください。
-
The mayor's speech received a mixed reaction from local residents.
市長の演説は地元住民から賛否の分かれる反応を受けた。
-
Heat can speed up a chemical reaction.
熱は化学反応を速めることがある。
使い方
-
reaction to が基本
「〜に対する反応」は reaction to を使うのが自然です。例: her reaction to the news「その知らせへの彼女の反応」。
-
response との違い
response は返事・対応を広く表し、reaction は何かを受けた後に自然に出る感情・態度・変化を強調します。
-
chemistry では chemical reaction
理科や化学では chemical reaction「化学反応」が非常によく使われます。日常の『人の反応』とは文脈で区別します。
よくある間違い
-
誤: His reaction about the news was calm.
正: His reaction to the news was calm.
『〜に対する反応』は reaction to を使います。about も意味は通じる場合がありますが、この表現では to が自然です。
-
誤: She made a reaction to my joke.
正: She had a reaction to my joke.
reaction は have a reaction や get a reaction とよく使います。make a reaction は不自然です。
-
誤: There was reaction in the audience.
正: There was a reaction in the audience.
具体的な反応を表すときは可算名詞として a reaction を付けるのが自然です。
コロケーション
-
a reaction to something
〜に対する反応
What was your reaction to the announcement?
その発表に対するあなたの反応はどうでしたか。
-
a chemical reaction
化学反応
Mixing these two liquids creates a chemical reaction.
この2つの液体を混ぜると化学反応が起こります。
-
a strong reaction
強い反応
The article caused a strong reaction online.
その記事はネット上で強い反応を引き起こした。
-
a negative reaction
否定的な反応
The company expected a negative reaction from some users.
その会社は一部の利用者から否定的な反応があると予想していた。
-
an allergic reaction
アレルギー反応
Nuts can cause an allergic reaction in some people.
ナッツは人によってはアレルギー反応を引き起こすことがある。
語根
act
行う、動かす
reaction の中心には act「行動する・作用する」という考えがあります。何かが作用し、それに対して返ってくるものが reaction です。
-
action
行動、作用
act に -ion が付いた語で、『行うこと』を表します。
-
react
反応する
何かに対して行動や変化を返すことを表す動詞です。
-
active
活動的な、能動的な
よく動く、または働いている状態を表します。
接辞
reaction は『何かの作用に対して返ってくる作用・反応』というイメージで理解できます。
re-
後ろへ、返して、再び
reaction では『返す、反対方向に働く』という感じを作ります。
-ion
動作・状態・結果を表す名詞を作る
react に付いて reaction となり、『反応すること・反応』という名詞になります。
語源
Latin
re- + agere : 返して行う、後ろへ動かす
react は Latin の re-「後ろへ・再び」と agere「行う・動かす」に関係します。そこに名詞を作る -ion が付いて reaction になりました。
語形変化
-
react
動詞 / 反応する
reaction の動詞形。react to で『〜に反応する』。
-
reactive
形容詞 / 反応しやすい、反応性のある
化学物質や人の態度について使われます。
-
reactor
名詞 / 反応炉、原子炉
科学・工学で使われる語。
-
overreaction
名詞 / 過剰反応
必要以上に強い反応を表します。
覚え方
- root
re + act + ion で覚える
re は『返す』、act は『行う』、-ion は名詞化。『何かに対して返ってくる行い・変化』が reaction です。
- phrase
reaction to をセットで暗記
『〜への反応』は reaction to。reaction to the news, reaction to the medicine のようにまとめて覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mina sent a new design to her team. At first, she was nervous about their reaction. During the meeting, one designer smiled, another asked careful questions, and the manager suggested one small change. Mina realized that a reaction is not always praise or criticism; it can also help an idea become better.
ミナは新しいデザインをチームに送った。最初、彼女はみんなの反応が不安だった。会議では、あるデザイナーが笑顔を見せ、別の人が慎重に質問し、マネージャーは小さな変更を一つ提案した。ミナは、反応とはいつも称賛や批判だけではなく、アイデアをより良くする助けにもなるのだと気づいた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。