raw

意味

• 生の、加熱していない

  形容詞

  食べ物が火を通されていない状態を表します。肉、魚、卵、野菜などに使います。

  Do not put raw chicken on the same plate as cooked food.

  生の鶏肉を調理済みの食べ物と同じ皿に置かないでください。

• 未加工の、そのままの

  形容詞

  材料やデータなどが、まだ処理・加工・編集されていない状態を表します。

  The team analyzed the raw data from the survey.

  チームはその調査の未加工データを分析した。

• 経験の浅い、未熟な

  形容詞

  人がまだ十分な訓練や経験を積んでいないことを表します。才能はあるがまだ磨かれていない場合にも使えます。

  She was a raw beginner when she joined the tennis club.

  彼女がテニスクラブに入ったときは、まったくの初心者だった。

• ひりひりする、すりむけた

  形容詞

  皮膚やのどなどが傷ついたり刺激を受けたりして、痛く敏感になっている状態を表します。

  My throat feels raw after shouting all night.

  一晩中叫んだ後で、のどがひりひりする。

• むき出しの、強くて飾らない

  形容詞

  感情、痛み、エネルギーなどが隠されず、直接的で強く感じられることを表します。

  The film shows the raw pain of losing a family member.

  その映画は家族を失うむき出しの痛みを描いている。

例文

• Wash your hands after touching raw meat.

  生肉に触った後は手を洗いなさい。

  • 料理
  • basic

• Please send me the raw numbers before you make the chart.

  グラフを作る前に、加工していない数字を送ってください。

  • 仕事
  • basic

• He is still raw, but he learns very quickly.

  彼はまだ未熟だが、とても早く学ぶ。

  • 学習
  • intermediate

• The cold wind made my skin feel raw.

  冷たい風で肌がひりひりした。

  • 健康
  • intermediate

• Her voice has a raw power that makes the song unforgettable.

  彼女の声にはむき出しの力強さがあり、その歌を忘れられないものにしている。

  • 芸術
  • advanced

使い方

• 食べ物では「生の」

  raw は「火を通していない」という意味です。raw fish は「生魚」、raw egg は「生卵」です。ただし、食べ物によっては uncooked と言うこともあります。

• データや材料では「未加工の」

  raw data は、集計・整理・編集される前のデータです。raw materials は、製品になる前の原材料を指します。

• 人に使うと「未熟だが可能性がある」

  a raw beginner は「まったくの初心者」です。raw talent は「まだ磨かれていない才能」という前向きな意味で使われることがあります。

よくある間違い

• 誤: I ate a raw meat.

  正: I ate raw meat.

  meat は一般的に不可算名詞として使うので、普通は a を付けません。

• 誤: The data is still row.

  正: The data is still raw.

  raw は「未加工の」です。row は「列」や「口論」という別の単語で、意味も発音も違います。

• 誤: He is raw in English.

  正: He is still a beginner in English.

  raw は人や技術に使えますが、言語学習では raw in English よりも a beginner in English のほうが自然です。

コロケーション

• raw meat

  生肉

  Keep raw meat away from fresh vegetables.

  生肉は新鮮な野菜から離しておきなさい。

• raw data

  未加工データ

  Raw data can be difficult to read without a clear summary.

  未加工データは、分かりやすい要約がないと読みづらいことがある。

• raw material

  原材料

  Wood is an important raw material for this factory.

  木材はこの工場にとって重要な原材料だ。

• raw talent

  まだ磨かれていない才能

  The coach noticed her raw talent immediately.

  コーチは彼女のまだ磨かれていない才能にすぐ気づいた。

• raw emotion

  むき出しの感情

  His speech was full of raw emotion.

  彼のスピーチはむき出しの感情に満ちていた。

• a raw deal

  不公平な扱い、ひどい仕打ち

  Many workers felt they got a raw deal.

  多くの労働者は不公平な扱いを受けたと感じた。

語源

語形変化

• rawness

  名詞 / 生であること、未加工であること、ひりひりする状態、むき出しの感じ

  raw の性質や状態を表す名詞です。

• rawly

  副詞 / 生々しく、むき出しに

  比較的まれな語で、感情などが飾られずに表れる様子に使われます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  生の材料を思い浮かべる

  raw と聞いたら、まだ料理されていない生肉や、まだ整理されていないデータを思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  raw = そのまま

  raw は多くの場合「手を加える前の、そのままの状態」と考えると、raw food、raw data、raw talent をまとめて理解できます。

ミニストーリー