まず覚える表現
raucous crowd
騒々しい群衆
学習ポイント
まず覚える表現
raucous crowd
騒々しい群衆
注意する形
誤 The library was raucous and peaceful.
The library was quiet and peaceful.
raucous は騒々しいという意味なので、peaceful とは合いません。
覚え方
耳にざらつく大声
raucous は単なる大音量ではなく、耳にざらつく荒い音を想像すると覚えやすいです。
人の集まりや笑い声などが大きく荒っぽく、耳障りなほど騒がしいことを表します。
A raucous crowd filled the street.
騒々しい群衆が通りを埋めた。
声や音が荒く、かすれていて聞きづらい場合にも使います。
He laughed in a raucous voice.
彼はしわがれた大きな声で笑った。
The raucous fans cheered until midnight.
騒々しいファンたちは真夜中まで声援を送った。
The restaurant became too raucous for conversation.
そのレストランは会話できないほど騒がしくなった。
A raucous laugh came from the back of the room.
部屋の後ろから耳障りな笑い声が聞こえた。
raucous は noisy よりも、荒っぽく耳障りな騒がしさを表します。楽しいにぎやかさより、少し迷惑な音に使われやすいです。
誤: The library was raucous and peaceful.
正: The library was quiet and peaceful.
raucous は騒々しいという意味なので、peaceful とは合いません。
騒々しい群衆
A raucous crowd waited outside the stadium.
騒々しい群衆がスタジアムの外で待っていた。
耳障りな大笑い
Raucous laughter echoed through the bar.
騒々しい笑い声がバーに響いた。
騒々しいパーティー
The neighbors complained about the raucous party.
近所の人たちは騒々しいパーティーに苦情を言った。
副詞 / 騒々しく、耳障りに
They laughed raucously. のように使います。
名詞 / 騒々しさ
使用頻度は低めです。
raucous は単なる大音量ではなく、耳にざらつく荒い音を想像すると覚えやすいです。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。