まず覚える表現
quash a conviction
有罪判決を破棄する
quash
取り消す、無効にする 裁判所や正式な機関が、判決・命令・決定などを無効にすることです。
鎮圧する、抑え込む 反乱・抗議・うわさなどを力や権限で止めることを表します。
学習ポイント
覚え方
つぶす音のイメージ
quash の短く強い音を、判決やうわさをぎゅっと押しつぶすイメージに結びつけると覚えやすいです。
意味
-
取り消す、無効にする
動詞裁判所や正式な機関が、判決・命令・決定などを無効にすることです。
The court quashed the earlier ruling.
裁判所は以前の判決を無効にした。
-
鎮圧する、抑え込む
動詞反乱・抗議・うわさなどを力や権限で止めることを表します。
The government tried to quash the protest.
政府はその抗議を鎮圧しようとした。
例文
-
The judge quashed the warrant because it was not properly issued.
令状が適切に発行されていなかったため、裁判官はそれを無効にした。
-
Officials moved quickly to quash rumors of a leadership crisis.
当局は指導部の危機に関するうわさを素早く打ち消そうとした。
-
The CEO quashed the idea before the team could discuss it.
CEOはチームが話し合う前にその案をつぶした。
-
The army was sent to quash the rebellion.
反乱を鎮圧するために軍が派遣された。
使い方
-
法律では無効にする
quash a conviction、quash a ruling のように、裁判や正式な決定を無効にする意味でよく使われます。
-
強く抑える響き
quash rumors や quash protests は、うわさや抗議を強く抑え込む印象があります。
コロケーション
-
quash a conviction
有罪判決を破棄する
New evidence helped quash the conviction.
新しい証拠が有罪判決の破棄に役立った。
-
quash rumors
うわさを打ち消す
The company issued a statement to quash rumors of bankruptcy.
会社は破産のうわさを打ち消すため声明を出した。
語形変化
-
quashed
形容詞 / 無効にされた、鎮圧された
a quashed conviction のように使われます。
覚え方
- sound
つぶす音のイメージ
quash の短く強い音を、判決やうわさをぎゅっと押しつぶすイメージに結びつけると覚えやすいです。
ミニストーリー
A false rumor spread that the local pool would close forever. Parents became worried, so the mayor held a press conference. She showed the repair schedule and quashed the rumor. The pool would reopen before summer vacation.
地元のプールが永久に閉鎖されるという誤ったうわさが広まった。保護者たちは心配したため、市長は記者会見を開いた。彼女は修理予定表を示し、そのうわさを打ち消した。プールは夏休み前に再開する予定だった。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。