まず覚える表現
purport to show
示していると称する
学習ポイント
まず覚える表現
purport to show
示していると称する
注意する形
誤 The restaurant purports delicious food.
The restaurant claims to serve delicious food.
動詞 purport は purport to do や purport to be の形が基本です。日常的な主張には claim が自然です。
本当にそうかは疑わしいが、ある内容や性質を持つと主張することを表します。よく purport to be/do の形で使います。
The document purports to show the secret agreement.
その文書は秘密協定を示していると称している。
発言・文書・法律などが伝えようとしている主な意味を表す硬い語です。
The purport of the message was unclear.
そのメッセージの趣旨ははっきりしなかった。
The video purports to show the incident, but experts question its authenticity.
その動画は事件を示していると称しているが、専門家は信ぴょう性を疑っている。
The letter did not match the purport of the contract.
その手紙は契約の趣旨と一致していなかった。
The study purports to prove a link between diet and memory.
その研究は食事と記憶の関連を証明すると称している。
purport to は「〜だと主張しているが、本当かは分からない」という距離を置いた響きがあります。報道や法律文でよく使われます。
誤: The restaurant purports delicious food.
正: The restaurant claims to serve delicious food.
動詞 purport は purport to do や purport to be の形が基本です。日常的な主張には claim が自然です。
示していると称する
The image purports to show a rare bird.
その画像は珍しい鳥を示していると称している。
〜の趣旨
I understood the purport of his argument.
私は彼の議論の趣旨を理解した。
形容詞 / 〜とされる、称される
the purported owner は「所有者とされる人」。
副詞 / 伝えられるところでは、称するところでは
報道で不確実な情報に使われます。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。