まず覚える表現
pumpkin pie
パンプキンパイ、かぼちゃのパイ
pumpkin
かぼちゃ 丸くて皮がかたく、オレンジ色のものがよく知られている野菜・果実。料理やお菓子に使われます。英語では、ハロウィーンで使う大きなオレンジ色のかぼちゃを指すことが多いです。
かぼちゃの実、かぼちゃ料理 食材としてのかぼちゃを表します。切ったかぼちゃや、つぶしたかぼちゃ、かぼちゃ味の食べ物についても使えます。
かわいい人、ねえ君 親が子どもに話しかけるときなどに使う、愛情をこめた呼びかけです。主にくだけた会話で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought two pumpkin at the market.
I bought two pumpkins at the market.
丸ごとのかぼちゃを2個数えるときは複数形 pumpkins にします。
覚え方
ハロウィーンのオレンジ色
pumpkin と聞いたら、ハロウィーンで顔を彫った大きなオレンジ色のかぼちゃを思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
かぼちゃ
名詞丸くて皮がかたく、オレンジ色のものがよく知られている野菜・果実。料理やお菓子に使われます。英語では、ハロウィーンで使う大きなオレンジ色のかぼちゃを指すことが多いです。
She made soup with fresh pumpkin.
彼女は新鮮なかぼちゃでスープを作った。
-
かぼちゃの実、かぼちゃ料理
名詞食材としてのかぼちゃを表します。切ったかぼちゃや、つぶしたかぼちゃ、かぼちゃ味の食べ物についても使えます。
Pumpkin is rich and sweet when it is roasted.
かぼちゃは焼くとこくがあって甘い。
-
かわいい人、ねえ君
名詞親が子どもに話しかけるときなどに使う、愛情をこめた呼びかけです。主にくだけた会話で使われます。
Good morning, pumpkin. Did you sleep well?
おはよう、かわいい子。よく眠れた？
例文
-
I cut the pumpkin into small pieces before cooking it.
私は料理する前に、かぼちゃを小さく切った。
-
The children put a candle inside the pumpkin for Halloween.
子どもたちはハロウィーンのために、かぼちゃの中にろうそくを入れた。
-
The cafe sells pumpkin muffins in autumn.
そのカフェは秋にかぼちゃのマフィンを売っている。
-
Come here, pumpkin, and show me your drawing.
こっちにおいで、かわいい子。絵を見せて。
使い方
-
日本の「かぼちゃ」と英語のpumpkin
日本でよく食べる緑色のかぼちゃは英語で kabocha squash と言うことがあります。pumpkin は特に、ハロウィーンで見る大きなオレンジ色のかぼちゃを指すことが多いです。
-
数えられる名詞と数えられない使い方
丸ごとのかぼちゃは a pumpkin, two pumpkins のように数えます。食材としてのかぼちゃは Pumpkin is sweet. のように、数えない名詞のように使うことがあります。
よくある間違い
-
誤: I bought two pumpkin at the market.
正: I bought two pumpkins at the market.
丸ごとのかぼちゃを2個数えるときは複数形 pumpkins にします。
-
誤: I ate a pumpkin soup.
正: I ate pumpkin soup.
pumpkin soup は「かぼちゃスープ」という種類を表す表現なので、普通は a を pumpkin の前に置きません。必要なら I had a bowl of pumpkin soup. と言えます。
コロケーション
-
pumpkin pie
パンプキンパイ、かぼちゃのパイ
We had pumpkin pie after dinner.
夕食の後でパンプキンパイを食べた。
-
pumpkin soup
かぼちゃスープ
Hot pumpkin soup is perfect on a cold day.
寒い日には温かいかぼちゃスープがぴったりだ。
-
carve a pumpkin
かぼちゃを彫る
They carved a pumpkin into a funny face.
彼らはかぼちゃを彫っておもしろい顔にした。
-
pumpkin seeds
かぼちゃの種
Roasted pumpkin seeds make a tasty snack.
ローストしたかぼちゃの種はおいしいおやつになる。
語源
Greek
pepon : 熟した、メロンのような大きな実
pumpkin は古い英語の pumpion から変化した語で、さらにフランス語やラテン語を通じて、ギリシャ語 pepon にさかのぼるとされています。
語形変化
-
pumpkins
名詞 / かぼちゃの複数形
丸ごとのかぼちゃを複数数えるときに使います。
-
pumpkin-flavored
形容詞 / かぼちゃ味の
pumpkin-flavored latte のように食べ物や飲み物の味を表します。
覚え方
- image
ハロウィーンのオレンジ色
pumpkin と聞いたら、ハロウィーンで顔を彫った大きなオレンジ色のかぼちゃを思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
pumpkin pieで覚える
英語圏では pumpkin pie が秋や感謝祭の定番です。pumpkin = かぼちゃ、pie = パイとセットで覚えましょう。
ミニストーリー
In October, Mia visited a small farm with her brother. They chose a big orange pumpkin and carried it home. That night, their father helped them carve a smiling face. Their mother made warm pumpkin soup. The house smelled sweet, and everyone felt ready for Halloween.
10月、ミアは弟と小さな農場に行きました。2人は大きなオレンジ色のかぼちゃを選び、家に持って帰りました。その夜、父が笑った顔を彫るのを手伝ってくれました。母は温かいかぼちゃスープを作りました。家の中は甘い香りがして、みんなハロウィーンの気分になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。