provocative

意味

• 挑発的な、反発を招く

  形容詞

  人を怒らせたり、強い反応や議論を起こしたりするような言動・表現を表す。

  His provocative comments upset many people.

  彼の挑発的な発言は多くの人を怒らせた。

• 刺激的な、考えさせる

  形容詞

  すぐに答えが出ない問題を提示し、人に深く考えさせたり議論を促したりする様子。必ずしも悪い意味ではない。

  The article raised a provocative question about the future of education.

  その記事は教育の未来について刺激的な問いを投げかけた。

• 性的に挑発的な、扇情的な

  形容詞

  服装・ポーズ・表現などが、性的な関心を引くように意図されている、またはそう感じられる様子。

  The advertisement was criticized for its provocative images.

  その広告は扇情的な画像のために批判された。

例文

• The politician made a provocative statement during the debate.

  その政治家は討論中に挑発的な発言をした。

  • ニュース
  • basic

• The teacher asked a provocative question to start the discussion.

  先生は議論を始めるために、考えさせる質問をした。

  • 学校
  • intermediate

• Her new painting is bold and provocative, so visitors often argue about its meaning.

  彼女の新しい絵は大胆で刺激的なので、来場者はその意味についてよく議論する。

  • 芸術
  • intermediate

• The company changed the provocative poster after customers complained.

  顧客から苦情が出た後、その会社は挑発的なポスターを変更した。

  • 広告
  • intermediate

使い方

• 悪い意味にも良い意味にもなる

  provocative は「人を怒らせる」という否定的な意味でよく使われますが、provocative question や provocative idea のように「考えを刺激する」という比較的よい意味でも使えます。文脈で判断します。

• 人よりも発言・作品・服装などに使うことが多い

  a provocative comment, a provocative article, provocative clothing のように、反応を引き起こすものを修飾することが多い形容詞です。人に使う場合は、その人の態度や振る舞いが挑発的だという意味になります。

よくある間違い

• 誤: He said a provocative.

  正: He made a provocative comment.

  provocative は形容詞なので、名詞を修飾する必要があります。comment や statement などの名詞と一緒に使います。

• 誤: The question was provocative me.

  正: The question provoked me.

  provocative は形容詞で、「〜を刺激する」という動詞としては使えません。動詞は provoke です。

コロケーション

• a provocative question

  考えさせる質問、挑発的な質問

  The host ended the interview with a provocative question.

  司会者は考えさせる質問でインタビューを締めくくった。

• a provocative statement

  挑発的な発言

  Her provocative statement quickly spread online.

  彼女の挑発的な発言はすぐにオンラインで広まった。

• provocative behavior

  挑発的な行動

  The referee warned the player about his provocative behavior.

  審判はその選手の挑発的な行動について注意した。

• provocative clothing

  性的に挑発的な服装

  The magazine article discussed the debate over provocative clothing in schools.

  その雑誌記事は学校での扇情的な服装をめぐる議論を取り上げた。

語根

• provoke

  引き起こす、挑発する

  怒り・反応・議論などを引き起こす動詞。

• vocal

  声の、声に出す

  voice や声に関係する語。

• invoke

  引き合いに出す、呼び起こす

  規則・権威・記憶などを呼び出して使う意味。

接辞

provocative は語源的には「反応を呼び出す性質がある」から、「挑発的な」「刺激的な」という意味になります。

• pro-: 前へ、外へ
• voc: 呼ぶ
• -ative: 〜する傾向がある

語源

語形変化

• provoke

  動詞 / 引き起こす、挑発する

  怒り・反応・議論などを起こさせる動詞。

• provocation

  名詞 / 挑発、刺激、怒らせる原因

  行為や原因を表す名詞。

• provocatively

  副詞 / 挑発的に、刺激的に

  動作や表現の仕方を説明する副詞。

類義語・反義語

覚え方

• root

  provoke と一緒に覚える

  provoke は「挑発する・引き起こす」。provocative はその形容詞で「挑発するような、反応を引き起こすような」と覚えると分かりやすいです。

• image

  反応を引き出すボタン

  provocative な発言は、人の感情のボタンを押して反応を引き出すイメージです。

ミニストーリー