まず覚える表現
a biblical prophet
聖書の預言者
prophet
預言者、神の言葉を伝える人 宗教で、神からのメッセージや教えを人々に伝えると考えられる人を指します。未来を語るだけでなく、道徳的な教えを伝える人という意味もあります。
予言者、未来を言い当てる人 宗教に限らず、将来起こることを予測したり、予測できるとされる人を指します。
先見の明がある人、時代を先取りする人 新しい考え方や社会の変化を早く理解し、他の人より前に重要性を伝える人を比喩的に表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The company made a large prophet last year.
The company made a large profit last year.
「利益」は profit です。prophet は「預言者・予言者」という人を表す名詞です。
覚え方
profit と同じ音、意味は人
prophet は profit と同じ発音ですが、prophet は「人」、profit は「利益」と覚えると区別しやすいです。
意味
-
預言者、神の言葉を伝える人
名詞宗教で、神からのメッセージや教えを人々に伝えると考えられる人を指します。未来を語るだけでなく、道徳的な教えを伝える人という意味もあります。
The prophet warned the people to change their ways.
その預言者は人々に生き方を改めるよう警告した。
-
予言者、未来を言い当てる人
名詞宗教に限らず、将来起こることを予測したり、予測できるとされる人を指します。
Some investors treated the economist like a prophet after his warning came true.
その警告が現実になった後、一部の投資家はその経済学者を予言者のように扱った。
-
先見の明がある人、時代を先取りする人
名詞新しい考え方や社会の変化を早く理解し、他の人より前に重要性を伝える人を比喩的に表します。
She was seen as a prophet of modern design.
彼女は現代デザインの先駆者と見なされていた。
例文
-
In the story, the prophet brought a message of hope.
その物語では、預言者が希望のメッセージをもたらした。
-
Many ancient cultures had a prophet who advised the king.
多くの古代文化には、王に助言する預言者がいた。
-
The writer became known as a prophet of the digital age.
その作家はデジタル時代を予見した人として知られるようになった。
-
He is not a prophet, but he often makes surprisingly accurate predictions.
彼は予言者ではないが、驚くほど正確な予測をよくする。
使い方
-
prophet と profit の違い
prophet は「預言者・予言者」という名詞です。profit は「利益」という意味で、つづりも意味も違いますが、発音は同じです。
-
預言者と予言者
日本語では、宗教的に神の言葉を伝える人は「預言者」、未来を言い当てる人は「予言者」と書き分けることがあります。英語の prophet は文脈によって両方を表せます。
-
比喩的な使い方
a prophet of technology や a prophet of change のように、未来の流れを早く見抜いた人を表す比喩としても使われます。
よくある間違い
-
誤: The company made a large prophet last year.
正: The company made a large profit last year.
「利益」は profit です。prophet は「預言者・予言者」という人を表す名詞です。
-
誤: He prophetted that the team would win.
正: He prophesied that the team would win.
prophet は名詞です。「予言する」という動詞は prophesy で、過去形は prophesied です。
コロケーション
-
a biblical prophet
聖書の預言者
Isaiah is a well-known biblical prophet.
イザヤはよく知られた聖書の預言者です。
-
a false prophet
偽預言者、誤った予言をする人
The community rejected him as a false prophet.
その共同体は彼を偽預言者として退けた。
-
a prophet of doom
悪いことばかり予言する人、悲観的な警告者
People called her a prophet of doom, but her concerns were serious.
人々は彼女を不吉なことばかり言う人と呼んだが、彼女の懸念は深刻だった。
-
be regarded as a prophet
予言者・先見者と見なされる
Years later, the scientist was regarded as a prophet of climate change.
数年後、その科学者は気候変動を予見した人と見なされた。
語源
Greek
prophētēs : 神の言葉を語る人、代弁者
Greek prophētēs が Latin propheta、Old French prophete を経て英語に入りました。元の意味は単に未来を当てる人だけでなく、「神や高い存在の言葉を人々に伝える人」に近いです。
語形変化
-
prophecy
名詞 / 予言、預言
内容やメッセージを表す名詞です。
-
prophesy
動詞 / 予言する、預言する
発音は /ˈprɒfɪsaɪ/ または /ˈprɑːfɪsaɪ/ で、prophet とは違います。
-
prophetic
形容詞 / 予言的な、預言者の
a prophetic dream「予言的な夢」のように使います。
覚え方
- sound
profit と同じ音、意味は人
prophet は profit と同じ発音ですが、prophet は「人」、profit は「利益」と覚えると区別しやすいです。
- phrase
prophet predicts
prophet predicts the future「予言者が未来を予測する」という短いフレーズで覚えましょう。
ミニストーリー
A young traveler arrived in a small village. An old prophet told the people, “A storm will come tonight, so protect your homes.” Some people laughed, but others listened. That night, heavy rain fell. The next morning, the village was safe because many people had prepared.
若い旅人が小さな村に着いた。年老いた預言者が人々に『今夜嵐が来るので、家を守りなさい』と言った。笑う人もいたが、耳を傾ける人もいた。その夜、大雨が降った。翌朝、多くの人が準備していたため、村は無事だった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。