まず覚える表現
plant propagation
植物の繁殖、植物を増やすこと
propagation
広がること、普及 考え、情報、うわさ、病気などが人から人へ、または場所から場所へ広がっていくこと。
繁殖、増殖 植物、細菌、細胞などが増えること。特に植物を種や挿し木などで増やす場合によく使われます。
伝播、伝わること 音、光、電波、信号などが空間や物質の中を伝わっていくこと。科学・工学でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The company used propagation to sell its new phone.
The company used advertising to sell its new phone.
商品を売るための『広告・宣伝』には advertising や promotion が自然です。propagation は情報・信号・生物などが広がる過程を表します。
覚え方
propagate から覚える
propagate は『広める・繁殖させる』。propagation はその名詞で『広がること・繁殖』と覚えると理解しやすいです。
意味
-
広がること、普及
名詞考え、情報、うわさ、病気などが人から人へ、または場所から場所へ広がっていくこと。
Social media can speed up the propagation of false information.
SNSは誤った情報の拡散を速めることがある。
-
繁殖、増殖
名詞植物、細菌、細胞などが増えること。特に植物を種や挿し木などで増やす場合によく使われます。
The farmer learned a new method of plant propagation.
その農家は植物を増やす新しい方法を学んだ。
-
伝播、伝わること
名詞音、光、電波、信号などが空間や物質の中を伝わっていくこと。科学・工学でよく使われます。
The engineer measured the propagation of radio waves through the tunnel.
その技師はトンネル内での電波の伝播を測定した。
-
伝達、展開
名詞コンピューターや数学などで、情報・値・エラー・変更などがシステム内で次々に伝わること。
The software prevents the propagation of errors across the system.
そのソフトウェアは、システム全体にエラーが広がるのを防ぐ。
例文
-
Sound propagation is slower in air than in water.
音の伝播は、水中より空気中のほうが遅い。
-
Cuttings are a simple way of propagation for many houseplants.
挿し木は、多くの観葉植物を増やす簡単な方法です。
-
Good hygiene helps reduce the propagation of viruses.
よい衛生習慣はウイルスの拡散を減らすのに役立つ。
-
Weather conditions can affect signal propagation.
天候は信号の伝播に影響を与えることがある。
-
The team fixed a bug that caused unwanted data propagation.
チームは不要なデータ伝達を引き起こすバグを修正した。
使い方
-
科学・技術でよく使う語
propagation は日常会話よりも、科学、通信、園芸、医学、コンピューターなどの文脈でよく使われます。日常的に『広がり』と言うだけなら spread のほうが自然なことが多いです。
-
propaganda との違い
propagation は『広がること・伝わること』という中立的な語です。propaganda は『政治的・思想的な意図を持つ宣伝』で、しばしば否定的な意味があります。
よくある間違い
-
誤: The company used propagation to sell its new phone.
正: The company used advertising to sell its new phone.
商品を売るための『広告・宣伝』には advertising や promotion が自然です。propagation は情報・信号・生物などが広がる過程を表します。
-
誤: I studied how to propagation plants.
正: I studied how to propagate plants.
propagation は名詞です。『植物を増やす』という動作を表すときは動詞 propagate を使います。
コロケーション
-
plant propagation
植物の繁殖、植物を増やすこと
Plant propagation by cuttings is popular among gardeners.
挿し木による植物の繁殖は園芸家の間で人気がある。
-
wave propagation
波の伝播
The class studied wave propagation in different materials.
その授業では、さまざまな物質中での波の伝播を学んだ。
-
signal propagation
信号の伝播
Tall buildings can interfere with signal propagation.
高い建物は信号の伝播を妨げることがある。
-
the propagation of disease
病気の拡散
Vaccination can slow the propagation of disease.
ワクチン接種は病気の拡散を遅らせることができる。
-
error propagation
誤差伝播、エラーの伝達
Error propagation is important in scientific measurements.
誤差伝播は科学的な測定において重要です。
語源
Latin
propagare : 増やす、広げる、繁殖させる
propagation は動詞 propagate に名詞を作る -ion が付いた形で、もとはラテン語 propagare『増やす、広げる』に由来します。
語形変化
-
propagate
動詞 / 広める、伝播させる、繁殖させる
propagation の動詞形。科学・園芸・情報の文脈で使われます。
-
propagated
形容詞 / 広められた、繁殖させられた
過去分詞としても使われます。
-
propagator
名詞 / 広める人、繁殖装置
人を指す場合も、植物を育てるための容器や装置を指す場合もあります。
覚え方
- phrase
propagate から覚える
propagate は『広める・繁殖させる』。propagation はその名詞で『広がること・繁殖』と覚えると理解しやすいです。
- image
波紋が広がるイメージ
水面に石を落とすと波が外へ広がります。この『広がって伝わる』イメージが propagation の中心です。
ミニストーリー
Mika put a small plant cutting in water. After two weeks, tiny roots appeared. At the same time, her brother tested radio signal propagation for a school project. They laughed because both projects were about one thing spreading or growing in a new place.
ミカは小さな植物の挿し木を水に入れました。2週間後、小さな根が出てきました。同じころ、弟は学校の課題で電波の伝播を調べていました。二人は、どちらの課題も何かが新しい場所へ広がったり育ったりすることだと気づいて笑いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。