まず覚える表現
promotional campaign
販売促進キャンペーン
学習ポイント
まず覚える表現
promotional campaign
販売促進キャンペーン
注意する形
誤 We made a promotion video for the product.
We made a promotional video for the product.
「宣伝用の動画」と言うときは形容詞 promotional を使うのが自然です。promotion は名詞で「販売促進、昇進」という意味です。
覚え方
promotion + -al で覚える
promotion は「販売促進・昇進」、-al は「〜に関する」。合わせて promotional は「販売促進に関する、昇進に関する」と覚えられます。
商品やサービスを売るため、または人に知ってもらうために使われるものを表します。広告、キャンペーン、チラシ、動画、割引などによく使います。
The store sent promotional emails to its customers.
その店は顧客に販売促進用のメールを送った。
仕事でより高い役職に上がることに関係する場合にも使います。ただし、この意味は「販売促進の」より使用頻度は低めです。
The company offers promotional opportunities to talented employees.
その会社は優秀な社員に昇進の機会を提供している。
期間限定で安くしたり、特典を付けたりして売るものを表します。promotional price や promotional offer の形でよく使います。
The laptop is available at a promotional price this week.
そのノートパソコンは今週、キャンペーン価格で購入できる。
I bought the coffee because it came with a promotional discount.
販売促進の割引が付いていたので、そのコーヒーを買いました。
Our team is designing a promotional poster for the new product.
私たちのチームは新商品の宣伝用ポスターをデザインしています。
Customers can unsubscribe from promotional messages at any time.
顧客はいつでも宣伝メールの配信を停止できます。
She asked her manager about promotional opportunities within the company.
彼女は会社内での昇進の機会について上司に尋ねました。
They handed out promotional bags at the trade show.
彼らは展示会で宣伝用バッグを配りました。
advertising は「広告活動」や「広告の」という意味で、広告そのものに焦点があります。promotional は広告だけでなく、割引、無料サンプル、キャンペーン、特典など、売上や認知を高めるための活動全体に使えます。
promotional は普通、promotional campaign、promotional video、promotional price のように名詞の前に置きます。単独で名詞としては使いません。
誤: We made a promotion video for the product.
正: We made a promotional video for the product.
「宣伝用の動画」と言うときは形容詞 promotional を使うのが自然です。promotion は名詞で「販売促進、昇進」という意味です。
誤: This coupon is very promotional for customers.
正: This coupon is useful for promotional campaigns.
promotional は「宣伝用の」という性質を表す形容詞です。人に対して「promotional for customers」と言うより、promotional campaign や promotional offer のように名詞を修飾します。
販売促進キャンペーン
The promotional campaign increased online sales.
その販売促進キャンペーンによってオンライン売上が伸びた。
宣伝用動画
The hotel posted a promotional video on social media.
そのホテルはSNSに宣伝用動画を投稿した。
キャンペーン特典、特別オファー
New members can get a promotional offer this month.
新規会員は今月、キャンペーン特典を受けられます。
販促資料、宣伝素材
Please prepare the promotional materials before the event.
イベントの前に販促資料を準備してください。
キャンペーン価格、特別価格
The service is available at a promotional price until Friday.
そのサービスは金曜日までキャンペーン価格で利用できます。
promotional は promotion(販売促進・昇進)に形容詞を作る -al が付いた語で、「販売促進に関する」「昇進に関する」という意味になります。
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。promotion に -al が付いて promotional となり、「promotion に関する」という意味になります。
promovere : 前へ動かす、進める
promotional は promotion から作られた形容詞です。promotion はラテン語 promovere(前へ動かす、進める)に由来し、そこから「前進させる」「地位を上げる」「売れるように進める」という意味につながりました。
動詞 / 促進する、宣伝する、昇進させる
動詞形です。商品を売るために宣伝する場合にも、人を昇進させる場合にも使います。
名詞 / 販売促進、宣伝活動、昇進
名詞形です。sales promotion は「販売促進」、get a promotion は「昇進する」という意味です。
名詞 / 推進者、宣伝者、興行主
イベントや商品を広める人、または企画を推進する人を指します。
promotion は「販売促進・昇進」、-al は「〜に関する」。合わせて promotional は「販売促進に関する、昇進に関する」と覚えられます。
店でよく見る「キャンペーン価格」は promotional price。買い物の場面と結びつけると覚えやすいです。
Mika opened an online shop for handmade candles. At first, only a few people visited her site. She made a promotional video and offered a promotional discount for one week. Many customers shared the video, and her first big order came from a local gift store.
ミカは手作りキャンドルのオンラインショップを開きました。最初は、サイトを訪れる人は少しだけでした。彼女は宣伝用動画を作り、1週間のキャンペーン割引を提供しました。多くの顧客がその動画を共有し、最初の大きな注文が地元のギフト店から入りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。