まず覚える表現
prolonged exposure
長時間さらされること
学習ポイント
まず覚える表現
prolonged exposure
長時間さらされること
注意する形
誤 I had a prolonged meeting yesterday.
I had a long meeting yesterday.
普通の会議が長かっただけなら long meeting が自然です。prolonged meeting は、予想以上に長引いた・負担が大きかったという響きがあります。
覚え方
long が見える
prolonged の中には long「長い」が入っています。「long がさらに続く」と考えると、「長引く」と覚えやすいです。
予定より長く続いたり、普通よりも長い時間続いたりする様子を表します。病気・沈黙・交渉・雨など、少し重い状況に使われることが多いです。
Prolonged stress can affect your health.
長引くストレスは健康に影響することがある。
動詞 prolong「延長する、長引かせる」の過去形・過去分詞です。何かの期間や状態を意図的に、または結果として長くすることを表します。
The cold weather prolonged the construction work.
寒い天候のせいで、その建設工事は長引いた。
The doctor warned him that prolonged sitting could cause back pain.
医師は彼に、長時間座り続けると腰痛の原因になることがあると警告した。
After a prolonged discussion, the team finally reached a decision.
長時間にわたる議論の末、チームはようやく決定に至った。
The region suffered from a prolonged period of drought.
その地域は長期にわたる干ばつに苦しんだ。
There was a prolonged silence after she asked the question.
彼女がその質問をしたあと、長い沈黙が続いた。
Exposure to loud noise for a prolonged time may damage your hearing.
大きな音に長時間さらされると、聴力が損なわれる可能性がある。
prolonged は単に「長い」というより、「通常より長く続いていて、負担・問題・影響がある」という感じを出しやすい語です。日常会話では long、文章やニュースでは prolonged がよく使われます。
prolonged illness(長引く病気)、prolonged silence(長い沈黙)、prolonged exposure(長時間の暴露)のように、名詞の前に置く形が自然です。
prolonged が動詞として使われるときは「延長した」「長引かせた」という意味です。例: The treatment prolonged his life.(その治療は彼の命を延ばした。)
誤: I had a prolonged meeting yesterday.
正: I had a long meeting yesterday.
普通の会議が長かっただけなら long meeting が自然です。prolonged meeting は、予想以上に長引いた・負担が大きかったという響きがあります。
誤: The rain was prolonged for three hours.
正: The rain lasted for three hours.
具体的に「3時間続いた」と言うだけなら lasted for が自然です。prolonged は形容詞として prolonged rain のように使うことが多いです。
誤: He prolonged to stay at the office.
正: He stayed at the office longer than expected.
prolong は他動詞で、目的語が必要です。「彼が長く滞在した」は prolong to stay とは言いません。
長時間さらされること
Prolonged exposure to the sun can damage your skin.
日光に長時間さらされると、肌を傷めることがある。
長期間
The economy improved after a prolonged period of uncertainty.
長い不確実な時期のあと、経済は改善した。
長引く病気
She returned to work after a prolonged illness.
彼女は長引く病気のあと仕事に復帰した。
長い沈黙
His question was followed by a prolonged silence.
彼の質問のあと、長い沈黙が続いた。
長引く交渉
The two companies reached an agreement after prolonged negotiations.
その2社は長引く交渉の末、合意に達した。
prolongare : 長くする、延ばす
prolong はラテン語の pro-「前へ」と longus「長い」に由来します。そこに英語の -ed が付いて prolonged「延長された、長引く」になります。
動詞 / 延長する、長引かせる
prolonged の元になる動詞です。
名詞 / 延長、長引かせること
ややフォーマルな名詞です。
動詞 / 延長している、長引かせている
prolong の現在分詞・動名詞です。
prolonged の中には long「長い」が入っています。「long がさらに続く」と考えると、「長引く」と覚えやすいです。
病院で待ち時間がどんどん長くなる場面を思い浮かべて、prolonged waiting time「長引く待ち時間」と結びつけましょう。
Mika planned to finish her report before lunch. But the meeting became prolonged because everyone had many questions. She felt tired, but the discussion helped the team find a better solution. After the meeting, she took a short break and then finished her report.
ミカは昼食前にレポートを終える予定でした。しかし、みんなが多くの質問をしたため、会議は長引きました。彼女は疲れましたが、その話し合いのおかげでチームはより良い解決策を見つけました。会議のあと、彼女は少し休憩してからレポートを終えました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。