まず覚える表現
mass production
大量生産
production
生産、製造 物や商品を作ること。工場、農業、会社の活動などに広く使います。
制作 映画、音楽、テレビ番組、動画などの作品を作ること。
上演、演出作品 劇や舞台などを作って観客に見せること、またはその作品自体を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 The production is very useful.
The product is very useful.
「役に立つ物・商品」と言いたいときは product を使います。production は「生産」や「制作」の意味です。
覚え方
produceから覚える
produce「生産する」に -tion が付いて、production「生産すること」と考えると覚えやすいです。
意味
-
生産、製造
名詞物や商品を作ること。工場、農業、会社の活動などに広く使います。
The company plans to increase production next year.
その会社は来年、生産を増やす予定です。
-
制作
名詞映画、音楽、テレビ番組、動画などの作品を作ること。
The film is now in production.
その映画は現在制作中です。
-
上演、演出作品
名詞劇や舞台などを作って観客に見せること、またはその作品自体を指します。
The school production of Hamlet was surprisingly good.
学校の『ハムレット』の上演は驚くほど良かったです。
-
生産量、産出量
名詞ある期間に作られた物の量を表します。経済やビジネスでよく使われます。
Oil production fell after the storm.
嵐の後、石油の生産量が減りました。
例文
-
Production costs have gone up because energy prices are higher.
エネルギー価格が上がったため、生産コストが上昇しました。
-
The factory stopped production for two days to repair the machines.
その工場は機械を修理するために2日間生産を止めました。
-
The new movie began production in Canada last month.
その新作映画は先月カナダで制作が始まりました。
-
Many students helped with the music and costumes for the theater production.
多くの生徒がその演劇作品の音楽や衣装を手伝いました。
-
Rice production was lower this year because of the long summer heat.
長い夏の暑さのため、今年の米の生産量は少なかったです。
使い方
-
productとの違い
productは「作られた物・商品」、productionは「作ること」または「作られた量」を表します。例: a new product は「新商品」、product production ではなく production of a product が自然です。
-
manufacturingとの違い
manufacturingは主に工場で物を製造することを指します。productionはそれより広く、映画・音楽・農業・エネルギーなどにも使えます。
-
数えられる場合と数えられない場合
「生産・制作」という活動はふつう不可算名詞です。舞台や映画などの「作品・上演」を指すときは a production や productions のように数えられます。
よくある間違い
-
誤: The production is very useful.
正: The product is very useful.
「役に立つ物・商品」と言いたいときは product を使います。production は「生産」や「制作」の意味です。
-
誤: The factory makes many productions every day.
正: The factory makes many products every day.
工場が作る個々の商品は products です。productions は主に舞台・映画などの作品を指します。
-
誤: The movie is under production.
正: The movie is in production.
映画などが「制作中である」は in production が自然な表現です。
コロケーション
-
mass production
大量生産
Mass production made the car cheaper.
大量生産によってその車はより安くなりました。
-
production line
生産ライン
The workers checked each item on the production line.
作業員たちは生産ライン上の各品目を確認しました。
-
production costs
生産費、製造コスト
We need to reduce production costs without lowering quality.
品質を下げずに生産コストを減らす必要があります。
-
in production
制作中で、生産中で
The documentary is still in production.
そのドキュメンタリーはまだ制作中です。
-
food production
食料生産
Climate change affects food production in many regions.
気候変動は多くの地域で食料生産に影響を与えています。
語根
duc
導く、連れて行く
production はラテン語の producere（前へ導く、外に出す、生み出す）に関係します。duc は lead「導く」に近い意味を持つ語根です。
-
produce
生産する、作り出す
何かを作って外に出す、結果として生むという意味です。
-
product
製品、産物
生産によって作られた物を表します。
-
introduce
紹介する、導入する
人や物をある場所・状況へ導き入れるイメージがあります。
語源
Latin
producere / productio : 前へ導く、外に出す、生み出す
production はラテン語 producere「前へ導く、生み出す」に由来し、フランス語を経て英語で「生産」「制作」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
produce
動詞 / 生産する、作り出す
動詞では第2音節を強く読むことが多いです。
-
product
名詞 / 製品、産物
作られた物そのものを指します。
-
producer
名詞 / 生産者、プロデューサー
物を生産する人・会社、または映画や音楽をまとめる人です。
-
productive
形容詞 / 生産的な、実りの多い
よい成果を生む様子を表します。
-
productivity
名詞 / 生産性
時間や労力に対してどれだけ成果を出せるかを表します。
覚え方
- phrase
produceから覚える
produce「生産する」に -tion が付いて、production「生産すること」と考えると覚えやすいです。
- image
工場と映画スタジオ
production は工場で商品を作ることにも、スタジオで映画を作ることにも使えます。「作る活動」のイメージでまとめましょう。
ミニストーリー
Mika visited a small chocolate factory. The manager showed her the production line, where workers checked each piece carefully. Later, Mika watched a video about the production of their new commercial. She learned that making chocolate and making a video both need planning, teamwork, and time.
ミカは小さなチョコレート工場を訪れました。マネージャーは彼女に生産ラインを見せ、作業員たちは一つ一つを丁寧に確認していました。その後、ミカは新しい広告の制作についての動画を見ました。チョコレート作りも動画制作も、計画、チームワーク、時間が必要だと知りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。