まず覚える表現
pristine condition
新品同様の状態
pristine
手つかずの、汚されていない 自然や場所が人の手で壊されたり汚されたりしておらず、元の美しい状態に近いことを表します。
新品同様の、非常にきれいな 物や部屋などが非常に清潔で、傷や汚れがほとんどない状態を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I washed my hands, so they are pristine.
I washed my hands, so they are clean.
普通に手を洗って清潔なだけなら clean が自然です。pristine はもっと完璧にきれいな状態です。
覚え方
誰も歩いていない白い砂浜
足跡もごみもない白い砂浜を思い浮かべると、pristine の「手つかずで完璧にきれい」な感じが覚えやすいです。
意味
-
手つかずの、汚されていない
形容詞自然や場所が人の手で壊されたり汚されたりしておらず、元の美しい状態に近いことを表します。
The island is famous for its pristine beaches.
その島は手つかずの美しい浜辺で有名だ。
-
新品同様の、非常にきれいな
形容詞物や部屋などが非常に清潔で、傷や汚れがほとんどない状態を表します。
The car was ten years old but still in pristine condition.
その車は10年ものだったが、まだ新品同様の状態だった。
例文
-
The hikers reached a pristine lake high in the mountains.
ハイカーたちは山の高いところにある手つかずの湖に着いた。
-
She kept the kitchen in pristine condition.
彼女は台所を非常にきれいな状態に保っていた。
-
Collectors want books with pristine covers and clean pages.
収集家は表紙が新品同様でページがきれいな本を求めている。
-
The law protects pristine forests from development.
その法律は手つかずの森林を開発から守っている。
使い方
-
自然と物の両方に使う
pristine beach は手つかずで美しい浜辺、pristine condition は新品同様のきれいな状態を表します。
-
clean より強い
clean は単に清潔。pristine は汚れや傷がなく、ほぼ完璧な状態という強い印象があります。
よくある間違い
-
誤: I washed my hands, so they are pristine.
正: I washed my hands, so they are clean.
普通に手を洗って清潔なだけなら clean が自然です。pristine はもっと完璧にきれいな状態です。
-
誤: The city is pristine because it is busy.
正: The city is lively because it is busy.
pristine はにぎやかさではなく、手つかず・清潔・新品同様の状態を表します。
コロケーション
-
pristine condition
新品同様の状態
The old watch is still in pristine condition.
その古い時計は今でも新品同様の状態だ。
-
pristine wilderness
手つかずの自然
The park protects a large area of pristine wilderness.
その公園は広大な手つかずの自然を保護している。
語形変化
-
pristinely
副詞 / 非常にきれいに、手つかずの状態で
頻度は高くありませんが、pristinely clean のように使われることがあります。
覚え方
- image
誰も歩いていない白い砂浜
足跡もごみもない白い砂浜を思い浮かべると、pristine の「手つかずで完璧にきれい」な感じが覚えやすいです。
ミニストーリー
After a long hike, the group found a pristine lake. The water was clear, and there was no trash anywhere. They ate lunch quietly, took their bags home, and promised to keep the place pristine.
長いハイキングの後、一行は手つかずの美しい湖を見つけました。水は澄んでいて、どこにもごみはありませんでした。彼らは静かに昼食をとり、自分たちの荷物を持ち帰り、その場所をきれいなまま保つと約束しました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。