オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

postbox

郵便ポスト 手紙やはがきを入れる公共の箱。郵便局の人が中の郵便物を集めて配達する。特にイギリス英語でよく使われる。
郵便受け 家や建物で手紙を受け取るための箱を指すこともある。ただし、英語圏では地域によって mailbox や letterbox のほうが自然な場合がある。

学習ポイント

まず覚える表現

a red postbox

赤い郵便ポスト

注意する形

誤 I put the letter to the postbox.

I put the letter in the postbox.

ポストの中に入れるので、前置詞は通常 in を使います。

覚え方

post + box で覚える

post は「郵便」、box は「箱」。postbox は「郵便を入れる箱」つまり郵便ポストと覚えやすい。

  • basic
  • daily_life
  • travel
  • british_english
  • noun

意味

  • 郵便ポスト

    名詞

    手紙やはがきを入れる公共の箱。郵便局の人が中の郵便物を集めて配達する。特にイギリス英語でよく使われる。

    She dropped the birthday card into the postbox on the corner.

    彼女は角にある郵便ポストに誕生日カードを入れた。

  • 郵便受け

    名詞

    家や建物で手紙を受け取るための箱を指すこともある。ただし、英語圏では地域によって mailbox や letterbox のほうが自然な場合がある。

    There was a small postbox beside the front door.

    玄関の横に小さな郵便受けがあった。

例文

  • I need to find a postbox before the last collection time.

    最終回収時間の前に郵便ポストを見つける必要がある。

    • 街中
    • basic

  • The hotel receptionist showed me where the nearest postbox was.

    ホテルの受付係が一番近い郵便ポストの場所を教えてくれた。

    • 旅行
    • basic

  • A letter from my sister was waiting in the postbox.

    妹からの手紙が郵便受けに入っていた。

    • 家庭
    • basic

  • Turn left at the red postbox, and the station is straight ahead.

    赤い郵便ポストのところで左に曲がると、駅はまっすぐ先にあります。

    • 道案内
    • basic

使い方

  • イギリス英語で特によく使う

    postbox は特にイギリス英語で、街にある公共の郵便ポストを指すときによく使います。アメリカ英語では mailbox や collection box のほうが自然なことがあります。

  • postbox と letterbox の違い

    イギリス英語では、街の公共の郵便ポストは postbox、家のドアにある郵便受けの口は letterbox と言うことが多いです。ただし地域や話者によって使い方が少し変わります。

よくある間違い

  • 誤: I put the letter to the postbox.

    正: I put the letter in the postbox.

    ポストの中に入れるので、前置詞は通常 in を使います。

  • 誤: Where is a postbox?

    正: Where is the nearest postbox?

    郵便ポストを探す場面では「一番近い郵便ポストはどこですか」と言うほうが自然です。

コロケーション

  • a red postbox

    赤い郵便ポスト

    We met next to the red postbox outside the shop.

    私たちは店の外の赤い郵便ポストの横で会った。

  • the nearest postbox

    一番近い郵便ポスト

    Do you know where the nearest postbox is?

    一番近い郵便ポストがどこにあるか知っていますか。

  • put a letter in the postbox

    手紙を郵便ポストに入れる

    He put the letter in the postbox on his way to work.

    彼は仕事へ行く途中でその手紙を郵便ポストに入れた。

  • empty a postbox

    郵便ポストを回収する、中身を空にする

    The postal worker empties this postbox every afternoon.

    郵便局員は毎日午後にこの郵便ポストの中身を回収する。

語形変化

  • postboxes

    名詞 / 郵便ポスト、郵便受けの複数形

    box の複数形は boxes になるため、postbox の複数形は postboxes。

  • post box

    名詞 / 郵便ポスト

    postbox と同じ意味で、2語で書く形も使われる。

覚え方

  • phrase

    post + box で覚える

    post は「郵便」、box は「箱」。postbox は「郵便を入れる箱」つまり郵便ポストと覚えやすい。

  • image

    赤い箱をイメージ

    イギリスの街角にある赤い丸い郵便ポストを思い浮かべると、postbox の意味が記憶に残りやすい。

ミニストーリー

Mina wrote a postcard to her grandmother in London. On her way to the station, she saw a red postbox near a café. She checked the address once more and put the postcard inside.

ミナはロンドンにいる祖母へはがきを書いた。駅へ行く途中、カフェの近くに赤い郵便ポストを見つけた。彼女は住所をもう一度確認して、そのはがきを中に入れた。