まず覚える表現
send a postcard
はがきを送る
postcard
はがき、絵はがき 封筒に入れずに送る、片面に短いメッセージや住所を書けるカード。旅行先の写真や絵が印刷されたものを指すことも多いです。
観光地の写真入りはがき 旅行先や有名な場所の写真・絵が表に印刷されたはがき。お土産として買ったり、旅先から友人や家族に送ったりします。
学習ポイント
注意する形
誤 I sent a postcard to my friend with an envelope.
I sent my friend a postcard.
postcard は普通、封筒なしで送るカードです。封筒に入れる場合は card や letter のほうが自然なことがあります。
覚え方
post + card で覚える
post は『郵便』、card は『カード』。合わせて postcard は『郵便で送るカード＝はがき』と覚えられます。
意味
-
はがき、絵はがき
名詞封筒に入れずに送る、片面に短いメッセージや住所を書けるカード。旅行先の写真や絵が印刷されたものを指すことも多いです。
She sent me a postcard from Paris.
彼女はパリから私にはがきを送ってくれた。
-
観光地の写真入りはがき
名詞旅行先や有名な場所の写真・絵が表に印刷されたはがき。お土産として買ったり、旅先から友人や家族に送ったりします。
The shop sells postcards with pictures of Mount Fuji.
その店では富士山の写真入り絵はがきを売っている。
例文
-
I bought a postcard at the museum gift shop.
私は博物館のギフトショップで絵はがきを買った。
-
Please write your address clearly on the postcard.
はがきにあなたの住所をはっきり書いてください。
-
My grandmother keeps every postcard we send her.
祖母は私たちが送るはがきを全部取っておいている。
-
The view from the hill looked like a postcard.
丘からの景色は絵はがきのように美しかった。
使い方
-
postcard と card の違い
postcard は郵送できる『はがき・絵はがき』です。card はもっと広く、誕生日カード、クリスマスカード、名刺なども含みます。
-
send a postcard の形でよく使う
『はがきを送る』は send a postcard が自然です。『誰に送る』は send someone a postcard または send a postcard to someone と言えます。
-
like a postcard の比喩
景色がとてもきれいで絵はがきの写真のようなとき、look like a postcard と表現できます。
よくある間違い
-
誤: I sent a postcard to my friend with an envelope.
正: I sent my friend a postcard.
postcard は普通、封筒なしで送るカードです。封筒に入れる場合は card や letter のほうが自然なことがあります。
-
誤: I wrote a letter on a postcard paper.
正: I wrote a short message on a postcard.
postcard paper とは普通言いません。はがきに短い文を書く場合は write a short message on a postcard が自然です。
コロケーション
-
send a postcard
はがきを送る
He sent a postcard to his parents from Rome.
彼はローマから両親にはがきを送った。
-
write a postcard
はがきを書く
We wrote postcards at a small cafe by the sea.
私たちは海辺の小さなカフェではがきを書いた。
-
receive a postcard
はがきを受け取る
I received a postcard from an old friend yesterday.
昨日、昔の友人からはがきを受け取った。
-
a postcard from abroad
海外からのはがき
A postcard from abroad arrived in my mailbox.
海外からのはがきが私の郵便受けに届いた。
-
a picture postcard
写真や絵入りの絵はがき
She chose a picture postcard of the castle.
彼女はその城の写真入り絵はがきを選んだ。
語形変化
-
postcards
名詞 / はがき、絵はがきの複数形
two postcards, many postcards のように数えられます。
覚え方
- phrase
post + card で覚える
post は『郵便』、card は『カード』。合わせて postcard は『郵便で送るカード＝はがき』と覚えられます。
- image
旅先から送る小さなカード
観光地の写真が表にあり、裏に住所と短いメッセージを書くカードを思い浮かべると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika visited a small island during summer vacation. At a shop near the beach, she bought a postcard with a blue sea on it. She wrote a short message to her brother and mailed it before dinner.
ミカは夏休みに小さな島を訪れました。浜辺の近くの店で、青い海の写真が載った絵はがきを買いました。彼女は弟に短いメッセージを書き、夕食前にそれを投函しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。