まず覚える表現
enter a postcode
郵便番号を入力する
学習ポイント
まず覚える表現
enter a postcode
郵便番号を入力する
注意する形
誤 Please write your post code number.
Please write your postcode.
postcode だけで「郵便番号」という意味なので、ふつう number を付ける必要はありません。
覚え方
post + code
post は「郵便」、code は「コード・番号」。合わせて「郵便のコード」=「郵便番号」と覚えられます。
手紙や荷物を正しい地域に届けるために、住所に付ける文字や数字の組み合わせ。主にイギリス英語でよく使われます。アメリカでは普通 ZIP code と言います。
Please write your postcode clearly on the form.
用紙に郵便番号をはっきり書いてください。
Enter your postcode to check the delivery date.
配達日を確認するために郵便番号を入力してください。
The postcode goes at the end of the address in the UK.
イギリスでは郵便番号は住所の最後に来ます。
Our new postcode is different from the old one.
私たちの新しい郵便番号は前のものと違います。
The hotel asked for my postcode when I made the booking.
予約したとき、ホテルに郵便番号を尋ねられました。
postcode はイギリス、オーストラリアなどでよく使われます。アメリカでは ZIP code、より一般的には postal code と言うことがあります。
住所を特定するための番号や文字列を指します。国によって、数字だけの場合も、文字と数字の組み合わせの場合もあります。
誤: Please write your post code number.
正: Please write your postcode.
postcode だけで「郵便番号」という意味なので、ふつう number を付ける必要はありません。
誤: What is your postcode?(アメリカの相手に使う場合)
正: What is your ZIP code?
アメリカでは postcode より ZIP code が自然です。相手の国に合わせて表現を選びましょう。
郵便番号を入力する
Enter a postcode to find the nearest store.
最寄りの店を探すために郵便番号を入力してください。
郵便番号を書く
Don't forget to write the postcode on the envelope.
封筒に郵便番号を書くのを忘れないでください。
有効な郵便番号
The website says this is not a valid postcode.
そのウェブサイトは、これは有効な郵便番号ではないと表示しています。
post + code : 郵便 + 記号・番号体系
郵便を意味する post と、識別のための記号や番号を意味する code が合わさった語です。
名詞 / 郵便番号の複数形
複数の地域や住所の郵便番号について話すときに使います。
post は「郵便」、code は「コード・番号」。合わせて「郵便のコード」=「郵便番号」と覚えられます。
Mia moved to London and ordered a desk online. The website asked for her postcode. She checked her new address, typed the postcode carefully, and chose a delivery day. Two days later, the desk arrived at the right flat.
ミアはロンドンに引っ越し、オンラインで机を注文しました。ウェブサイトは彼女の郵便番号を求めました。彼女は新しい住所を確認し、郵便番号を慎重に入力して、配達日を選びました。2日後、机は正しい部屋に届きました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。