まず覚える表現
a positive attitude
前向きな態度
学習ポイント
まず覚える表現
a positive attitude
前向きな態度
注意する形
誤 I am positive to the plan.
I am positive about the plan.
「〜について前向きだ」は positive about ... を使います。positive to ... はこの意味では自然ではありません。
覚え方
positive = プラス方向
positive は「プラス」「よい方向」と結びつけると覚えやすいです。気持ちは前向き、反応は好意的、数はプラス、検査は陽性です。
物事のよい面を見て、うまくいくと考える様子。人の態度や考え方によく使います。
She stayed positive even after the bad news.
悪い知らせのあとでも、彼女は前向きでいた。
結果・影響・反応などがよい方向であることを表します。
The new policy had a positive effect on sales.
その新しい方針は売上によい効果をもたらした。
自分が何かについて強く確信しているときに使います。会話では “I'm positive.” で「絶対そうだよ」という意味になります。
I'm positive I locked the door before leaving.
出かける前にドアに鍵をかけたことは間違いない。
検査で、病気・物質・反応などが見つかったことを表します。文脈によってはよくない結果を意味することもあります。
His test was positive for the virus.
彼の検査はそのウイルスに対して陽性だった。
数学や数値で、0より大きいことを表します。反対は negative です。
A positive number is greater than zero.
正の数は0より大きい。
検査の「陽性」、数学の「正の値」、または状況の中の「よい面」を名詞として表します。
One positive from the meeting was that everyone agreed on the goal.
その会議のよかった点の一つは、全員が目標に同意したことだった。
Try to stay positive during your job search.
就職活動中は前向きでいるようにしてね。
We received positive feedback from our customers.
私たちはお客様から好意的な反応を受けました。
The test came back positive, so she called her doctor.
検査結果が陽性だったので、彼女は医師に電話した。
The temperature rose from a negative value to a positive value.
気温はマイナスの値からプラスの値に上がった。
Are you positive that this is the right address?
ここが正しい住所だと本当に確信していますか。
positive は日常会話では「前向きな」「よい」という意味が多いですが、検査の話では「陽性の」という意味になります。A positive test result は病気などが見つかった結果なので、必ずしも「よい結果」ではありません。
be positive about ... は「〜について前向きだ」、be positive that ... は「〜だと確信している」という意味です。後ろに来る形で意味が変わります。
日本語の「ポジティブ」は主に性格や考え方に使いますが、英語の positive は「好意的な」「確信している」「陽性の」「正の」などにも使います。
誤: I am positive to the plan.
正: I am positive about the plan.
「〜について前向きだ」は positive about ... を使います。positive to ... はこの意味では自然ではありません。
誤: The COVID test was positive, so it was good news.
正: The COVID test was positive, so it was worrying news.
検査で positive は「陽性」という意味です。病気の検査では、よいニュースとは限りません。
誤: He is a very positive person about everything, so he never makes plans.
正: He is a very optimistic person, but he still makes careful plans.
positive は「前向きな」ですが、「何も考えずに楽観的」という意味ではありません。必要に応じて optimistic や careless と区別します。
前向きな態度
A positive attitude can help you handle stress.
前向きな態度はストレスに対処する助けになります。
好意的な意見、よい反応
The teacher gave me positive feedback on my essay.
先生は私の作文に好意的なコメントをくれた。
よい効果
Regular exercise has a positive effect on sleep.
定期的な運動は睡眠によい効果があります。
〜の検査で陽性になる
Several players tested positive for the flu.
数人の選手がインフルエンザの検査で陽性になった。
正の数と負の数
Students learned how to add positive and negative numbers.
生徒たちは正の数と負の数の足し算を学んだ。
positivus : 置かれた、確定された
positive はラテン語の ponere「置く」の過去分詞 positus に関係する positivus から来ています。もともとは「置かれた」「定められた」という考えがあり、そこから「明確な」「確実な」「正の」などの意味へ広がりました。
副詞 / 前向きに、確実に、明らかに
会話では positively sure のように強調にも使われます。
名詞 / 前向きさ、肯定的な姿勢
人の考え方や雰囲気について使います。
名詞 / 実証主義
哲学や社会科学で、観察できる事実を重視する考え方です。
positive は「プラス」「よい方向」と結びつけると覚えやすいです。気持ちは前向き、反応は好意的、数はプラス、検査は陽性です。
positive を見たら大きな「+」マークをイメージしましょう。数学のプラスから「よい」「前向き」という意味にもつなげられます。
Mika was nervous before her first presentation. Her manager smiled and said, "Keep a positive attitude." During the talk, Mika made one small mistake, but the audience gave her positive feedback. After work, she felt more confident and decided to practice again for the next meeting.
ミカは初めての発表の前に緊張していました。上司は笑って「前向きな態度でいこう」と言いました。発表中、ミカは小さなミスを一つしましたが、聴衆は好意的な反応をくれました。仕事の後、彼女は自信がつき、次の会議に向けてまた練習しようと決めました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。