まず覚える表現
ponder a question
質問についてじっくり考える
ponder
じっくり考える、熟考する すぐに答えを出さず、問題・質問・決定などについて深く注意して考えること。やや書き言葉で、落ち着いて考える感じがあります。
思案する、考え込む 何かについて長めに考え続けること。目的語なしで使うこともあり、ponder over や ponder on の形も見られます。
学習ポイント
注意する形
誤 I pondered about the problem all night.
I pondered the problem all night.
ponder は他動詞として直接目的語を取れます。about を入れるより、ponder the problem のほうが自然です。
覚え方
心の中で重さを量る
ponder の語源は『重さを量る』に関係します。選択肢を天びんに乗せて、どちらがよいかじっくり量るイメージで覚えましょう。
意味
-
じっくり考える、熟考する
動詞すぐに答えを出さず、問題・質問・決定などについて深く注意して考えること。やや書き言葉で、落ち着いて考える感じがあります。
She paused to ponder the question before answering.
彼女は答える前に、その質問をじっくり考えるために少し間を置いた。
-
思案する、考え込む
動詞何かについて長めに考え続けること。目的語なしで使うこともあり、ponder over や ponder on の形も見られます。
He sat by the window and pondered for a long time.
彼は窓辺に座り、長い間考え込んでいた。
例文
-
We need more time to ponder this decision.
私たちはこの決定についてもっとじっくり考える時間が必要です。
-
The students pondered the meaning of the poem.
生徒たちはその詩の意味をじっくり考えた。
-
Mika pondered whether to accept the job offer.
ミカはその仕事のオファーを受けるべきかどうか思案した。
-
The novel made me ponder the value of friendship.
その小説は私に友情の価値について深く考えさせた。
-
He walked slowly through the park, pondering his future.
彼は自分の将来について考えながら、公園をゆっくり歩いた。
使い方
-
think より深く考える感じ
ponder は think よりも「時間をかけて深く考える」という意味が強い語です。日常会話では think about、少し改まった文や文章では ponder がよく合います。
-
目的語を直接続けられる
ponder the question や ponder a decision のように、前置詞なしで目的語を続けられます。ponder over the question や ponder on the problem も使われますが、ponder about はあまり自然ではありません。
よくある間違い
-
誤: I pondered about the problem all night.
正: I pondered the problem all night.
ponder は他動詞として直接目的語を取れます。about を入れるより、ponder the problem のほうが自然です。
-
誤: She pondered to accept the offer.
正: She pondered whether to accept the offer.
「〜するかどうか考える」は ponder whether to do の形が自然です。ponder to do は通常使いません。
コロケーション
-
ponder a question
質問についてじっくり考える
The scientist pondered the question for years.
その科学者は何年もその問いについてじっくり考えた。
-
ponder a decision
決定について熟考する
They are still pondering the decision.
彼らはまだその決定について熟考している。
-
ponder the meaning of something
何かの意味を深く考える
After the lecture, I pondered the meaning of success.
講義の後、私は成功の意味について深く考えた。
-
ponder whether to do something
〜するかどうか思案する
Ken pondered whether to move abroad.
ケンは海外に引っ越すべきかどうか思案した。
語根
ponder-
重さを量る、よく考える
ponder はラテン語の「重さを量る」という意味に関係します。考えを心の中で『重さを量る』ように慎重に判断するイメージです。
-
ponderous
重々しい、鈍重な
物理的・文体的に重い感じを表します。
-
imponderable
計り知れないもの、予測しにくい要素
重さや価値を簡単に量れないものという考えから来ています。
語源
Latin
ponderare : 重さを量る、よく考える
Latin ponderare が古フランス語を経て英語に入りました。もとの意味は「重さを量る」で、そこから「物事を慎重に考える」という意味になりました。
語形変化
-
ponders
動詞 / ponder の三人称単数現在形
He ponders the question. のように使います。
-
pondered
動詞 / ponder の過去形・過去分詞形
規則動詞なので -ed を付けます。
-
pondering
動詞 / ponder の現在分詞・動名詞形
be pondering や spend time pondering の形でよく使います。
-
ponderous
形容詞 / 重々しい、鈍重な
ponder から派生した語ですが、意味は「考える」ではなく「重い感じ」に近いです。
覚え方
- image
心の中で重さを量る
ponder の語源は『重さを量る』に関係します。選択肢を天びんに乗せて、どちらがよいかじっくり量るイメージで覚えましょう。
- phrase
ponder the problem
『問題をじっくり考える』という基本フレーズ ponder the problem で覚えると、前置詞なしで使えることも身につきます。
ミニストーリー
On Sunday morning, Aya found two letters on her desk. One offered a new job in Tokyo, and the other invited her to study abroad. She made tea, opened her notebook, and began to ponder her future. By evening, her mind felt clearer.
日曜日の朝、アヤは机の上に2通の手紙を見つけた。1通は東京での新しい仕事のオファーで、もう1通は留学への招待だった。彼女はお茶を入れ、ノートを開き、自分の将来についてじっくり考え始めた。夕方には、気持ちが少し整理されていた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。