まず覚える表現
contemplate doing something
〜することを考える、検討する
contemplate
よく考える、熟考する ある問題・計画・決定について、急がずに深く考えること。consider より少し硬く、時間をかけて考える感じがあります。
〜しようかと考える、検討する 将来の行動や可能性について、実行するかどうかを考えるときに使います。後ろには名詞や動名詞（-ing）がよく来ます。
じっと見つめる、眺めながら考える 景色・絵・人などを静かに見つめ、深く考えたり感じたりすること。やや文学的な表現です。
学習ポイント
注意する形
誤 I am contemplating to change jobs.
I am contemplating changing jobs.
contemplate の後ろに動詞を置く場合は、不定詞 to do ではなく動名詞 -ing を使うのが自然です。
覚え方
「コンテンツをプレートの上でじっくり見る」
contemplate は少し長い単語なので、「プレートの上の内容をじっと見て、どうするか考える」とイメージすると、眺める＋熟考する意味を覚えやすいです。
意味
-
よく考える、熟考する
動詞ある問題・計画・決定について、急がずに深く考えること。consider より少し硬く、時間をかけて考える感じがあります。
She sat quietly and contemplated her next move.
彼女は静かに座って、次にどう動くべきかをじっくり考えた。
-
〜しようかと考える、検討する
動詞将来の行動や可能性について、実行するかどうかを考えるときに使います。後ろには名詞や動名詞（-ing）がよく来ます。
We are contemplating moving to a smaller apartment.
私たちはもっと小さいアパートに引っ越そうかと考えている。
-
じっと見つめる、眺めながら考える
動詞景色・絵・人などを静かに見つめ、深く考えたり感じたりすること。やや文学的な表現です。
He contemplated the painting for several minutes.
彼はその絵を数分間じっと見つめた。
例文
-
The team needs time to contemplate the risks before making a decision.
チームは決定を下す前に、そのリスクをじっくり考える時間が必要だ。
-
After ten years in the city, Mia began to contemplate a quieter life in the countryside.
都会で10年暮らした後、ミアは田舎でのもっと静かな生活を考え始めた。
-
They stood on the cliff and contemplated the wide blue sea.
彼らは崖の上に立ち、広い青い海をじっと眺めた。
-
Ken contemplated changing his major, but he wanted to talk with his professor first.
ケンは専攻を変えることを考えたが、まず教授と話したいと思っていた。
-
She contemplated quitting sugar after reading the health report.
彼女はその健康報告を読んだ後、砂糖をやめようかと考えた。
使い方
-
contemplate の後ろは -ing が自然
「〜することを考える」は contemplate doing が自然です。contemplate to do は普通は使いません。例: contemplate moving, contemplate quitting, contemplate buying a house.
-
consider より深く静かな印象
consider は日常的に「検討する」と広く使えます。contemplate は、より時間をかけて真剣に考える、または静かに思いをめぐらせる響きがあります。
-
見る意味ではやや文学的
contemplate the view や contemplate a painting は「眺めながら考える」という意味で、日常会話では look at や admire のほうが普通です。
よくある間違い
-
誤: I am contemplating to change jobs.
正: I am contemplating changing jobs.
contemplate の後ろに動詞を置く場合は、不定詞 to do ではなく動名詞 -ing を使うのが自然です。
-
誤: I contemplated about the problem all night.
正: I contemplated the problem all night.
contemplate は他動詞として使うことが多く、目的語の前に about を置かないのが標準的です。think about と混同しないようにしましょう。
-
誤: We contemplated that we should cancel the trip.
正: We contemplated canceling the trip.
「〜することを検討する」は that 節よりも動名詞を使うほうが自然です。
コロケーション
-
contemplate doing something
〜することを考える、検討する
He is contemplating starting his own business.
彼は自分のビジネスを始めようかと考えている。
-
contemplate the possibility
可能性をじっくり考える
The company is contemplating the possibility of opening a new office.
その会社は新しい事務所を開く可能性を検討している。
-
contemplate the future
将来について深く考える
Graduation made her contemplate the future more seriously.
卒業をきっかけに、彼女は将来についてより真剣に考えるようになった。
-
sit and contemplate
座って静かに考える
He sat by the window and contemplated his choices.
彼は窓辺に座り、自分の選択肢についてじっくり考えた。
語源
Latin
contemplari : 注意深く見る、観察する、考える
Latin の contemplari から来た語で、もともと「注意深く観察する」という意味がありました。そこから「じっと見る」「深く考える」という現在の意味につながっています。
語形変化
-
contemplation
名詞 / 熟考、黙想
深く静かに考えることを表す名詞。
-
contemplative
形容詞 / 考え深い、瞑想的な
静かに深く考えている様子を表します。
-
contemplatively
副詞 / 考え込むように、じっと考えて
動作の仕方を表す副詞。
覚え方
- phrase
「コンテンツをプレートの上でじっくり見る」
contemplate は少し長い単語なので、「プレートの上の内容をじっと見て、どうするか考える」とイメージすると、眺める＋熟考する意味を覚えやすいです。
- image
静かに座って考える人
急いで答えを出すのではなく、窓の外を見ながら静かに考えている人を想像すると、contemplate の深く考える感じがつかめます。
ミニストーリー
Nora received two job offers on the same day. One was safe and close to home. The other was exciting but far away. That evening, she turned off her phone, made tea, and sat by the window. She contemplated each choice carefully. By morning, she felt calm and knew which path to take.
ノラは同じ日に2つの仕事のオファーを受けた。1つは安定していて家に近かった。もう1つはわくわくするが遠かった。その夜、彼女は電話を切り、お茶を入れ、窓辺に座った。彼女はそれぞれの選択を慎重に考えた。朝には気持ちが落ち着き、どちらの道を選ぶべきか分かっていた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。