plump

意味

• ふっくらした、丸みのある

  形容詞

  人・動物・果物・クッションなどが、やわらかく丸く見える様子。人に使うと、失礼になりにくい「少し太めでかわいらしい、健康そうな」という感じを表すことがあります。

  The baby had plump cheeks.

  その赤ちゃんはふっくらしたほっぺをしていた。

• たっぷりした、よく膨らんだ

  形容詞

  食べ物や物が十分に中身を含んで、丸く大きくなっている様子。特に果物、豆、枕などによく使います。

  Choose plump grapes for the salad.

  サラダにはよく実ったふっくらしたブドウを選びなさい。

• ふっくらさせる、膨らませる

  動詞

  枕やクッションなどをたたいたり整えたりして、空気を含ませて丸くすること。

  She plumped the pillows before the guests arrived.

  彼女は客が来る前に枕をふっくらさせた。

• 〜を選ぶ、〜に決める

  動詞

  主にイギリス英語の口語表現で、迷ったあとに何かを選ぶこと。多くの場合、句動詞 plump for の形で使います。

  • British
  • informal

  After comparing several hotels, we plumped for the one near the station.

  いくつかのホテルを比べたあと、私たちは駅の近くのホテルに決めた。

例文

• The sofa looked soft with its plump cushions.

  そのソファはふっくらしたクッションで柔らかそうに見えた。

  • 家庭
  • basic

• Soak the raisins in warm water until they become plump.

  レーズンがふっくらするまでぬるま湯に浸してください。

  • 料理
  • basic

• The child smiled with plump, rosy cheeks.

  その子どもは、ふっくらしたバラ色のほっぺで笑った。

  • 人物描写
  • basic

• He plumped the pillow and turned off the light.

  彼は枕をふっくらさせて、明かりを消した。

  • ホテル
  • intermediate

• I compared three jackets and finally plumped for the blue one.

  私は3着のジャケットを比べて、結局青いものに決めた。

  • 買い物
  • intermediate

使い方

• 人に使うときは注意

  plump は fat より柔らかい表現ですが、体型について本人に直接使うと失礼に感じられることがあります。赤ちゃんの cheeks や、果物・クッションなどには使いやすい語です。

• plump と chubby の違い

  plump は「ふっくらして丸みがある」という中立〜好意的な表現です。chubby も「ぽっちゃりした」ですが、子どもや動物にはかわいらしく聞こえる一方、大人に使うと失礼になることがあります。

• 句動詞 plump for

  plump for は「〜を選ぶ、〜に決める」という意味で、主にイギリス英語のくだけた表現です。アメリカ英語では choose や decide on のほうが一般的です。

よくある間違い

• 誤: She is very plump.

  正: She has plump cheeks.

  人の体全体に plump を使うと、体型を直接言っているため失礼になることがあります。頬など一部の丸みを表すほうが自然で安全です。

• 誤: I plumped to buy the red bag.

  正: I plumped for the red bag.

  「〜を選ぶ」の意味では、ふつう plump for + 名詞 の形にします。

コロケーション

• plump cheeks

  ふっくらした頬

  The toddler had bright eyes and plump cheeks.

  その幼児は明るい目とふっくらした頬をしていた。

• plump fruit

  よく実ったふっくらした果物

  The market was full of plump fruit in summer.

  夏の市場には、よく実ったふっくらした果物がたくさんあった。

• plump pillows

  ふっくらした枕

  The hotel room had clean sheets and plump pillows.

  そのホテルの部屋には清潔なシーツとふっくらした枕があった。

• plump for something

  〜を選ぶ、〜に決める

  They plumped for a small wedding by the sea.

  彼らは海辺での小さな結婚式に決めた。

語形変化

• 原形: plump
• 三人称単数: plumps
• 過去形: plumped
• 過去分詞: plumped
• 現在分詞: plumping

• plumper

  形容詞 / よりふっくらした

  比較級

• plumpest

  形容詞 / 最もふっくらした

  最上級

• plumply

  副詞 / ふっくらと

  体や形が丸く見える様子を表します。

• plumpness

  名詞 / ふっくらしていること

  丸みや豊かさの性質を表します。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  音で覚える

  plump は短く丸い音の響きがあります。『プランプ』と聞いて、丸くふくらんだクッションをイメージすると覚えやすいです。

• image

  ふっくらクッション

  plump cushions = ふっくらしたクッション、とセットで覚えると、形のイメージがつかみやすくなります。

ミニストーリー