pile

意味

• 積み重ね、山

  名詞

  本、服、紙などが一か所に重なってできたまとまりを表します。きれいに重なっている場合にも、少し乱雑な山にも使えます。

  A pile of clean towels was on the chair.

  きれいなタオルの山が椅子の上にあった。

• 大量、たくさん

  名詞

  仕事、書類、お金などが「たくさんある」ことをカジュアルに表します。よく a pile of ... の形で使います。

  She has a pile of emails to answer this morning.

  彼女は今朝、返信しなければならないメールが山ほどある。

• 積み重ねる、山にする

  動詞

  物を次々に置いて、ひとまとまりの山や積み重ねにすることです。

  He piled the books neatly on the desk.

  彼は本を机の上にきちんと積み重ねた。

• 積もる、たまる

  動詞

  物や仕事などがどんどん増えて、一か所にたまることを表します。特に pile up の形でよく使います。

  The dirty dishes piled up in the sink.

  汚れた皿が流しにたまっていった。

• 杭、基礎杭

  名詞

  建物や橋を支えるために地面に打ち込む、長くて太い柱のことです。建築や土木で使われる専門的な意味です。

  The bridge rests on deep concrete piles.

  その橋は深いコンクリート杭で支えられている。

例文

• Please put the dirty clothes in that pile by the washing machine.

  汚れた服は洗濯機のそばのその山に置いてください。

  • 家事
  • basic

• There is a pile of reports on my desk.

  私の机の上には報告書が山積みになっている。

  • 仕事
  • basic

• The students piled their bags near the classroom door.

  生徒たちは教室のドアの近くにかばんを積み上げた。

  • 勉強
  • intermediate

• Snow began to pile up along the side of the road.

  道路脇に雪が積もり始めた。

  • 天気
  • intermediate

• Workers drove steel piles into the ground before building the pier.

  作業員たちは桟橋を建てる前に、鋼鉄の杭を地面に打ち込んだ。

  • 建設
  • advanced

使い方

• a pile of の形が多い

  「〜の山」「大量の〜」と言うときは a pile of books、a pile of clothes、a pile of work のように使います。物だけでなく work や problems のような抽象的なものにも使えます。

• pile と stack の違い

  stack は比較的きれいにそろえて積んだものに使うことが多く、pile はきれいな場合にも乱雑な場合にも使えます。a stack of plates は整った皿の重なり、a pile of clothes は服が山になっている感じです。

• pile up は「たまる・積もる」

  pile up は、雪・書類・仕事などがどんどん増えてたまるときによく使います。Work is piling up. は「仕事がたまってきている」という意味です。

よくある間違い

• 誤: There are a pile of books on the table.

  正: There is a pile of books on the table.

  文法的には主語の中心は books ではなく a pile なので、単数の is が自然です。ただし会話では are が聞かれることもあります。

• 誤: My homework piled on my desk.

  正: My homework piled up on my desk.

  「たまる」という自動詞の意味では pile up が自然です。pile on は「さらに加える」「上に積む」という別の使い方になります。

コロケーション

• a pile of books

  本の山

  I found my old notebook under a pile of books.

  本の山の下から古いノートを見つけた。

• a pile of work

  山ほどの仕事

  After the holiday, I came back to a pile of work.

  休暇の後、戻ると山ほどの仕事があった。

• pile up

  積もる、たまる

  Bills can pile up quickly if you ignore them.

  請求書を放っておくと、すぐにたまってしまう。

• pile something on

  〜をどんどん加える、上に積む

  They piled blankets on the sofa for the guests.

  彼らは客のためにソファに毛布を何枚も積んだ。

語形変化

• 原形: pile
• 三人称単数: piles
• 過去形: piled
• 過去分詞: piled
• 現在分詞: piling

• piles

  名詞 / pile の複数形

  複数の山や積み重ね、または建築の杭を表します。

• piled

  動詞 / 積み重ねた、たまった

  pile の過去形・過去分詞です。

• piling

  動詞 / 積み重ねている、たまっている

  pile の現在分詞・動名詞です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  物がパイル状に積もるイメージ

  日本語でも「パイル生地」のように聞く pile は、物がふわっと重なったり、山になったりするイメージで覚えると便利です。

• phrase

  a pile of work

  仕事が机に山積みになっている場面を思い浮かべて、a pile of work = 山ほどの仕事 とまとめて覚えましょう。

ミニストーリー