まず覚える表現
a heap of clothes
服の山
学習ポイント
まず覚える表現
a heap of clothes
服の山
注意する形
誤 There are heap books on the desk.
There is a heap of books on the desk.
「〜の山」と言うときは a heap of + 複数名詞 の形にします。heap books とは言いません。
覚え方
服の山をイメージ
heap は「床にぐちゃっと積まれた服の山」を思い浮かべると覚えやすいです。pile より少し乱雑なイメージがあります。
物が一か所にたくさん積まれて、山のようになっているものを指します。服、土、紙など、いろいろな物に使えます。
There was a heap of dirty clothes on the floor.
床の上に汚れた服の山があった。
くだけた表現で、数や量がとても多いことを表します。a heap of や heaps of の形でよく使います。
We still have heaps of time before the train leaves.
電車が出るまで、まだたっぷり時間がある。
物をたくさん重ねたり、一か所に集めたりして山のようにするという意味です。
She heaped the plates in the sink after dinner.
夕食後、彼女は皿を流しに積み重ねた。
コンピューターで、プログラムが実行中に必要に応じて使うメモリ領域を指します。また、データ構造の一種を指すこともあります。
The program crashed because it ran out of heap memory.
そのプログラムはヒープメモリを使い切ったためクラッシュした。
A heap of toys was lying in the corner of the room.
部屋の隅におもちゃの山が転がっていた。
Thanks a heap for helping me move the sofa.
ソファを動かすのを手伝ってくれて本当にありがとう。
He heaped the fallen leaves beside the fence.
彼は落ち葉をフェンスのそばに積み上げた。
The developer checked the heap usage to find the memory leak.
開発者はメモリリークを見つけるためにヒープ使用量を確認した。
heap と pile はどちらも「山、積み重ね」を意味します。pile は比較的きちんと積まれた感じにも使えますが、heap はやや乱雑に積まれた山を表すことが多いです。
heaps of は「たくさんの」という意味のカジュアルな表現です。正式な文章では a large amount of や many を使う方が自然な場合があります。
Thanks a heap. は「本当にありがとう」というくだけた表現です。ただし、声の調子によっては皮肉っぽく聞こえることもあります。
誤: There are heap books on the desk.
正: There is a heap of books on the desk.
「〜の山」と言うときは a heap of + 複数名詞 の形にします。heap books とは言いません。
誤: I have heap of work to do.
正: I have a heap of work to do.
単数形の heap を名詞句として使う場合は、通常 a heap of のように冠詞 a が必要です。
誤: She heaped up the table with dishes.
正: She heaped dishes on the table.
「皿をテーブルに積む」は heap dishes on the table が自然です。heap up the table は「テーブル自体を積み上げる」ように聞こえることがあります。
服の山
She found her keys under a heap of clothes.
彼女は服の山の下で鍵を見つけた。
たっぷりの時間
Don't rush; we have heaps of time.
急がないで。時間はたっぷりあるよ。
ヒープメモリ
Large images can use a lot of heap memory.
大きな画像は多くのヒープメモリを使うことがある。
人を大いにほめる
The critics heaped praise on the young actor.
批評家たちはその若い俳優を大いにほめた。
hēap : 群れ、集まり、山
heap は古英語 hēap に由来し、もともと「人や物の集まり」「山のようなかたまり」を表していました。その中心的なイメージが現代英語の「積み重なったもの」「大量」に残っています。
名詞 / 山々、大量
複数形。heaps of で「たくさんの」というくだけた表現にもなる。
動詞 / 積み上げた
過去形・過去分詞形。
動詞 / 積み上げている
現在分詞形。
形容詞 / 山盛りの
a heaped spoonful のように、スプーンなどに山盛りになっている様子を表す。
heap は「床にぐちゃっと積まれた服の山」を思い浮かべると覚えやすいです。pile より少し乱雑なイメージがあります。
heap の発音は「ヒープ」。『ひー、たくさんある!』と驚くほどの山、と考えると「大量」「山」の意味につながります。
Mia opened her closet and saw a huge heap of clothes. She wanted to find her blue sweater, but it was at the bottom. After ten minutes, she cleaned the closet and made three neat piles. The messy heap was finally gone.
ミアがクローゼットを開けると、大きな服の山が見えました。青いセーターを探したかったのですが、それは一番下にありました。10分後、彼女はクローゼットを片づけ、きちんとした3つの山を作りました。散らかった山はついになくなりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。