perfection

意味

• 完璧、完全であること

  名詞

  欠点や間違いがなく、これ以上よくできないような状態を表します。多くの場合、数えられない名詞として使います。

  The team worked hard, but perfection was difficult to achieve.

  そのチームは一生懸命働いたが、完璧を達成するのは難しかった。

• 非常に高い完成度、見事さ

  名詞

  芸術、料理、技術、演技などがとてもよくできていて、ほぼ完璧だと感じられることを表します。

  The dessert was pure perfection.

  そのデザートはまさに完璧だった。

• 完成させること、改良して仕上げること

  名詞

  計画、技術、方法などを何度も直して、より完全な形に近づけることを表します。やや硬い表現です。

  • formal

  Years of practice led to the perfection of her technique.

  何年もの練習が、彼女の技術の完成につながった。

例文

• The teacher told us that progress is more important than perfection.

  先生は、完璧さよりも進歩のほうが大切だと言った。

  • 学校
  • basic

• She cooked the fish to perfection.

  彼女は魚を完璧な焼き加減で調理した。

  • 料理
  • basic

• His desire for perfection sometimes slows the project down.

  彼の完璧を求める気持ちが、ときどきプロジェクトを遅らせる。

  • 仕事
  • intermediate

• The dancer's movements showed both strength and perfection.

  そのダンサーの動きには力強さと見事な完成度の両方が表れていた。

  • 芸術
  • intermediate

使い方

• 多くの場合は数えられない名詞

  perfection は普通、a を付けずに使います。例えば achieve perfection「完璧に達する」、seek perfection「完璧を求める」のように言います。

• to perfection は決まった表現

  cook something to perfection や perform something to perfection のように、to perfection は「完璧に、申し分なく」という意味の副詞句です。

• perfect との違い

  perfect は形容詞で「完璧な」、perfection は名詞で「完璧さ・完全な状態」です。a perfect plan は「完璧な計画」、the pursuit of perfection は「完璧の追求」です。

よくある間違い

• 誤: She wants a perfection in her work.

  正: She wants perfection in her work.

  perfection は普通、数えられない名詞なので、この意味では a を付けません。

• 誤: He cooked the steak in perfection.

  正: He cooked the steak to perfection.

  「完璧に仕上げる」は決まった表現で to perfection を使います。

• 誤: This design is perfectional.

  正: This design is perfect.

  「完璧な」は perfect と言います。perfectional は日常的な自然な表現ではありません。

コロケーション

• achieve perfection

  完璧に達する

  Few artists ever achieve perfection, but many keep trying.

  完璧に達する芸術家はほとんどいないが、多くの人は努力し続ける。

• seek perfection

  完璧を求める

  She seeks perfection in every piece of music she plays.

  彼女は演奏するすべての曲で完璧を求める。

• to perfection

  完璧に、申し分なく

  The vegetables were grilled to perfection.

  野菜は申し分なく焼かれていた。

• the pursuit of perfection

  完璧の追求

  The pursuit of perfection can be inspiring, but it can also be stressful.

  完璧の追求は刺激になることもあるが、ストレスになることもある。

語根

• perfect

  完璧な

  欠点がなく、完全な状態を表します。

• effect

  効果、結果

  何かが行われた結果として起こることを表します。

• defect

  欠陥

  物や仕組みの不完全な部分を表します。

接辞

perfection は「完全に成し遂げられた状態」というイメージから、「完璧・完全・完成」という意味になります。

• per-: 完全に
• fect: 作る、成し遂げる
• -ion: 状態、結果

語源

語形変化

• perfect

  形容詞 / 完璧な、完全な

  a perfect answer「完璧な答え」のように名詞を説明します。

• perfect

  動詞 / 完成させる、仕上げる

  perfect a skill「技術を磨いて完成させる」のように使います。

• perfectly

  副詞 / 完璧に、まったく

  It works perfectly.「それは完璧に動く。」

• perfectionist

  名詞 / 完璧主義者

  細部まで完璧を求める人を指します。

• imperfection

  名詞 / 不完全さ、欠点

  perfection の反対に近い名詞です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  perfect の名詞形

  perfect「完璧な」に -ion が付いて、perfection「完璧さ」と覚えると分かりやすいです。

• image

  100点の答案

  ミスが一つもない100点の答案を思い浮かべると、perfection の「完全で欠点がない状態」が覚えやすくなります。

• mnemonic

  to perfection をセットで覚える

  料理や演技について「完璧に仕上げる」は to perfection。cook to perfection と声に出して覚えると実用的です。

ミニストーリー