まず覚える表現
western Pennsylvania
ペンシルベニア州西部
学習ポイント
まず覚える表現
western Pennsylvania
ペンシルベニア州西部
注意する形
誤 I live in the Pennsylvania.
I live in Pennsylvania.
州名の前には普通theを付けない。the United Statesのような国名とは違う。
覚え方
Penn + sylvaniaで覚える
Pennsylvaniaは「Pennさんの森」と考えるとつづりを覚えやすい。sylvaはラテン語系で「森」に関係する。
アメリカ合衆国北東部にある州。州都はHarrisburgで、PhiladelphiaやPittsburghなどの都市がある。アメリカ独立の歴史とも関係が深い州。
Pennsylvania is known for its history and large cities like Philadelphia and Pittsburgh.
ペンシルベニア州は、その歴史とフィラデルフィアやピッツバーグのような大都市で知られている。
地名としてだけでなく、Pennsylvania law「ペンシルベニア州の法律」、Pennsylvania history「ペンシルベニア州の歴史」のように、州に関係するものを表す名詞として他の名詞の前に置かれることがある。
The company must follow Pennsylvania law when hiring local workers.
その会社は地元の労働者を雇うとき、ペンシルベニア州の法律に従わなければならない。
We drove across Pennsylvania on our way to New York.
私たちはニューヨークへ向かう途中でペンシルベニア州を車で横断した。
My cousin lives in Pennsylvania, near Pittsburgh.
私のいとこはピッツバーグの近くのペンシルベニア州に住んでいる。
Pennsylvania played an important role in early American history.
ペンシルベニア州は初期のアメリカ史で重要な役割を果たした。
Heavy snow closed several roads in western Pennsylvania.
大雪のため、ペンシルベニア州西部のいくつかの道路が閉鎖された。
Pennsylvaniaは固有名詞なので、文の途中でも必ず最初の文字を大文字にする。略語はPAと書かれることが多い。
日本語では「ペンシルベニア」と表記されることが多いが、英語のつづりはPennsylvania。発音では中央の-syl-が弱くなり、特にアメリカ英語では /səl/ のように聞こえやすい。
誤: I live in the Pennsylvania.
正: I live in Pennsylvania.
州名の前には普通theを付けない。the United Statesのような国名とは違う。
誤: pennsylvania is near New Jersey.
正: Pennsylvania is near New Jersey.
Pennsylvaniaは固有名詞なので、文の始めでなくても大文字で書く。
誤: Pennsylvania is a city.
正: Pennsylvania is a state.
Pennsylvaniaは都市ではなく州。PhiladelphiaやPittsburghはPennsylvaniaにある都市。
ペンシルベニア州西部
Pittsburgh is in western Pennsylvania.
ピッツバーグはペンシルベニア州西部にある。
ペンシルベニア州東部
Many visitors go to eastern Pennsylvania to see historic sites.
多くの旅行者が史跡を見るためにペンシルベニア州東部へ行く。
ペンシルベニア・ダッチ、ペンシルベニア州のドイツ系移民文化に関係する人々や言葉
The Pennsylvania Dutch community has a rich food tradition.
ペンシルベニア・ダッチの共同体には豊かな食文化がある。
ペンシルベニア州の正式名称
The official name is the Commonwealth of Pennsylvania.
正式名称はペンシルベニア州である。
Penn + sylvania : Pennの森の土地
Pennsylvaniaは、植民地の創設者William Pennの姓Pennと、ラテン語系のsylvania「森林地帯」からできた地名。全体として「Pennの森の土地」という意味をもつ。
名詞 / ペンシルベニア州の略号
住所や州名の略記でよく使われる。
名詞 / ペンシルベニア州の人
州の住民を指す。
形容詞 / ペンシルベニア州の
Pennsylvanian culture「ペンシルベニア州の文化」のように使う。
Pennsylvaniaは「Pennさんの森」と考えるとつづりを覚えやすい。sylvaはラテン語系で「森」に関係する。
地図でNew Yorkの南、New JerseyやOhioの近くにある大きな州としてイメージすると覚えやすい。
Mika visited Pennsylvania in the fall. She walked through old streets in Philadelphia and later took a train to Pittsburgh. The trees were red and yellow, and the air was cool. She bought a postcard that said, “Greetings from Pennsylvania,” and sent it to her family in Japan.
ミカは秋にペンシルベニア州を訪れた。彼女はフィラデルフィアの古い通りを歩き、その後ピッツバーグへ電車で行った。木々は赤や黄色に色づき、空気は涼しかった。彼女は「ペンシルベニアよりごあいさつ」と書かれた絵はがきを買い、日本の家族に送った。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。