まず覚える表現
a penny in change
おつりの1ペニー・1セント硬貨
学習ポイント
まず覚える表現
a penny in change
おつりの1ペニー・1セント硬貨
注意する形
誤 I have five penny.
I have five pennies.
硬貨を複数数えるとき、penny の複数形は pennies になります。
覚え方
小さな硬貨を思い浮かべる
penny はとても小さな価値の硬貨です。『ポケットの中の小さな銅色の硬貨』をイメージすると覚えやすいです。
イギリスのお金で、1ポンドの100分の1にあたる硬貨や単位を表す言葉です。金額として複数を言うときはふつう pence を使います。
The stamp costs one penny more than last year.
その切手は去年より1ペニー高い。
アメリカやカナダなどで、1セント硬貨を日常的に penny と呼びます。正式な単位名は cent ですが、硬貨としては penny がよく使われます。
She found a penny on the sidewalk.
彼女は歩道で1セント硬貨を見つけた。
否定文や慣用表現で、『ほんの少しのお金』という意味で使われます。
I did not spend a penny on parking today.
今日は駐車料金に1円も使わなかった。
The cashier gave me a penny in change.
レジ係はおつりとして1セント硬貨をくれた。
A child picked up a shiny penny from the ground.
子どもが地面からぴかぴかの1セント硬貨を拾った。
After buying lunch, I had only a penny left in my pocket.
昼食を買ったあと、ポケットには1ペニーしか残っていなかった。
A penny for your thoughts; you have been very quiet.
何を考えているの?ずっと静かだね。
He promised to help without asking for a penny.
彼は一銭も求めずに手伝うと約束した。
イギリス英語では、硬貨そのものを数えるときは pennies、金額を言うときは pence を使うのが一般的です。例: five pennies は『1ペンス硬貨5枚』、five pence は『5ペンス』です。
アメリカでは金額の正式な単位は cent ですが、1セント硬貨を日常会話で penny と呼びます。価格を言うときは one cent のほうが正式です。
『何を考えているの?』と相手の考えをやさしく聞く慣用表現です。直訳の『あなたの考えに1ペニー』ではなく、会話表現として覚えましょう。
誤: I have five penny.
正: I have five pennies.
硬貨を複数数えるとき、penny の複数形は pennies になります。
誤: This costs five pennies.
正: This costs five pence.
イギリス英語で金額として『5ペンス』と言うときは、ふつう five pence を使います。five pennies は『1ペンス硬貨が5枚』という意味になります。
誤: A penny is one dollar.
正: A penny is one cent in the US.
アメリカの penny は1ドルではなく、1セント硬貨です。
おつりの1ペニー・1セント硬貨
I received a penny in change at the store.
店でおつりとして1ペニーを受け取った。
一銭も〜ない
She would not pay a penny for the broken phone.
彼女はその壊れた電話に一銭も払おうとしなかった。
すべてのお金、1円残らず
The trip was expensive, but it was worth every penny.
その旅行は高かったが、払ったお金の価値は十分にあった。
少しのお金も大切に貯める
He saved every penny to buy a new bike.
彼は新しい自転車を買うために少しのお金も大切に貯めた。
pening, penig : 硬貨、少額の金
penny は古英語の pening または penig に由来し、古くから小さな硬貨を表す語として使われてきました。
名詞 / penny の複数形、ペニー硬貨・1セント硬貨が複数あること
硬貨を数えるときに使います。
名詞 / ペンス、penny の金額としての複数形
主にイギリス英語で金額を表すときに使います。
penny はとても小さな価値の硬貨です。『ポケットの中の小さな銅色の硬貨』をイメージすると覚えやすいです。
not a penny =『一銭もない・払わない』という形で覚えると、少額のお金という感覚も身につきます。
Mia saw a penny near the bus stop. It was old and brown, but she picked it up and smiled. At home, she put it in a small jar with her other coins. “Every penny helps,” her grandfather said. Mia decided to save money for a book.
ミアはバス停の近くで1ペニーを見つけました。古くて茶色い硬貨でしたが、彼女は拾って笑いました。家で、ほかの硬貨と一緒に小さな瓶に入れました。『少しのお金も役に立つよ』と祖父が言いました。ミアは本を買うためにお金を貯めることにしました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。