まず覚える表現
press the pedal
ペダルを踏む
学習ポイント
まず覚える表現
press the pedal
ペダルを踏む
注意する形
誤 Step the pedal slowly.
Press the pedal slowly.
車や機械のペダルを「踏む」は、英語では press the pedal が自然です。step on the pedal も使えますが、step the pedal とは言いません。
覚え方
ped は「足」
pedal は足で踏むもの。pedestrian「歩行者」や pedicure「足の手入れ」と同じ ped「足」を思い出すと覚えやすいです。
自転車、車、ピアノなどで、足で踏んで動かしたり操作したりする部分。
She put her foot on the brake pedal.
彼女はブレーキペダルに足を置いた。
自転車などを動かすために、足でペダルを回すこと。
He pedaled slowly up the hill.
彼は坂をゆっくりペダルをこいで上った。
ペダルをこいで自転車に乗って進む、という意味で使う。
We pedaled along the river in the morning.
私たちは朝、川沿いを自転車で走った。
My right foot slipped off the pedal.
右足がペダルから滑り落ちた。
Press the gas pedal gently when you start the car.
車を発進させるときは、アクセルペダルをやさしく踏みましょう。
The piano teacher told me to use the pedal less.
ピアノの先生は、ペダルの使用を少なくするよう私に言った。
I pedaled to school because the bus was late.
バスが遅れていたので、私は自転車をこいで学校へ行った。
They pedaled through small villages and stopped for lunch.
彼らは小さな村々を自転車で通り抜け、昼食のために立ち止まった。
pedal は自転車だけでなく、車の brake pedal、gas pedal、clutch pedal や、ピアノの pedal にも使えます。
pedal は動詞として、足でペダルをこぐ動作を表します。目的地を言うときは pedal to school、pedal home のように使えます。
過去形と進行形は、アメリカ英語では pedaled, pedaling が一般的で、イギリス英語では pedalled, pedalling もよく使われます。
誤: Step the pedal slowly.
正: Press the pedal slowly.
車や機械のペダルを「踏む」は、英語では press the pedal が自然です。step on the pedal も使えますが、step the pedal とは言いません。
誤: I rode a pedal to the station.
正: I pedaled to the station.
pedal は「ペダル」そのもの、または「ペダルをこぐ」という動詞です。「自転車で駅へ行った」は pedaled to the station または rode my bike to the station と言います。
ペダルを踏む
Press the pedal gently to make the car move forward.
車を前に進めるには、ペダルをやさしく踏んでください。
ブレーキペダル
His foot was already on the brake pedal.
彼の足はすでにブレーキペダルの上にあった。
アクセルペダル
Do not push the gas pedal too hard on an icy road.
凍った道ではアクセルペダルを強く踏みすぎないでください。
自転車のペダルをこぐ
The child learned how to pedal a bike without help.
その子どもは助けなしで自転車のペダルをこぐ方法を覚えた。
ピアノのペダル
The soft pedal makes the sound quieter.
ソフトペダルは音をより小さくする。
足
pedal はラテン語の pes / ped-「足」に関係する語から来ています。足で操作するものなので pedal です。
歩行者
足で歩く人を表す語。
ペディキュア、足の手入れ
足の爪や足を手入れすること。
二足動物
bi-「2つ」と ped「足」で、二本足で歩く動物を表す語。
pedalis : 足の、足に関する
pedal は、ラテン語で「足の、足に関する」を意味する pedalis に由来します。英語では、足で踏んで操作する部品を表す名詞として使われるようになりました。
名詞 / ペダル
足で踏む操作部分。
名詞 / ペダル複数形
自転車の左右のペダルなど。
動詞 / ペダルをこいでいる
アメリカ英語で一般的な進行形。
動詞 / ペダルをこいでいる
イギリス英語でよく使われるつづり。
動詞 / ペダルをこいだ
アメリカ英語で一般的な過去形・過去分詞。
動詞 / ペダルをこいだ
イギリス英語でよく使われるつづり。
pedal は足で踏むもの。pedestrian「歩行者」や pedicure「足の手入れ」と同じ ped「足」を思い出すと覚えやすいです。
自転車のペダルに足を置いてぐるぐる回すイメージを作ると、名詞「ペダル」と動詞「こぐ」の両方を覚えられます。
Mika bought a used bike. At first, one pedal felt loose, so she fixed it with a small tool. The next morning, she pedaled to the park. The road was quiet, and she felt proud because she had repaired the bike herself.
ミカは中古の自転車を買いました。最初、片方のペダルがゆるく感じたので、小さな工具で直しました。翌朝、彼女は公園まで自転車をこいで行きました。道は静かで、自分で自転車を修理したので誇らしく感じました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。