paste

意味

• のり、ペースト状のもの

  名詞

  紙を貼るためののりや、歯みがき粉・料理用ペーストのように、やわらかくて少し固い液状のものを指します。

  The children used paste to make a paper collage.

  子どもたちは紙のコラージュを作るためにのりを使った。

• 貼る、貼り付ける

  動詞

  のりや接着剤などを使って、紙・写真・ラベルなどを別のものにくっつけることです。

  She pasted the photo into her notebook.

  彼女はその写真をノートに貼り付けた。

• 貼り付ける、ペーストする

  動詞

  コンピューターやスマートフォンで、コピーした文字・画像・データを別の場所に入れることです。

  • computer

  Copy the address and paste it into the search box.

  住所をコピーして検索ボックスに貼り付けてください。

• 料理用ペースト

  名詞

  トマトペーストやカレーペーストのように、材料を細かくつぶして濃い状態にした食品を指します。

  Add one spoonful of tomato paste to the sauce.

  ソースにトマトペーストをスプーン1杯加えてください。

例文

• Please paste the label on the front of your folder.

  フォルダーの表にラベルを貼ってください。

  • 学校
  • basic

• You can paste the copied text into the email.

  コピーした文章をメールに貼り付けることができます。

  • パソコン作業
  • basic

• This curry paste is spicy, so use only a little.

  このカレーペーストは辛いので、少しだけ使ってください。

  • 料理
  • basic

• The paste dried quickly and held the paper in place.

  のりはすぐに乾いて、紙をしっかり固定した。

  • 工作
  • basic

使い方

• 「貼る」と「ペーストする」の両方で使う

  paste は紙などを物理的に貼る場合にも、コピーした文字や画像を画面上で貼り付ける場合にも使えます。コンピューターでは copy and paste「コピーして貼り付ける」が定番表現です。

• paste と glue の違い

  paste は名詞で「のり、ペースト状のもの」、動詞で「貼る」です。glue はより一般的に「接着剤」や「接着する」を表し、木材やプラスチックなどをくっつける場合にもよく使います。紙工作では paste も glue も使われます。

• paste into / paste on の使い分け

  コンピューターで文字を入力欄や文書の中に貼り付けるときは paste into をよく使います。ラベルなどを表面に貼るときは paste on を使えます。

よくある間違い

• 誤: I copied the sentence and pasted to the document.

  正: I copied the sentence and pasted it into the document.

  何を貼り付けたかを it などで示し、文書の中に入れる場合は into を使うのが自然です。

• 誤: I past the image into the file.

  正: I pasted the image into the file.

  paste の過去形は pasted です。past は「過去」や「過ぎて」という別の単語です。

コロケーション

• copy and paste

  コピーして貼り付ける

  Students should not simply copy and paste from websites.

  学生はウェブサイトから単にコピーして貼り付けるべきではありません。

• paste into a document

  文書に貼り付ける

  Paste the chart into a new document.

  その表を新しい文書に貼り付けてください。

• tomato paste

  トマトペースト

  Tomato paste makes the soup richer.

  トマトペーストを入れるとスープにこくが出ます。

• toothpaste

  歯みがき粉

  I need to buy toothpaste on my way home.

  帰り道に歯みがき粉を買う必要があります。

語源

語形変化

• 原形: paste
• 三人称単数: pastes
• 過去形: pasted
• 過去分詞: pasted
• 現在分詞: pasting

• pasted

  形容詞 / 貼り付けられた

  a pasted label「貼られたラベル」のように使えます。

• pasting

  名詞 / 貼り付けること

  特にコンピューター操作や工作の文脈で使われます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  copy and paste で覚える

  パソコンやスマホでよく使う copy and paste「コピーして貼り付ける」というセット表現で覚えると実用的です。

• image

  ペタッと貼るイメージ

  paste は「ペースト状ののりを使ってペタッと貼る」イメージで覚えると、名詞と動詞の意味がつながります。

ミニストーリー