まず覚える表現
a frying pan
フライパン
pan
フライパン、浅い鍋 料理に使う、底が平たく浅い金属の容器。特に肉や卵などを焼く道具を指します。
平たい容器、受け皿 料理や作業で使う、浅くて広い容器。baking pan（焼き型）や dustpan（ちり取り）などにも使われます。
カメラを左右に動かす 映画や動画で、カメラを横方向にゆっくり動かして景色や人物を映すこと。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate a pan for breakfast.
I ate bread for breakfast.
日本語の「パン」は英語で bread です。pan は調理器具や容器を指します。
覚え方
フライパンの pan
pan と聞いたら、まず浅いフライパンの絵を思い浮かべると基本の意味を覚えやすいです。
意味
-
フライパン、浅い鍋
名詞料理に使う、底が平たく浅い金属の容器。特に肉や卵などを焼く道具を指します。
Heat the oil in a pan before adding the vegetables.
野菜を入れる前にフライパンで油を熱してください。
-
平たい容器、受け皿
名詞料理や作業で使う、浅くて広い容器。baking pan（焼き型）や dustpan（ちり取り）などにも使われます。
Pour the cake mixture into the pan.
ケーキの生地を型に流し入れてください。
-
カメラを左右に動かす
動詞映画や動画で、カメラを横方向にゆっくり動かして景色や人物を映すこと。
The camera panned across the city at sunrise.
カメラは日の出の街を横にゆっくり映した。
-
酷評する、厳しく批判する
動詞映画・本・作品などを、批評家や人々が非常に悪く評価すること。くだけた表現です。
The critics panned the movie for its weak story.
批評家たちは、その映画を物語が弱いとして酷評した。
-
砂金を洗い分ける
動詞浅い皿のような道具を使い、水で砂や小石を洗い流して金などを探すこと。
They panned for gold in the river.
彼らは川で砂金を洗い分けて探した。
例文
-
She cooked two eggs in a small pan.
彼女は小さなフライパンで卵を2個焼いた。
-
Grease the pan so the bread does not stick.
パンがくっつかないように型に油を塗ってください。
-
The director asked the camera operator to pan slowly to the left.
監督はカメラマンに、ゆっくり左へカメラを動かすよう頼んだ。
-
Many reviewers panned the new comedy, but the audience loved it.
多くの評論家はその新しいコメディを酷評したが、観客は気に入った。
-
Visitors can try to pan for gold at the old mining site.
訪問者はその古い採掘場で砂金探しを体験できる。
使い方
-
日本語の「パン」との違い
英語の pan は「フライパン・浅い容器」の意味です。日本語の食べ物の「パン」は英語では bread と言います。
-
frying pan と pan
frying pan は特に「焼く・炒めるためのフライパン」。pan はより広く、焼き型や浅い容器も指します。
-
pan out は句動詞
pan out は「物事がうまくいく、結果としてそうなる」という意味です。例: The plan did not pan out.（その計画はうまくいかなかった。）
よくある間違い
-
誤: I ate a pan for breakfast.
正: I ate bread for breakfast.
日本語の「パン」は英語で bread です。pan は調理器具や容器を指します。
-
誤: She cooked eggs on a pan.
正: She cooked eggs in a pan.
フライパンの中で調理するイメージなので、普通は in a pan と言います。
-
誤: The critic pan the movie yesterday.
正: The critic panned the movie yesterday.
過去の出来事なので、動詞 pan の過去形 panned を使います。
コロケーション
-
a frying pan
フライパン
He bought a new frying pan for his kitchen.
彼は台所用に新しいフライパンを買った。
-
a baking pan
焼き型、オーブン用の浅い容器
Place the potatoes in a baking pan.
じゃがいもをオーブン用の容器に入れてください。
-
pan to the left
カメラを左へ動かす
The camera will pan to the left after the actor enters.
俳優が入ってきた後、カメラは左へ動きます。
-
pan a movie
映画を酷評する
Several newspapers panned the movie on opening day.
いくつかの新聞が公開日にその映画を酷評した。
-
pan for gold
砂金を洗い分けて探す
Children learned how to pan for gold during the museum tour.
子どもたちは博物館ツアーで砂金の探し方を学んだ。
-
pan out
うまくいく、結果が出る
Our first idea did not pan out, so we tried another plan.
最初の案はうまくいかなかったので、別の計画を試した。
語形変化
-
pans
名詞 / pan の複数形
two pans のように数えられます。
-
pans
動詞 / pan の三人称単数現在形
The camera pans left. のように使います。
-
panned
動詞 / pan の過去形・過去分詞形
n を重ねて panned と書きます。
-
panning
動詞 / pan の現在分詞・動名詞
n を重ねて panning と書きます。
覚え方
- image
フライパンの pan
pan と聞いたら、まず浅いフライパンの絵を思い浮かべると基本の意味を覚えやすいです。
- phrase
bread は食べ物、pan は道具
日本語の「パン」を英語にすると bread。英語の pan はフライパンなどの道具、とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika wanted to make lunch quickly. She put vegetables and chicken in a hot pan. While they cooked, her brother filmed her for a school project. He panned slowly from the stove to her smiling face. The meal was simple, but everyone enjoyed it.
ミカは昼食を早く作りたいと思いました。熱いフライパンに野菜と鶏肉を入れました。料理している間、弟が学校の課題のために彼女を撮影しました。彼はコンロから彼女の笑顔へ、カメラをゆっくり横に動かしました。食事は簡単なものでしたが、みんな楽しみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。