まず覚える表現
make pancakes
パンケーキを作る
pancake
パンケーキ、ホットケーキ 小麦粉、卵、牛乳などを混ぜた生地を、フライパンで丸く平たく焼いた食べ物。朝食やおやつとして食べられることが多いです。
平たく丸いもの パンケーキのように平たく丸い形のものをたとえて言うときに使います。
ぺちゃんこになる、ぺちゃんこにする 何かが強い力で押しつぶされて、パンケーキのように平たくなることを表します。事故や建物の倒壊などで使われることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate pancake for breakfast.
I ate a pancake for breakfast.
1枚のパンケーキを言うときは、数えられる名詞なので a pancake とします。複数食べたなら pancakes と言います。
覚え方
pan で焼く cake
pancake は pan「フライパン」+ cake「ケーキ」。フライパンの上で丸いケーキを焼くイメージで覚えましょう。
意味
-
パンケーキ、ホットケーキ
名詞小麦粉、卵、牛乳などを混ぜた生地を、フライパンで丸く平たく焼いた食べ物。朝食やおやつとして食べられることが多いです。
She made pancakes for breakfast.
彼女は朝食にパンケーキを作った。
-
平たく丸いもの
名詞パンケーキのように平たく丸い形のものをたとえて言うときに使います。
The ice on the lake broke into pancake shapes.
湖の氷はパンケーキのような形に割れた。
-
ぺちゃんこになる、ぺちゃんこにする
動詞何かが強い力で押しつぶされて、パンケーキのように平たくなることを表します。事故や建物の倒壊などで使われることがあります。
The roof pancaked under the weight of the snow.
屋根は雪の重みでぺちゃんこにつぶれた。
例文
-
I put butter and maple syrup on my pancake.
私はパンケーキにバターとメープルシロップをのせた。
-
Flip the pancake when small bubbles appear on top.
表面に小さな泡が出てきたら、パンケーキをひっくり返してください。
-
They ordered a stack of pancakes and two cups of coffee.
彼らは重ねたパンケーキとコーヒーを2杯注文した。
-
My son likes pancakes with fresh strawberries.
息子は新鮮ないちごをのせたパンケーキが好きです。
-
Several cars were pancaked after the bridge collapsed.
橋が崩れたあと、数台の車がぺちゃんこにつぶれた。
使い方
-
日本語の「ホットケーキ」との違い
日本語では厚めで甘いものを「ホットケーキ」と呼ぶことが多いですが、英語では一般に pancake と言います。hotcake も使われますが、pancake のほうが広く自然です。
-
数えられる名詞
pancake は数えられる名詞です。1枚なら a pancake、複数なら pancakes と言います。
-
イギリス英語とアメリカ英語
アメリカでは厚めの朝食用パンケーキを指すことが多く、イギリスでは薄めのパンケーキを指すこともよくあります。
よくある間違い
-
誤: I ate pancake for breakfast.
正: I ate a pancake for breakfast.
1枚のパンケーキを言うときは、数えられる名詞なので a pancake とします。複数食べたなら pancakes と言います。
-
誤: I baked pancakes in a pan.
正: I made pancakes in a pan.
pancakes は普通、オーブンで焼く bake ではなく、フライパンで作るので make や cook を使うのが自然です。
コロケーション
-
make pancakes
パンケーキを作る
We make pancakes every Sunday morning.
私たちは毎週日曜の朝にパンケーキを作ります。
-
pancake batter
パンケーキの生地
Let the pancake batter rest for ten minutes.
パンケーキの生地を10分休ませてください。
-
flip a pancake
パンケーキをひっくり返す
He tried to flip a pancake without using a spatula.
彼はフライ返しを使わずにパンケーキをひっくり返そうとした。
-
a stack of pancakes
重ねたパンケーキ
The café serves a tall stack of pancakes with fruit.
そのカフェでは果物つきの高く重ねたパンケーキを出している。
-
pancakes with syrup
シロップつきのパンケーキ
The children love pancakes with syrup.
子どもたちはシロップつきのパンケーキが大好きです。
語源
English
pan + cake : フライパン + ケーキ
pancake は、pan「フライパン」と cake「ケーキ」が合わさった英語の複合語です。フライパンで焼く平たいケーキという意味からできました。
語形変化
-
pancakes
名詞 / パンケーキの複数形
2枚以上のパンケーキを表します。
-
pancaked
動詞 / ぺちゃんこになった、ぺちゃんこにした
動詞 pancake の過去形・過去分詞形です。
-
pancaking
動詞 / ぺちゃんこになっている、ぺちゃんこにしている
動詞 pancake の現在分詞形です。
覚え方
- image
pan で焼く cake
pancake は pan「フライパン」+ cake「ケーキ」。フライパンの上で丸いケーキを焼くイメージで覚えましょう。
- phrase
a pancake on a pan
「フライパンの上のパンケーキ」という短いフレーズで、pan と cake の組み合わせを覚えられます。
ミニストーリー
On Saturday morning, Mia woke up early. Her father was making pancakes in the kitchen. She washed strawberries and set the table. Soon, they ate warm pancakes with butter and syrup. The house smelled sweet, and everyone smiled.
土曜日の朝、ミアは早く起きました。お父さんが台所でパンケーキを作っていました。ミアはいちごを洗い、テーブルを準備しました。すぐに、みんなで温かいパンケーキをバターとシロップで食べました。家の中は甘い香りがして、みんな笑顔になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。