outbreak

意味

• 発生、流行

  名詞

  病気、暴力、火事、戦争など、悪いことが急に始まったり広がったりすること。特に病気の流行によく使います。

  The city reported an outbreak of flu.

  その市はインフルエンザの流行を報告した。

• 突然の発生、勃発

  名詞

  問題、争い、感情などが突然表に出ること。ニュースや公式な説明でよく使われます。

  The outbreak of violence forced the school to close early.

  暴力事件の発生により、学校は早く閉まることになった。

例文

• Doctors are trying to control the outbreak before it spreads to nearby towns.

  医師たちは、それが近くの町に広がる前に流行を抑えようとしている。

  • 医療
  • basic

• An outbreak of food poisoning affected more than fifty people.

  食中毒の発生で50人以上が影響を受けた。

  • ニュース
  • basic

• The principal sent a message to parents after an outbreak of chickenpox.

  水ぼうそうの流行後、校長は保護者にメッセージを送った。

  • 学校
  • intermediate

• Police were called after a sudden outbreak of violence in the crowd.

  群衆の中で突然暴力が発生したため、警察が呼ばれた。

  • 社会
  • intermediate

使い方

• 病気によく使う名詞

  outbreak は特に an outbreak of flu, a COVID-19 outbreak のように、病気が急に広がる状況でよく使われます。単に1人が病気になっただけでなく、複数の人に広がる感じがあります。

• 動詞は break out

  outbreak は名詞です。「発生する」と動詞で言いたいときは break out を使います。例: A fire broke out.「火事が発生した。」

よくある間違い

• 誤: The flu outbreaked in the city.

  正: The flu broke out in the city.

  outbreak は普通は名詞で、動詞としては使いません。「発生した」は broke out を使います。

• 誤: There was outbreak of measles.

  正: There was an outbreak of measles.

  outbreak は数えられる名詞なので、単数形では an outbreak のように冠詞が必要です。

コロケーション

• an outbreak of disease

  病気の発生、流行

  The hospital prepared for a possible outbreak of disease.

  その病院は病気の発生の可能性に備えた。

• a flu outbreak

  インフルエンザの流行

  Several classes were canceled because of a flu outbreak.

  インフルエンザの流行のため、いくつかの授業が中止された。

• control an outbreak

  流行・発生を抑える

  Quick testing helped control the outbreak.

  迅速な検査が流行を抑えるのに役立った。

• the outbreak of war

  戦争の勃発

  Many families left the region after the outbreak of war.

  戦争の勃発後、多くの家族がその地域を離れた。

語源

語形変化

• break out

  動詞 / 発生する、勃発する

  outbreak に対応する動詞表現。病気、火事、戦争などに使う。

• outbreaks

  名詞 / 発生、流行の複数形

  複数の流行や発生事例を表す。

類義語・反義語

覚え方

• image

  外へ破れて出るイメージ

  out は「外へ」、break は「壊れる」。病気や問題が壁を破って外へ一気に出るイメージで「発生・流行」と覚えましょう。

ミニストーリー