まず覚える表現
Christmas ornament
クリスマスの飾り
ornament
飾り、装飾品 部屋、服、木、建物などをきれいに見せるために付ける物。特にクリスマスツリーの飾りにもよく使います。
装飾、飾り模様 物や建物に美しさを加えるためのデザインや模様を指します。実用的な目的よりも、見た目を良くする目的が中心です。
装飾音 音楽で、主なメロディーを美しくするために加える短い音や飾りの音を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 I decorated an ornament on the tree.
I hung an ornament on the tree.
ornament は『飾りそのもの』なので、木に付ける場合は hang an ornament や put an ornament on ... が自然です。
覚え方
木に掛ける飾りをイメージ
Christmas ornament を思い浮かべると、『ornament＝飾り、装飾品』が覚えやすくなります。
意味
-
飾り、装飾品
名詞部屋、服、木、建物などをきれいに見せるために付ける物。特にクリスマスツリーの飾りにもよく使います。
She hung a glass ornament on the Christmas tree.
彼女はクリスマスツリーにガラスの飾りを掛けた。
-
装飾、飾り模様
名詞物や建物に美しさを加えるためのデザインや模様を指します。実用的な目的よりも、見た目を良くする目的が中心です。
The old building has beautiful stone ornaments above the windows.
その古い建物には窓の上に美しい石の装飾がある。
-
装飾音
名詞音楽で、主なメロディーを美しくするために加える短い音や飾りの音を指します。
The pianist added a delicate ornament to the melody.
そのピアニストはメロディーに繊細な装飾音を加えた。
-
飾る、装飾する
動詞何かを飾りや模様で美しくするという意味です。日常会話では decorate のほうがよく使われ、ornament はやや文語的・フォーマルです。
The ceiling was ornamented with gold patterns.
天井は金色の模様で装飾されていた。
例文
-
The children chose a red ornament for the top of the tree.
子どもたちは木の上のほうに飾る赤いオーナメントを選んだ。
-
I bought a small wooden ornament at the market.
私は市場で小さな木製の飾りを買った。
-
The palace is covered with detailed ornaments.
その宮殿は細かい装飾で覆われている。
-
The artist used flowers to ornament the border of the page.
その芸術家はページの縁を飾るために花を使った。
-
In Baroque music, ornaments often make a simple melody sound more elegant.
バロック音楽では、装飾音が単純なメロディーをより優雅に聞こえさせることがよくある。
使い方
-
decoration との違い
ornament は『飾りとして置く小物』や『装飾的な細部』を指すことが多いです。decoration はより広く、『飾ること』や『飾り全般』に使えます。
-
動詞はややフォーマル
動詞の ornament は『装飾する』という意味ですが、日常会話では decorate のほうが自然です。ornamented with ... は『〜で装飾された』という形でよく見ます。
-
日本語の「オーナメント」
日本語の『オーナメント』はクリスマスの飾りを指すことが多いですが、英語の ornament は建物・服・音楽などの装飾にも使えます。
よくある間違い
-
誤: I decorated an ornament on the tree.
正: I hung an ornament on the tree.
ornament は『飾りそのもの』なので、木に付ける場合は hang an ornament や put an ornament on ... が自然です。
-
誤: The room has many ornament.
正: The room has many ornaments.
ornament は数えられる名詞です。many の後では複数形 ornaments にします。
-
誤: This ornament is very convenience.
正: This ornament is very decorative.
ornament は見た目を美しくする物なので、『便利』ではなく decorative『装飾的な』などが合います。
コロケーション
-
Christmas ornament
クリスマスの飾り
We packed the Christmas ornaments in a box after the holiday.
休暇の後、私たちはクリスマスの飾りを箱にしまった。
-
glass ornament
ガラスの飾り
A glass ornament fell from the shelf and broke.
ガラスの飾りが棚から落ちて割れた。
-
ornamental garden
観賞用の庭、装飾的な庭園
The hotel has an ornamental garden near the entrance.
そのホテルには入口の近くに観賞用の庭園がある。
-
be ornamented with
〜で装飾されている
The dress was ornamented with tiny pearls.
そのドレスは小さな真珠で装飾されていた。
語源
Latin
ornamentum : 道具、装備、飾り
Latin の ornamentum は ornare『整える、飾る』に由来します。英語では『美しくするための飾り』という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
ornaments
名詞 / 飾り、装飾品の複数形
数えられる名詞として使います。
-
ornamented
形容詞 / 装飾された
be ornamented with ... で『〜で装飾されている』。
-
ornamental
形容詞 / 装飾用の、観賞用の
ornamental plant は『観賞用植物』。
-
ornamentation
名詞 / 装飾、装飾法
建築・美術・音楽などで使われるやや専門的な語。
覚え方
- image
木に掛ける飾りをイメージ
Christmas ornament を思い浮かべると、『ornament＝飾り、装飾品』が覚えやすくなります。
- phrase
ornament = おしゃれな飾り
日本語の『オーナメント』と音が近いので、まずは『クリスマスツリーの飾り』から意味を広げて覚えましょう。
ミニストーリー
Mia opened a small box in the attic. Inside, she found a silver ornament from her grandmother. She cleaned it carefully and hung it on the Christmas tree. When the lights came on, the ornament shone softly, and the whole room felt warm.
ミアは屋根裏で小さな箱を開けました。中には祖母からもらった銀色の飾りがありました。彼女はそれを丁寧にきれいにして、クリスマスツリーに掛けました。明かりがつくと、その飾りはやさしく輝き、部屋全体が温かい雰囲気になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。