obligation

意味

• 義務、責任

  名詞

  しなければならないこと。法律、約束、道徳、立場などによって求められる行動を表す。

  Parents have an obligation to protect their children.

  親には子どもを守る義務がある。

• 恩義、道義的な責任

  名詞

  誰かに助けてもらったり、社会的な関係があったりして、「するべきだ」と感じる責任。

  She felt an obligation to help her old teacher.

  彼女は昔の先生を助けるべきだという恩義を感じた。

• 契約上・法律上の義務

  名詞

  契約や法律によって正式に決められた、守らなければならない責任。

  • formal
  • legal

  The company failed to meet its legal obligations.

  その会社は法的義務を果たせなかった。

• 債務、支払い義務

  名詞

  借金や料金など、支払わなければならない金銭的な責任。

  • formal
  • finance

  The business has several financial obligations this month.

  その事業には今月いくつかの金銭的な支払い義務がある。

例文

• We have an obligation to take care of our family.

  私たちには家族の世話をする義務がある。

  • 家庭
  • basic

• Employees have an obligation to keep customer information private.

  従業員には顧客情報を秘密にしておく義務がある。

  • 仕事
  • basic

• Before signing the contract, make sure you understand every obligation.

  契約書に署名する前に、すべての義務を理解していることを確認してください。

  • 契約
  • intermediate

• Many people feel a moral obligation to help others during a disaster.

  災害時には、多くの人が他人を助ける道徳的義務を感じる。

  • 社会生活
  • intermediate

• The loan created a long-term financial obligation for the company.

  その融資により、会社には長期的な金銭的義務が生じた。

  • お金
  • advanced

使い方

• obligation to do の形がよく使われる

  「〜する義務」は obligation to 動詞 で表す。例: an obligation to pay taxes（税金を払う義務）。

• duty や responsibility との違い

  duty は役割・法律・道徳から来る「義務」に強く、やや堅い。responsibility は担当していることや責任範囲を広く表す。obligation は約束・契約・恩義などによって「しなければならない」と感じる義務に使いやすい。

• formal な響きがある

  obligation は日常会話でも使えるが、responsibility より少し堅め。契約、法律、ビジネス、社会的責任の話でよく使われる。

よくある間違い

• 誤: I have obligation to help him.

  正: I have an obligation to help him.

  obligation は数えられる名詞として使うことが多く、単数形では an obligation のように冠詞が必要。

• 誤: We have an obligation for protect the environment.

  正: We have an obligation to protect the environment.

  「〜する義務」は obligation to 動詞 の形にする。for の後に動詞の原形は置けない。

• 誤: He did his obligation.

  正: He fulfilled his obligation.

  「義務を果たす」は fulfill an obligation や meet an obligation が自然。do an obligation は不自然。

コロケーション

• have an obligation

  義務がある

  Citizens have an obligation to follow the law.

  市民には法律を守る義務がある。

• fulfill an obligation

  義務を果たす

  She worked hard to fulfill her obligation to her team.

  彼女はチームへの義務を果たすために一生懸命働いた。

• meet an obligation

  義務・責任を果たす

  The company must meet its obligations under the contract.

  その会社は契約上の義務を果たさなければならない。

• legal obligation

  法的義務

  Drivers have a legal obligation to stop after an accident.

  運転者には事故後に停止する法的義務がある。

• moral obligation

  道徳的義務

  He felt a moral obligation to tell the truth.

  彼は真実を話す道徳的義務を感じた。

• financial obligation

  金銭的義務、支払い義務

  They delayed the project because of their financial obligations.

  彼らは金銭的な支払い義務のため、その計画を延期した。

語根

• oblige

  義務づける、恩を受けた気持ちにさせる

  相手を何かする必要がある状態にする動詞。

• obligatory

  義務的な、必須の

  規則や習慣としてしなければならないことを表す形容詞。

• ligament

  靭帯

  骨と骨を結びつける体の組織を表す語で、同じく「結ぶ」という考えに関係する。

接辞

obligation は「何かに結びつけられている状態」というイメージから、「義務」「責任」という意味になった。

• ob-: 〜に向かって、〜に対して
• lig: 結ぶ、縛る
• -ation: 行為・状態を表す名詞化

語源

語形変化

• oblige

  動詞 / 義務づける、親切にする

  be obliged to do は「〜せざるを得ない」「〜する義務がある」という意味。

• obligatory

  形容詞 / 義務的な、必須の

  formal な文脈でよく使う。

• obligated

  形容詞 / 義務を負っている

  feel obligated to do で「〜しなければならないと感じる」。

類義語・反義語

覚え方

• image

  義務は人を行動に結ぶひも

  obligation の語源には「結ぶ」というイメージがある。約束や法律が自分を行動に結びつけている場面を想像すると覚えやすい。

• phrase

  an obligation to do

  「〜する義務」は an obligation to do とセットで覚える。例: an obligation to help, an obligation to pay, an obligation to protect.

ミニストーリー