mystic

意味

• 神秘的な、霊的な

  形容詞

  普通の理屈や感覚では説明しにくい、宗教的・霊的な深い意味を持つことを表します。

  The temple had a mystic atmosphere at dawn.

  夜明けの寺院には神秘的な雰囲気があった。

• 神秘主義者、神秘家

  名詞

  祈り・瞑想・霊的体験を通して、神や究極の真理と直接つながろうとする人を表します。

  • religion

  The mystic spent many years in silent meditation.

  その神秘家は長年、静かな瞑想の中で過ごした。

例文

• The old forest felt mystic in the morning mist.

  朝霧の中の古い森は神秘的に感じられた。

  • 旅行
  • advanced

• The mystic wrote about visions that came during prayer.

  その神秘家は祈りの間に現れた幻について書いた。

  • 宗教
  • advanced

• The poem is full of mystic symbols of light and water.

  その詩には光と水の神秘的な象徴が満ちている。

  • 文学
  • advanced

• Her paintings combine bright colors with mystic religious images.

  彼女の絵は明るい色と神秘的な宗教的イメージを組み合わせている。

  • 美術
  • advanced

使い方

• mystic と mysterious

  mysterious は広く「謎めいた」という意味です。mystic は宗教・霊性・神秘主義に近い響きが強くなります。

• 名詞では人を指す

  a mystic は「神秘家」という人を指します。単に不思議な人という意味ではありません。

よくある間違い

• 誤: The detective solved a mystic case.

  正: The detective solved a mysterious case.

  事件が謎めいている場合は mysterious が自然です。mystic は宗教的・霊的な神秘性を表します。

• 誤: He is mystic about computers.

  正: He is mysterious about his computer work.

  mystic は「何かについて秘密めいている」という意味では使いません。

コロケーション

• mystic experience

  神秘体験

  She described the moment as a mystic experience.

  彼女はその瞬間を神秘体験として描写した。

• mystic tradition

  神秘主義の伝統

  The book introduces a mystic tradition from medieval Europe.

  その本は中世ヨーロッパの神秘主義の伝統を紹介している。

語形変化

• mystical

  形容詞 / 神秘的な、神秘主義の

  mystic より形容詞として一般的に使われることがあります。

• mysticism

  名詞 / 神秘主義

  宗教的・霊的な直接体験を重視する考え方です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  mystery に近い神秘

  mystic は mystery と同じく「普通には分からない」感じがあります。ただし宗教や霊性に近い神秘だと覚えます。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。