まず覚える表現
mull over a proposal
提案をじっくり検討する
mull
じっくり考える、熟考する 決定・問題・提案などについて、すぐに答えを出さずに時間をかけて考えることを表します。mull over の形が特によく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I mulled to go abroad.
I mulled over whether to go abroad.
mull over whether to ... の形で「〜するかどうか考える」と言えます。
覚え方
考えをゆっくり煮る
mull は、アイデアを鍋でゆっくり温めるように時間をかけて考えるイメージで覚えると便利です。
意味
-
じっくり考える、熟考する
動詞決定・問題・提案などについて、すぐに答えを出さずに時間をかけて考えることを表します。mull over の形が特によく使われます。
She needed a few days to mull over the offer.
彼女はその申し出について数日じっくり考える必要があった。
例文
-
The manager asked for time to mull over the proposal.
マネージャーはその提案をじっくり考える時間を求めた。
-
Ken spent the weekend mulling his career options.
ケンは週末を使って自分の進路の選択肢をじっくり考えた。
-
I am still mulling over whether to buy the used car.
私はまだその中古車を買うべきかじっくり考えている。
-
The committee will mull the plan before making a final decision.
委員会は最終決定を下す前にその計画を熟考する予定だ。
使い方
-
mull over が自然
mull は単独でも使えますが、会話や文章では mull over a decision / proposal の形が特によく使われます。
-
すぐ決めない感じ
mull は、情報を頭の中で何度も考えてから決める感じがあります。think about より少しかたい表現です。
よくある間違い
-
誤: I mulled to go abroad.
正: I mulled over whether to go abroad.
mull over whether to ... の形で「〜するかどうか考える」と言えます。
-
誤: Please mull me your answer.
正: Please think about your answer.
mull は人に答えを渡す意味ではありません。何かをじっくり考える意味です。
コロケーション
-
mull over a proposal
提案をじっくり検討する
They spent the night mulling over the proposal.
彼らはその提案を夜通しじっくり検討した。
-
mull over a decision
決定について熟考する
She wanted time to mull over the decision.
彼女はその決定について熟考する時間をほしがった。
語形変化
-
mulling
名詞 / 熟考、じっくり考えること
口語では after some mulling のように使われることがあります。
覚え方
- image
考えをゆっくり煮る
mull は、アイデアを鍋でゆっくり温めるように時間をかけて考えるイメージで覚えると便利です。
ミニストーリー
Sara received two job offers on the same day. One paid more, but the other sounded more creative. She did not answer quickly. She walked by the river and mulled over both choices until one felt right.
サラは同じ日に二つの仕事の申し出を受けました。一つは給料が高く、もう一つはより創造的に思えました。彼女はすぐには返事をしませんでした。川沿いを歩きながら両方の選択肢をじっくり考え、一つがしっくりくるまで待ちました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。