オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 動詞

mug

マグカップ 取っ手が付いた、温かい飲み物を飲むための大きめのカップ。コーヒーや紅茶、ココアなどによく使います。
マグ1杯分 マグカップに入る量を表します。a mug of coffee のように使います。
襲って金品を奪う 路上などで人を襲い、お金や持ち物を盗むこと。受け身の be mugged の形でよく使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

a coffee mug

コーヒー用マグカップ

注意する形

誤 I drank a mug coffee.

I drank a mug of coffee.

量を表すときは a mug of + 飲み物 の形にします。

覚え方

大きな取っ手付きカップを想像

mug と聞いたら、両手で包める大きなマグカップに温かいコーヒーが入っている絵を思い浮かべると覚えやすいです。

  • basic
  • daily life
  • kitchen
  • crime
  • informal
  • british english

意味

  • マグカップ

    名詞

    取っ手が付いた、温かい飲み物を飲むための大きめのカップ。コーヒーや紅茶、ココアなどによく使います。

    She poured hot chocolate into a blue mug.

    彼女は青いマグカップにホットチョコレートを注いだ。

  • マグ1杯分

    名詞

    マグカップに入る量を表します。a mug of coffee のように使います。

    I drank a mug of tea before bed.

    寝る前に紅茶をマグ1杯飲んだ。

  • 襲って金品を奪う

    動詞

    路上などで人を襲い、お金や持ち物を盗むこと。受け身の be mugged の形でよく使われます。

    A tourist was mugged near the station last night.

    昨夜、駅の近くで観光客が襲われて金品を奪われた。

  • 顔、面

    名詞

    人の顔を少しくだけて、時には冗談っぽく言う表現です。

    • informal

    Get your mug out of the photo.

    写真から顔をどけてよ。

  • だまされやすい人、お人よし

    名詞

    特にイギリス英語で、簡単にだまされたり利用されたりする人を指すくだけた表現です。

    • informal
    • British

    Don't be a mug and pay for everything yourself.

    お人よしになって全部自分で払うのはやめなよ。

例文

  • My favorite mug is on the kitchen table.

    私のお気に入りのマグカップは台所のテーブルの上にある。

    • 朝
    • basic

  • He ordered a large mug of coffee.

    彼は大きなマグ1杯のコーヒーを注文した。

    • カフェ
    • basic

  • The man was mugged while walking home.

    その男性は帰宅中に襲われて金品を奪われた。

    • ニュース
    • intermediate

  • Wipe that smile off your mug.

    そのにやにやした顔をやめなよ。

    • 友人との会話
    • intermediate

  • She felt like a mug after buying the fake tickets.

    偽のチケットを買ってしまい、彼女は自分がだまされやすい人間のように感じた。

    • 助言
    • advanced

使い方

  • cup と mug の違い

    cup は一般的に『カップ』全般を指します。mug はふつう取っ手付きで、cup より大きく厚みがあり、コーヒーや紅茶をたっぷり飲む容器を指します。

  • 飲み物の量は a mug of ...

    『マグ1杯のコーヒー』は a mug of coffee と言います。a mug coffee とは言いません。

  • 動詞 mug は犯罪の意味

    動詞の mug は『人を襲って金品を奪う』という強い意味です。単に『盗む』なら steal、家などに侵入して盗むなら burgle などを使います。

よくある間違い

  • 誤: I drank a mug coffee.

    正: I drank a mug of coffee.

    量を表すときは a mug of + 飲み物 の形にします。

  • 誤: Someone mugged my wallet.

    正: Someone stole my wallet.

    mug はふつう『人』を襲う意味で、財布そのものを目的語にするのは不自然です。物を盗む場合は steal を使います。

  • 誤: Please give me a glass of coffee.

    正: Please give me a mug of coffee.

    glass はガラスのコップで冷たい飲み物に使うことが多いです。温かいコーヒーなら mug や cup が自然です。

コロケーション

  • a coffee mug

    コーヒー用マグカップ

    I bought a new coffee mug at the gift shop.

    私はギフトショップで新しいコーヒー用マグカップを買った。

  • a mug of tea

    マグ1杯の紅茶

    She warmed her hands around a mug of tea.

    彼女はマグ1杯の紅茶を両手で包んで手を温めた。

  • be mugged

    襲われて金品を奪われる

    He was mugged on a dark street.

    彼は暗い通りで襲われて金品を奪われた。

  • a ceramic mug

    陶器のマグカップ

    The ceramic mug kept the soup warm.

    その陶器のマグカップはスープを温かく保った。

語形変化

  • 原形: mug
  • 三人称単数: mugs
  • 過去形: mugged
  • 過去分詞: mugged
  • 現在分詞: mugging

  • mugger

    名詞 / 強盗、路上で人を襲って金品を奪う人

    動詞 mug からできた語。

  • mugging

    名詞 / 路上強盗、ひったくりに近い強盗行為

    人を襲って金品を奪う行為を指します。

  • mugshot

    名詞 / 逮捕写真、顔写真

    mug の『顔』というくだけた意味から来ています。

覚え方

  • image

    大きな取っ手付きカップを想像

    mug と聞いたら、両手で包める大きなマグカップに温かいコーヒーが入っている絵を思い浮かべると覚えやすいです。

  • phrase

    a mug of coffee

    mug は容器だけでなく量にも使うので、a mug of coffee『マグ1杯のコーヒー』をセットで覚えましょう。

ミニストーリー

On a cold morning, Emi made tea in her favorite mug. She held it with both hands and looked out the window. Later, she saw a news report about a man who was mugged near the park, so she decided to walk home with a friend.

寒い朝、エミはお気に入りのマグカップで紅茶を入れました。彼女はそれを両手で持ち、窓の外を見ました。その後、公園の近くで男性が襲われて金品を奪われたというニュースを見たので、友人と一緒に歩いて帰ることにしました。