まず覚える表現
personal motto
個人の座右の銘
motto
座右の銘、モットー その人が大切にしている考え方や行動の方針を、短い言葉で表したもの。
標語、スローガン 学校、会社、団体などが大切にする考えや目標を表す短い言葉。
学習ポイント
注意する形
誤 My motto is never give up.
My motto is, "Never give up."
motto の内容をそのまま言葉として示すときは、引用符を使うと分かりやすく自然です。
覚え方
「もっと大切にする言葉」
motto は日本語の「モットー」と同じ意味で使えます。「もっと大切にしている言葉＝motto」と考えると覚えやすいです。
意味
-
座右の銘、モットー
名詞その人が大切にしている考え方や行動の方針を、短い言葉で表したもの。
Her motto is, "Never give up."
彼女の座右の銘は「決してあきらめない」だ。
-
標語、スローガン
名詞学校、会社、団体などが大切にする考えや目標を表す短い言葉。
The school's motto is written above the main entrance.
その学校の標語は正面玄関の上に書かれている。
例文
-
My motto is to treat people with kindness.
私のモットーは、人に親切に接することです。
-
Our class chose "Work together" as its motto.
私たちのクラスは「協力しよう」をモットーに選びました。
-
The company's motto reminds employees to put customers first.
その会社のモットーは、社員に顧客第一を忘れないようにさせている。
-
He lives by the motto, "Less talk, more action."
彼は「口より行動」というモットーに従って生きている。
使い方
-
motto と slogan の違い
motto は人や団体の価値観・信念を表す言葉によく使います。slogan は広告、キャンペーン、政治活動などで人の注意を引くための短い言葉に使うことが多いです。
-
よく使う形
「私のモットーは〜です」は My motto is ... と言えます。「〜をモットーに生きる」は live by the motto ... が自然です。
よくある間違い
-
誤: My motto is never give up.
正: My motto is, "Never give up."
motto の内容をそのまま言葉として示すときは、引用符を使うと分かりやすく自然です。
-
誤: The company made a motto to sell the new phone.
正: The company created a slogan to sell the new phone.
商品を売るための広告文句は motto より slogan が自然です。motto は会社の信念や方針を表すことが多いです。
コロケーション
-
personal motto
個人の座右の銘
His personal motto is "Keep learning."
彼の個人的な座右の銘は「学び続けよ」だ。
-
school motto
校訓、学校の標語
The school motto encourages honesty and respect.
その校訓は正直さと敬意を大切にするよう促している。
-
company motto
会社のモットー、社訓
The company motto appears on every employee badge.
会社のモットーはすべての社員証に載っている。
-
live by a motto
モットーに従って生きる
She lives by a simple motto: help when you can.
彼女は「できるときに助ける」というシンプルなモットーに従って生きている。
語源
Italian
motto : 言葉、短い言い回し
英語の motto はイタリア語 motto に由来し、もともと「言葉」「短い言い回し」の意味を持っていました。そこから、信念や方針を表す短い言葉を指すようになりました。
語形変化
-
mottoes
名詞 / motto の複数形
伝統的な複数形。
-
mottos
名詞 / motto の複数形
現代英語でよく使われる複数形。
覚え方
- phrase
「もっと大切にする言葉」
motto は日本語の「モットー」と同じ意味で使えます。「もっと大切にしている言葉＝motto」と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Aya joined a new soccer team. On the first day, the coach pointed to a sign on the wall. It said, "Play hard, respect everyone." Aya liked the words. Soon, that motto helped her work harder and support her teammates.
アヤは新しいサッカーチームに入りました。初日、コーチは壁の看板を指しました。そこには「全力でプレーし、みんなを尊重しよう」と書かれていました。アヤはその言葉が気に入りました。やがて、そのモットーは彼女がもっと努力し、チームメイトを支える助けになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。