まず覚える表現
be mortified by
〜でひどく恥ずかしい
mortify
ひどく恥ずかしい思いをさせる 人に強い恥ずかしさや屈辱感を感じさせることを表します。受け身の be mortified がよく使われます。
自尊心を傷つける、屈辱を与える 失敗や人前での出来事が、人のプライドを深く傷つける場合にも使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I mortified at the mistake.
I was mortified by the mistake.
自分が恥ずかしい思いをした場合は受け身の was mortified を使います。
覚え方
embarrassed の強い版
mortified は embarrassed よりかなり強く、「穴があったら入りたい」ほどの恥ずかしさと覚えます。
意味
-
ひどく恥ずかしい思いをさせる
動詞人に強い恥ずかしさや屈辱感を感じさせることを表します。受け身の be mortified がよく使われます。
I was mortified when I forgot her name.
彼女の名前を忘れてしまい、私はひどく恥ずかしかった。
-
自尊心を傷つける、屈辱を与える
動詞失敗や人前での出来事が、人のプライドを深く傷つける場合にも使います。
The public mistake mortified him.
人前でのそのミスは彼にひどい屈辱を与えた。
例文
-
She was mortified when her phone rang during the exam.
試験中に携帯が鳴って、彼女はひどく恥ずかしかった。
-
He felt mortified after sending the email to the wrong person.
彼はメールを間違った相手に送ってしまい、ひどく恥ずかしく感じた。
-
The error on the first slide mortified the presenter.
最初のスライドの誤りは発表者にひどい恥ずかしさを感じさせた。
使い方
-
be mortified が便利
mortify は「恥ずかしい思いをさせる」。自分が恥ずかしい場合は I was mortified や I felt mortified と言います。
よくある間違い
-
誤: I mortified at the mistake.
正: I was mortified by the mistake.
自分が恥ずかしい思いをした場合は受け身の was mortified を使います。
コロケーション
-
be mortified by
〜でひどく恥ずかしい
She was mortified by the misunderstanding.
彼女はその誤解でひどく恥ずかしい思いをした。
-
mortifying mistake
ひどく恥ずかしいミス
It was a mortifying mistake, but nobody laughed.
それはひどく恥ずかしいミスだったが、誰も笑わなかった。
-
feel mortified
ひどく恥ずかしく感じる
I felt mortified after the interview.
面接の後、私はひどく恥ずかしく感じた。
語形変化
-
mortified
形容詞 / ひどく恥ずかしい、屈辱を感じた
be mortified by ... の形でよく使います。
-
mortifying
形容詞 / ひどく恥ずかしい
a mortifying mistake は「ひどく恥ずかしいミス」。
覚え方
- phrase
embarrassed の強い版
mortified は embarrassed よりかなり強く、「穴があったら入りたい」ほどの恥ずかしさと覚えます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。