まず覚える表現
a monstrous creature
怪物のような生き物
学習ポイント
まず覚える表現
a monstrous creature
怪物のような生き物
注意する形
誤 The building is monster.
The building is monstrous.
monster は名詞で「怪物」です。形容詞として「怪物のような」「巨大な」と言うときは monstrous を使います。
覚え方
monster を思い浮かべる
monstrous の中には monster が入っています。「monster のような」=「怪物のような、恐ろしい、巨大な」と覚えると理解しやすいです。
見た目や性質が怪物のようで、怖い・異常だと感じられることを表します。
A monstrous shadow moved across the wall.
怪物のような恐ろしい影が壁を横切った。
行為・犯罪・考えなどが非常に悪く、道徳的に許せないと言いたいときに使います。
The judge called the attack a monstrous crime.
裁判官はその攻撃を言語道断の犯罪だと言った。
大きさ・量・程度が普通ではないほど大きいことを強調します。やや感情のこもった表現です。
They built a monstrous hotel beside the beach.
彼らは浜辺のそばにものすごく大きなホテルを建てた。
The hero faced a monstrous creature in the dark cave.
英雄は暗い洞窟で怪物のような生き物に立ち向かった。
Many people were shocked by the monstrous cruelty of the act.
多くの人がその行為のひどい残酷さに衝撃を受けた。
A monstrous truck blocked the narrow street.
ものすごく大きなトラックがその狭い通りをふさいでいた。
The team finished a monstrous amount of work before the deadline.
そのチームは締め切り前にものすごい量の仕事を終えた。
monstrous は単に「大きい」だけでなく、「異常に大きい」「恐ろしい」「ひどい」という感情を含むことが多い語です。中立的に大きさを言うなら large や huge のほうが自然です。
a monstrous person のように人に使うと、「怪物のように残酷な人」という非常に強い批判になります。軽い冗談以外では注意が必要です。
誤: The building is monster.
正: The building is monstrous.
monster は名詞で「怪物」です。形容詞として「怪物のような」「巨大な」と言うときは monstrous を使います。
誤: The box is monstrous big.
正: The box is monstrously big.
big を修飾する場合は副詞 monstrously を使います。monstrous は名詞を直接修飾する形容詞です。
怪物のような生き物
The movie begins with a monstrous creature rising from the sea.
その映画は怪物のような生き物が海から現れる場面で始まる。
言語道断の犯罪
The newspaper described the murder as a monstrous crime.
その新聞はその殺人を言語道断の犯罪と表現した。
ものすごい量の〜
We spent a monstrous amount of money on repairs.
私たちは修理にものすごい額のお金を使った。
異常なほどの大きさ
Visitors were surprised by the statue's monstrous size.
訪問者たちはその像の異常なほどの大きさに驚いた。
monster(怪物)+ -ous(〜の性質を持つ)で、「怪物のような、恐ろしい」という意味になります。
〜に満ちた、〜の性質を持つ
名詞に付いて形容詞を作る接尾辞です。monstrous は monster に -ous が付いた形で、「怪物の性質を持つ」という意味になります。
monstrum : 不吉なしるし、怪物
monstrous は英語の monster からできた形容詞で、monster はラテン語 monstrum に由来します。monstrum はもともと「警告となるしるし」「異常なもの」を表し、後に「怪物」の意味で使われました。
名詞 / 怪物、非常に残酷な人
monstrous のもとになる名詞です。
副詞 / 怪物のように、ものすごく、ひどく
形容詞や動詞を修飾します。例: monstrously expensive(ものすごく高い)。
名詞 / 怪物のようなもの、ひどく醜いもの、残虐行為
建物や行為などを強く批判するときにも使われます。
monstrous の中には monster が入っています。「monster のような」=「怪物のような、恐ろしい、巨大な」と覚えると理解しやすいです。
ニュースや会話では a monstrous amount of money/work のように「ものすごい量の〜」という形でもよく使われます。
At night, Mia heard a noise behind the old house. She saw a monstrous shape near the trees and froze. Then the moon came out. It was not a monster, but a huge dog covered in mud. Mia laughed and gave it some water.
夜、ミアは古い家の裏で物音を聞いた。木の近くに怪物のような形を見て、彼女は動けなくなった。それから月が出た。それは怪物ではなく、泥だらけの大きな犬だった。ミアは笑って、その犬に水をあげた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。