まず覚える表現
modulate one's voice
声の調子を変える
学習ポイント
まず覚える表現
modulate one's voice
声の調子を変える
注意する形
誤 He modulated to his voice during the speech.
He modulated his voice during the speech.
modulate は他動詞として『modulate + 目的語』で使うのが基本です。『modulate to his voice』とは言いません。
覚え方
modeを少し変えるイメージ
modulate は『mode(状態・調子)を少しずつ変える』と考えると、『調整する』『声の調子を変える』を覚えやすいです。
声・音・光・強さ・速度などを、状況に合うように少しずつ変えて調整すること。
She modulated the volume so everyone could hear clearly.
彼女は全員にはっきり聞こえるように音量を調整した。
話すときに、声の高さ・大きさ・速さ・感情の出し方を変えて、聞きやすくしたり意味を伝えやすくしたりすること。
Good speakers modulate their voices to keep the audience interested.
上手な話し手は、聴衆の興味を保つために声の調子を変える。
音楽で、曲の途中で別のキーや調に移ること。
The song modulates from C major to G major in the chorus.
その曲はサビでハ長調からト長調へ転調する。
通信や電子工学で、情報を送るために搬送波の振幅・周波数・位相などを変えること。
The device modulates the radio signal before transmission.
その装置は送信前に無線信号を変調する。
During the presentation, he modulated his voice to sound calm and confident.
プレゼン中、彼は落ち着いて自信があるように聞こえるよう声の調子を変えた。
Please modulate the brightness of the screen at night.
夜は画面の明るさを調整してください。
The composer used a short bridge to modulate into a warmer key.
その作曲家は短いブリッジを使って、より温かい響きの調へ転調した。
Engineers modulate the carrier wave to send digital data.
技術者はデジタルデータを送るために搬送波を変調する。
modulate は単に『変える』だけでなく、状況に合わせて強さや調子をなめらかに調整する感じがあります。日常では voice, tone, volume, speed などとよく使います。
音楽では『転調する』、通信では『変調する』という専門的な意味になります。文脈によって日本語訳が大きく変わります。
誤: He modulated to his voice during the speech.
正: He modulated his voice during the speech.
modulate は他動詞として『modulate + 目的語』で使うのが基本です。『modulate to his voice』とは言いません。
誤: She moderated the volume of the microphone.
正: She modulated the volume of the microphone.
moderate は『司会する』『控えめにする』などの意味が中心です。音量や声の調子を細かく調整する場合は modulate が自然です。
声の調子を変える
Teachers often modulate their voices to hold students' attention.
教師は生徒の注意を引きつけるために声の調子を変えることがよくある。
口調・音色を調整する
She modulated the tone of the message to make it sound less harsh.
彼女はメッセージがきつく聞こえすぎないように口調を調整した。
信号を変調する
The transmitter modulates a signal over a high-frequency carrier wave.
送信機は高周波の搬送波にのせて信号を変調する。
新しい調へ転調する
The final section modulates into a new key and feels brighter.
最後の部分は新しい調へ転調し、より明るく感じられる。
modulārī : 調子を合わせる、測って整える
Latin の modulus(小さな尺度、リズム・調子)に関係し、『測って整える』『調子を合わせる』という考えから、英語の modulate は『調整する』『声や音を変える』という意味になりました。
名詞 / 調整、変調、転調
通信・音楽・声の調子などで使う名詞形。
形容詞 / 調整された、変調された
a modulated voice は『調整された声の調子』という意味。
名詞 / 調整するもの、変調器
特に電子工学で信号を変調する装置を指す。
modulate は『mode(状態・調子)を少しずつ変える』と考えると、『調整する』『声の調子を変える』を覚えやすいです。
スピーカーのつまみを少しずつ回して、音量や音の感じをちょうどよくするイメージで覚えましょう。
Mika was nervous before her online lesson. At first, she spoke too fast. Then she took a breath and modulated her voice. She slowed down, made her tone softer, and paused between ideas. Her students smiled and asked more questions.
ミカはオンライン授業の前に緊張していました。最初、彼女は早口で話しすぎました。それから一息ついて、声の調子を変えました。話す速度を落とし、口調を柔らかくし、考えの間に間を置きました。生徒たちは笑顔になり、もっと質問しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。