まず覚える表現
financial mismanagement
財務管理の不備、資金の不適切な管理
学習ポイント
まず覚える表現
financial mismanagement
財務管理の不備、資金の不適切な管理
注意する形
誤 The company suffered from a mismanagement.
The company suffered from mismanagement.
mismanagement は通常、不可算名詞なので、一般的には a を付けません。
覚え方
mis- は「ミス」につながる
mis- は「誤って・悪く」という意味。mismanagement は「management にミスがある状態」と考えると覚えやすいです。
会社、計画、組織などをうまく管理できず、問題や損失を生むこと。
The project failed because of serious mismanagement.
そのプロジェクトは深刻な管理不備のため失敗した。
お金、時間、人材、情報などを適切に使わず、無駄や混乱を起こすこと。
The report revealed mismanagement of public funds.
その報告書は公的資金の不適切な管理を明らかにした。
The company lost several major clients due to mismanagement.
その会社は管理のまずさにより、いくつかの大口顧客を失った。
The mayor was criticized for the mismanagement of the city budget.
市長は市の予算の不適切な管理で批判された。
Mismanagement of time made the group presentation feel rushed.
時間管理のまずさのせいで、グループ発表は急いだ感じになった。
Staff shortages and mismanagement created long delays at the hospital.
人手不足と運営のまずさにより、その病院では長い遅れが生じた。
mismanagement は「管理のまずさ」という状態や行為を表すため、通常は不可算名詞です。具体的な一件を言いたい場合は a case of mismanagement と言えます。
management は「管理・経営」全般を表します。mismanagement は接頭辞 mis- が付いて、「悪い管理」「誤った運営」という否定的な意味になります。
誤: The company suffered from a mismanagement.
正: The company suffered from mismanagement.
mismanagement は通常、不可算名詞なので、一般的には a を付けません。
誤: The manager did a mismanagement of the team.
正: The manager mismanaged the team.
動作を表したい場合は、名詞 mismanagement よりも動詞 mismanage を使うと自然です。
財務管理の不備、資金の不適切な管理
The charity closed after accusations of financial mismanagement.
その慈善団体は財務管理の不備を非難された後、閉鎖した。
重大な管理不備、ひどい運営ミス
The investigation found evidence of gross mismanagement.
調査により、重大な管理不備の証拠が見つかった。
資源・人材などの不適切な管理
Mismanagement of resources increased the cost of the project.
資源の不適切な管理により、そのプロジェクトの費用が増えた。
管理不備への非難、ずさんな運営の疑い
The CEO resigned after accusations of mismanagement.
CEOは管理不備への非難を受けて辞任した。
mismanagement は「誤って・悪く管理すること」という作りで、「不適切な管理」「ずさんな運営」という意味になります。
悪く、誤って、不適切に
動詞や名詞などの前に付き、間違った行為や悪い結果を表します。
行為、状態、結果
動詞に付いて名詞を作り、「〜すること」「〜された状態」を表します。
動詞 / 管理する、運営する
基本となる動詞。
名詞 / 管理、経営
良い・悪いに限らない中立的な語。
動詞 / 不適切に管理する、運営を誤る
mismanagement の動詞形。
形容詞 / 管理がまずい、ずさんに運営された
a mismanaged project のように使う。
名詞 / 管理者、マネージャー
人を表す名詞。
mis- は「誤って・悪く」という意味。mismanagement は「management にミスがある状態」と考えると覚えやすいです。
manage は「管理する」。mismanage は「管理を誤る」。その名詞が mismanagement です。
A small cafe was popular, but the owner did not check costs or staff schedules. Orders were late, food was wasted, and workers became tired. Customers slowly stopped coming. Later, a new manager fixed the problems and said the cafe had suffered from simple mismanagement.
小さなカフェは人気がありましたが、オーナーは費用やスタッフの予定を確認していませんでした。注文は遅れ、食べ物は無駄になり、従業員は疲れていきました。客は少しずつ来なくなりました。後に新しいマネージャーが問題を直し、そのカフェは単純な管理のまずさに苦しんでいたと言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。