まず覚える表現
be misled by information
情報に惑わされる
学習ポイント
まず覚える表現
be misled by information
情報に惑わされる
注意する形
誤 He misleaded me.
He misled me.
mislead の過去形は不規則で misled です。misleaded は標準的な形ではありません。
覚え方
mis + led
mis- は『間違って』、led は lead の過去形『導いた』。つまり misled は『間違った方向に導いた/導かれた』と覚えられます。
動詞 mislead の過去形・過去分詞。人に間違った考えを持たせたり、間違った判断をさせたりしたことを表します。
The old map misled the hikers.
その古い地図はハイカーたちを惑わせた。
事実と違うことを言ったり、大事な情報を隠したりして、相手を信じ込ませたことを表します。
The company misled customers about the price.
その会社は価格について顧客をだました。
人が間違った情報を信じている状態を表します。be misled by ... の形でよく使われます。
Many voters felt misled by the advertisement.
多くの有権者はその広告に惑わされたと感じた。
We were misled by the sign and walked in the wrong direction.
私たちはその標識に惑わされて、間違った方向へ歩いてしまった。
The article misled readers by leaving out important facts.
その記事は重要な事実を省いて、読者に誤解を与えた。
She felt misled when the product did not work as advertised.
その商品が宣伝どおりに動かなかったので、彼女はだまされたと感じた。
The unclear email misled the team about the deadline.
その分かりにくいメールのせいで、チームは締め切りについて誤解した。
現在形は mislead、過去形と過去分詞は misled です。規則動詞ではないので misleaded とは言いません。
misled は /ˌmɪsˈled/ と発音します。つづりに lead が含まれますが、過去形 led と同じ音です。
意図的にだました場合にも、情報不足や表現の不明確さで相手を誤解させた場合にも使えます。
誤: He misleaded me.
正: He misled me.
mislead の過去形は不規則で misled です。misleaded は標準的な形ではありません。
誤: I was misleded by the news.
正: I was misled by the news.
過去分詞も misled です。受け身では was misled の形にします。
誤: The guide misled to us.
正: The guide misled us.
mislead は他動詞なので、目的語を直接続けます。通常 mislead to someone とは言いません。
情報に惑わされる
Many people were misled by false information online.
多くの人がネット上の偽情報に惑わされた。
誤解させられた消費者、だまされた消費者
Misled consumers demanded a refund.
だまされた消費者たちは返金を求めた。
だまされたと感じる、誤解させられたと感じる
I felt misled by the salesperson's promise.
私は販売員の約束にだまされたと感じた。
意図的にだました
The report says the official deliberately misled the public.
その報告書によると、その職員は意図的に国民を欺いた。
misled は mis- と led からできており、『間違った方向へ導いた/導かれた』という意味になります。
誤って、悪く
動詞や名詞につき、『間違って〜する』『悪く〜する』という意味を加えます。
動詞 / 誤解させる、惑わす、だます
現在形・原形です。
動詞 / 誤解させる、惑わす
三人称単数現在形です。
形容詞 / 誤解を招く、紛らわしい
広告・説明・情報などについてよく使います。
副詞 / 誤解を招くように
説明や表現の仕方について使います。
mis- は『間違って』、led は lead の過去形『導いた』。つまり misled は『間違った方向に導いた/導かれた』と覚えられます。
misled の後半は /led/ です。『ミスレッド』に近い音で、lead の現在形 /liːd/ とは違います。
Ken trusted the website and bought a cheap camera. The photos looked great online, but the camera was broken when it arrived. Ken realized he had been misled by fake reviews and edited pictures.
ケンはそのウェブサイトを信じて安いカメラを買いました。ネット上の写真はすばらしく見えましたが、届いたカメラは壊れていました。ケンは、偽のレビューと加工された写真にだまされていたことに気づきました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。