まず覚える表現
a glass of milk
牛乳1杯
milk
牛乳、ミルク 牛などの動物から出る白い液体で、飲み物や料理に使います。英語ではふつう数えられない名詞として使います。
乳、母乳 人や動物の母親が赤ちゃんを育てるために出す液体を指します。
植物性ミルク 大豆、アーモンド、オーツなどから作られる、牛乳の代わりになる飲み物にも milk を使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought three milks.
I bought three cartons of milk.
milk はふつう数えられない名詞です。数えるときは cartons of milk、bottles of milk、glasses of milk など容器や量を使います。
覚え方
日本語の「ミルク」と同じ音で覚える
milk は日本語の「ミルク」の元になった語です。ただし英語では最後の /k/ まで短くはっきり発音します。
意味
-
牛乳、ミルク
名詞牛などの動物から出る白い液体で、飲み物や料理に使います。英語ではふつう数えられない名詞として使います。
I always put milk in my coffee.
私はいつもコーヒーに牛乳を入れます。
-
乳、母乳
名詞人や動物の母親が赤ちゃんを育てるために出す液体を指します。
The baby needs milk several times a day.
その赤ちゃんは1日に何度も母乳やミルクを必要とします。
-
植物性ミルク
名詞大豆、アーモンド、オーツなどから作られる、牛乳の代わりになる飲み物にも milk を使います。
She uses oat milk because she does not drink dairy milk.
彼女は乳製品の牛乳を飲まないので、オーツミルクを使っています。
-
乳をしぼる
動詞牛やヤギなどから乳をしぼる、という意味です。
The farmer milks the cows every morning.
その農家の人は毎朝牛の乳をしぼります。
-
利用し尽くす、引き出す
動詞人や状況から利益、情報、同情などをできるだけ引き出すという比喩的な意味です。少しくだけた表現です。
The company tried to milk the old product for more profit.
その会社は古い製品からさらに利益を引き出そうとしました。
例文
-
There is not enough milk for cereal.
シリアルにかける牛乳が足りません。
-
Could I have a latte with soy milk?
豆乳のラテをいただけますか。
-
Please buy two cartons of milk on your way home.
帰りに牛乳を2パック買ってきてください。
-
They milk the goats before breakfast.
彼らは朝食前にヤギの乳をしぼります。
-
Some brands milk a popular character for years.
人気キャラクターを何年も利用して利益を得るブランドもあります。
使い方
-
milk はふつう数えられない名詞
飲み物としての milk は通常 uncountable noun なので、a milk ではなく some milk や a glass of milk と言います。ただし店で注文するときは a milk が「牛乳1杯」の意味で使われることもあります。
-
牛乳以外にも使える
soy milk、almond milk、oat milk のように、植物から作った飲み物にも milk を使います。動物の牛乳だと明確に言いたいときは dairy milk や cow's milk と言えます。
-
動詞 milk の比喩用法
milk a situation のように使うと、「状況を利用して利益などを引き出す」という意味になります。日常会話やニュースで見かけますが、少し批判的に聞こえることがあります。
よくある間違い
-
誤: I bought three milks.
正: I bought three cartons of milk.
milk はふつう数えられない名詞です。数えるときは cartons of milk、bottles of milk、glasses of milk など容器や量を使います。
-
誤: I drink a milk every morning.
正: I drink a glass of milk every morning.
「牛乳1杯」は a glass of milk が自然です。a milk は注文など限られた場面では使えますが、日常の説明では a glass of milk が無難です。
-
誤: cow milk
正: cow's milk
「牛の乳、牛乳」は cow's milk が自然です。商品名や一般説明では dairy milk も使われます。
コロケーション
-
a glass of milk
牛乳1杯
He drank a glass of milk before bed.
彼は寝る前に牛乳を1杯飲みました。
-
a carton of milk
牛乳1パック
We need a carton of milk for the recipe.
そのレシピには牛乳1パックが必要です。
-
dairy milk
乳製品の牛乳
This chocolate is made with dairy milk.
このチョコレートは乳製品の牛乳で作られています。
-
soy milk
豆乳
Soy milk is a common choice for people who avoid dairy.
乳製品を避ける人にとって、豆乳はよくある選択肢です。
-
milk a cow
牛の乳をしぼる
My uncle taught me how to milk a cow.
叔父が牛の乳のしぼり方を教えてくれました。
語源
Old English
meoluc / milc : 乳、牛乳
現代英語の milk は古英語 meoluc や milc に由来し、古くから人や動物の乳を表す基本語として使われてきました。
語形変化
-
milky
形容詞 / 牛乳のような、乳白色の
milky tea は「牛乳が多めの紅茶」、milky white は「乳白色の」という意味です。
-
milkman
名詞 / 牛乳配達員
昔ながらの牛乳配達をする人を指します。
-
milkmaid
名詞 / 乳しぼりをする女性
古風または物語的な響きがあります。
覚え方
- sound
日本語の「ミルク」と同じ音で覚える
milk は日本語の「ミルク」の元になった語です。ただし英語では最後の /k/ まで短くはっきり発音します。
- phrase
a glass of milk でまとめて覚える
milk は数えにくい名詞なので、「牛乳1杯」は a glass of milk とフレーズで覚えると自然に使えます。
ミニストーリー
Emma opened the fridge in the morning. There was only a little milk left, so she used it for her coffee. On her way to work, she stopped at a shop and bought a carton of milk for dinner.
エマは朝、冷蔵庫を開けました。牛乳が少ししか残っていなかったので、コーヒーに使いました。仕事へ行く途中で店に寄り、夕食用に牛乳を1パック買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。