metropolitan

意味

• 大都市の、首都圏の

  形容詞

  大きな都市や、その周りの地域に関係することを表します。交通、人口、行政、生活圏などについてよく使います。

  The metropolitan area has an excellent train network.

  その大都市圏にはすばらしい鉄道網がある。

• 都会的な

  形容詞

  田舎ではなく、大都市らしい雰囲気・生活・文化を表すときに使います。

  She enjoys a metropolitan lifestyle with museums, cafes, and theaters nearby.

  彼女は近くに博物館やカフェ、劇場がある都会的な生活を楽しんでいる。

• 大都市の住民、都会人

  名詞

  大都市に住む人を指します。やや硬い、または説明的な言い方です。日常会話では city dweller のほうが分かりやすいことがあります。

  Many metropolitans depend on public transportation every day.

  多くの大都市の住民は毎日公共交通機関に頼っている。

• 大主教、首都大司教

  名詞

  キリスト教の一部の教会で、高い地位を持つ司教を指す専門的な語です。

  • religion
  • formal

  The metropolitan attended the church council.

  その大主教は教会会議に出席した。

例文

• The metropolitan subway system is crowded during rush hour.

  その大都市の地下鉄網はラッシュアワーに混雑する。

  • 交通
  • basic

• Housing prices are rising across the metropolitan area.

  首都圏全体で住宅価格が上がっている。

  • ニュース
  • basic

• Our company plans to open three new stores in major metropolitan markets.

  私たちの会社は主要な大都市市場に新店舗を3店開く予定だ。

  • 仕事
  • intermediate

• After years in a small town, he needed time to get used to metropolitan life.

  小さな町で何年も暮らした後、彼は都会生活に慣れるのに時間が必要だった。

  • 生活
  • intermediate

• Metropolitan governments must manage transportation, housing, and environmental problems together.

  大都市圏の自治体は、交通、住宅、環境問題を一体として管理しなければならない。

  • 社会
  • intermediate

使い方

• metropolitan area の意味

  metropolitan area は「大都市と周辺地域を含む生活圏・経済圏」という意味です。日本語の「首都圏」「大都市圏」に近いですが、必ずしも国の首都だけを指すわけではありません。

• urban との違い

  urban は広く「都市の」という意味です。metropolitan は特に「大都市の」「大都市圏の」という意味が強く、規模が大きい都市について使われます。

• 名詞用法は少し硬い

  metropolitan を「都会人」という名詞で使うことはできますが、日常的には city dweller や someone who lives in a big city のほうが自然な場合が多いです。

よくある間違い

• 誤: Tokyo is a metropolitan city with many metropolitan people.

  正: Tokyo is a major metropolitan city with many city dwellers.

  metropolitan people でも意味は通じることがありますが、不自然に聞こえやすい表現です。「都会に住む人」は city dwellers が自然です。

• 誤: The village has a metropolitan atmosphere.

  正: The village has an urban atmosphere.

  metropolitan は普通、大都市や大都市圏に使います。小さな村については、雰囲気だけを言うなら urban などのほうが自然です。

• 誤: I live in metropolitan of Osaka.

  正: I live in the Osaka metropolitan area.

  「大阪大都市圏に住んでいる」は the Osaka metropolitan area と言います。metropolitan だけを場所の名詞として使うのは不自然です。

コロケーション

• metropolitan area

  大都市圏、首都圏

  More than ten million people live in the metropolitan area.

  その大都市圏には1000万人以上が住んでいる。

• metropolitan region

  大都市地域

  The metropolitan region is growing faster than expected.

  その大都市地域は予想より速く成長している。

• metropolitan police

  大都市警察、首都警察

  The metropolitan police increased patrols near the station.

  大都市警察は駅の近くで巡回を増やした。

• metropolitan life

  都会生活、大都市での生活

  Metropolitan life can be exciting but expensive.

  都会生活は刺激的だが、お金がかかることもある。

• metropolitan government

  大都市圏の行政、東京都のような大都市行政

  The metropolitan government announced a new housing plan.

  大都市の行政機関は新しい住宅計画を発表した。

語源

語形変化

• metropolis

  名詞 / 大都市、中心都市

  metropolitan の元になる名詞です。

• metropolitans

  名詞 / 大都市の住民たち

  metropolitan を名詞として使う場合の複数形です。

• metropolitanism

  名詞 / 大都市的な性質、大都市中心主義

  専門的・学術的な文脈で使われることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• root

  metropolis とセットで覚える

  metropolis は「大都市」。そこから metropolitan は「大都市の」と覚えると自然です。

• phrase

  metropolitan area を丸ごと暗記

  ニュースや統計でよく出る形は metropolitan area「大都市圏」です。このかたまりで覚えると使いやすくなります。

• image

  大きな都市と周辺の地図

  中心に大都市があり、その周りの町や通勤圏まで広がる地図をイメージすると、metropolitan area の意味が覚えやすくなります。

ミニストーリー