まず覚える表現
Mexican food
メキシコ料理
Mexican
メキシコの、メキシコ人の 国としてのメキシコ、またはメキシコの人・文化・食べ物などに関係することを表します。国名・国籍を表す語なので、文中でも必ず大文字で始めます。
メキシコ人 メキシコ出身の人、またはメキシコ国籍の人を指します。人について使う語なので、失礼にならない文脈で丁寧に使います。
メキシコ文化に由来する 音楽、祭り、料理、芸術などがメキシコの文化や伝統に関係していることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I like mexican food.
I like Mexican food.
国籍・国名に関係する形容詞は大文字で始めます。
覚え方
Mexico から Mexican
国名 Mexico に「〜の／〜人」を表す -an が付いて Mexican。「Mexico の人・もの」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
メキシコの、メキシコ人の
形容詞国としてのメキシコ、またはメキシコの人・文化・食べ物などに関係することを表します。国名・国籍を表す語なので、文中でも必ず大文字で始めます。
We had Mexican food for dinner.
私たちは夕食にメキシコ料理を食べました。
-
メキシコ人
名詞メキシコ出身の人、またはメキシコ国籍の人を指します。人について使う語なので、失礼にならない文脈で丁寧に使います。
She is Mexican and lives in Canada now.
彼女はメキシコ人で、今はカナダに住んでいます。
-
メキシコ文化に由来する
形容詞音楽、祭り、料理、芸術などがメキシコの文化や伝統に関係していることを表します。
The museum has a beautiful collection of Mexican art.
その美術館には美しいメキシコ美術のコレクションがあります。
例文
-
This restaurant serves fresh Mexican dishes.
このレストランは新鮮なメキシコ料理を出します。
-
My neighbor is Mexican, and he teaches me Spanish sometimes.
私の隣人はメキシコ人で、ときどきスペイン語を教えてくれます。
-
We bought a Mexican blanket at a market in Oaxaca.
私たちはオアハカの市場でメキシコの毛布を買いました。
-
Mexican music filled the square during the festival.
祭りの間、広場にはメキシコ音楽が流れていました。
使い方
-
必ず大文字で書く
Mexican は国名・国籍を表す語なので、形容詞でも名詞でも先頭は大文字です。mexican と小文字で書くのは標準的ではありません。
-
形容詞と名詞の両方で使える
Mexican food のように名詞の前に置けば「メキシコの」という形容詞、She is Mexican. や He is a Mexican. のように使えば「メキシコ人」という意味になります。ただし人を表す場合は Mexican person と言うとより丁寧で自然なことがあります。
-
国名は Mexico
Mexican は「メキシコの／メキシコ人」、Mexico は国名の「メキシコ」です。I want to visit Mexican. ではなく I want to visit Mexico. と言います。
よくある間違い
-
誤: I like mexican food.
正: I like Mexican food.
国籍・国名に関係する形容詞は大文字で始めます。
-
誤: I want to travel to Mexican.
正: I want to travel to Mexico.
Mexican は「メキシコの／メキシコ人」で、国名は Mexico です。
-
誤: She is a Mexico teacher.
正: She is a Mexican teacher.
人の国籍や出身を説明する形容詞は Mexican を使います。Mexico は国名です。
コロケーション
-
Mexican food
メキシコ料理
Tacos are a popular Mexican food.
タコスは人気のあるメキシコ料理です。
-
Mexican culture
メキシコ文化
The class learned about Mexican culture and history.
その授業ではメキシコの文化と歴史について学びました。
-
Mexican border
メキシコ国境
The town is close to the Mexican border.
その町はメキシコ国境の近くにあります。
-
Mexican art
メキシコ美術
She wrote a report on Mexican art.
彼女はメキシコ美術についてレポートを書きました。
接辞
Mexican は Mexico に -an が付いてできた語で、「メキシコの」または「メキシコ人」という意味になります。
-an
〜の、〜出身の人
地名につけて、その場所に関係する形容詞や人を表す名詞を作ることがあります。
語源
Spanish and English
Mexico + -an : メキシコ + 〜の／〜出身の人
English Mexican は国名 Mexico に、関係や出身を表す接尾辞 -an が付いた語です。Mexico という国名は Spanish México に由来し、さらに Nahuatl の地名 Mēxihco にさかのぼります。
語形変化
-
Mexico
名詞 / メキシコ
国名。Mexican と混同しないように注意します。
-
Mexican-American
形容詞 / メキシコ系アメリカ人の
メキシコにルーツを持つアメリカ人や、その文化に関係することを表します。
-
Mexican-American
名詞 / メキシコ系アメリカ人
人を表す名詞としても使われます。
覚え方
- phrase
Mexico から Mexican
国名 Mexico に「〜の／〜人」を表す -an が付いて Mexican。「Mexico の人・もの」と覚えると分かりやすいです。
- image
メキシコ料理で覚える
Mexican food と聞いたら、タコスやサルサをイメージすると「メキシコの」という意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Ana invited her friends to a small party. She cooked Mexican food and played Mexican music. Everyone enjoyed the bright colors, warm songs, and spicy dishes. Ana smiled and said, “My family is from Mexico, and I love sharing our culture.”
アナは友だちを小さなパーティーに招待しました。彼女はメキシコ料理を作り、メキシコ音楽を流しました。みんなは明るい色、温かい歌、スパイシーな料理を楽しみました。アナはほほえんで言いました。「私の家族はメキシコ出身で、私たちの文化を紹介するのが大好きです。」
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。