まず覚える表現
a wildflower meadow
野の花が咲く草地
meadow
牧草地、草地 田舎などにある、草や野の花が自然に生えている広い土地。牛や羊のえさになる草を育てたり、自然の景色として見たりする場所を指します。
花の咲く草原 特に野の花が多く咲いている、自然で美しい草地を表すときに使います。詩的・文学的な雰囲気でもよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I played soccer in the meadow.
I played soccer in the field.
サッカーをする場所は普通 field を使います。meadow は自然の草地・牧草地のイメージが強く、スポーツの場所には通常使いません。
覚え方
花のある草地を思い浮かべる
meadow と聞いたら、牛や羊がいて、野の花が咲く広い緑の草地をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
牧草地、草地
名詞田舎などにある、草や野の花が自然に生えている広い土地。牛や羊のえさになる草を育てたり、自然の景色として見たりする場所を指します。
Cows were grazing in the meadow near the river.
牛たちが川の近くの牧草地で草を食べていた。
-
花の咲く草原
名詞特に野の花が多く咲いている、自然で美しい草地を表すときに使います。詩的・文学的な雰囲気でもよく使われます。
The children ran through a meadow full of yellow flowers.
子どもたちは黄色い花でいっぱいの草原を走り抜けた。
例文
-
A small path led us across the meadow.
小道が私たちを牧草地の向こうへと導いてくれた。
-
We had lunch beside a quiet meadow in the mountains.
私たちは山の中の静かな草地のそばで昼食をとった。
-
Sheep were sleeping in the sunny meadow.
羊たちが日当たりのよい牧草地で眠っていた。
-
In spring, the meadow is covered with wildflowers.
春になると、その草原は野の花で覆われる。
-
Beyond the forest, there was a wide meadow under the blue sky.
森の向こうには、青空の下に広い草地があった。
使い方
-
field との違い
field は「畑」「競技場」「野原」など広く使える語です。meadow は特に、草や野の花が生えている自然な草地・牧草地を指します。
-
自然描写でよく使う語
meadow は都市の芝生よりも、田舎や山の近くにある自然な草地をイメージさせます。物語や風景描写でもよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I played soccer in the meadow.
正: I played soccer in the field.
サッカーをする場所は普通 field を使います。meadow は自然の草地・牧草地のイメージが強く、スポーツの場所には通常使いません。
-
誤: There are many meadows in my garden.
正: There are many flowers in my garden.
meadow は広い草地を指すので、普通の庭の花や小さな芝生には使いにくいです。
コロケーション
-
a wildflower meadow
野の花が咲く草地
The village is famous for its wildflower meadow.
その村は野の花が咲く草地で有名だ。
-
a grassy meadow
草の多い牧草地
The deer crossed a grassy meadow at dawn.
夜明けに鹿が草の多い牧草地を横切った。
-
in the meadow
牧草地で、草地の中で
The horses stood quietly in the meadow.
馬たちは牧草地で静かに立っていた。
-
across the meadow
草地を横切って
A fox ran across the meadow and disappeared into the trees.
キツネが草地を横切り、木々の中へ消えた。
語形変化
-
meadows
名詞 / 牧草地、草地の複数形
複数の草地を指すときに使います。
覚え方
- image
花のある草地を思い浮かべる
meadow と聞いたら、牛や羊がいて、野の花が咲く広い緑の草地をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
wildflower meadow
「野の花の草地」というセット表現 wildflower meadow で覚えると、meadow の自然なイメージがつかめます。
ミニストーリー
Emma walked out of the village and found a quiet meadow. Bees moved from flower to flower, and a horse stood near the fence. She sat in the soft grass and listened to the wind. For a moment, the meadow felt like the most peaceful place in the world.
エマは村を出て、静かな草地を見つけた。ミツバチが花から花へと飛び、馬が柵の近くに立っていた。彼女は柔らかい草の上に座り、風の音を聞いた。その一瞬、その草地は世界でいちばん穏やかな場所のように感じられた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。